Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π° Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Π³ΠΎΠ΄Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 27

Автор Бтанислава РамСшова

МногиС бирманскиС сказки β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ СвропСйских. НапримСр, сказка «О Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΈΠ»ΡƒΠΌΠ° ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΠ»Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄ΠΎΡ‡ΡŒΒ» β€” Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ сказки ΠΎ спящСй принцСссС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ полюбивший Π΅Π΅ прСкрасный ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†. А сказка «О ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ министрах» β€” пСрСсказ Β«Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎ короля», лишь с Ρ‚ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² СвропСйской сказкС дСйствуСт ΠΏΠ»ΡƒΡ‚-ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎΠΉ, Π° Π² бирманской β€” ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‰ΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ принСс Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Π±Π°ΠΌΠ±ΡƒΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π°Π» Π΅Π΅ Π·Π° Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½ΡƒΡŽ. Β«ΠšΡ‚ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Π½, Ρ‚ΠΎΡ‚, Π·Π°Π±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ царство Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ²Β», β€” объявил ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ. А всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² самой ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠΉ Π½Π° свСтС сказкС АндСрсСна.

Π’ XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π‘ΠΈΡ€ΠΌΠ° Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π° АнглиСй. Π—Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π΅ интСрСсовало Β«Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅Β» ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ наслСдиС. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ самонадСянно считали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ слСдуСт Π²Ρ‹ΠΊΠΎΡ€Ρ‡Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ, «прогрСссивными» Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ.

ΠŸΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹Π΅, СвропСйскиС Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π²Π΅Π·Π΄Π΅. И Π² Π‘ΠΈΡ€ΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅.

АнгличанС Π²Π²Π΅Π»ΠΈ свой язык Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ…, потСснив бирманский. ОсобСнно сказалось Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½Π΅Π΅ использованиС английского языка Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ β€” Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ, Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅, ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π΅.

Когда послС обрСтСния нСзависимости Π² 1948 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ провозгласило государствСнным языком Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ β€” бирманский, для языковСдов настала трудная ΠΏΠΎΡ€Π°. Π’ словарях зияло ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ пустот. ΠŸΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… английскими выраТСниями, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π² бирманском Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. Лингвистам ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ срочно ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΈ, энциклопСдии, справочники Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС, ΡƒΠΏΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ правописаниС.

ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ нСсколько Π»Π΅Ρ‚, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ… Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° бирманском. Π•Ρ‰Π΅ слоТнСС Π±Ρ‹Π»ΠΎ с Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΌΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ завСдСниями: ΡΡ‚Π°Ρ€ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‰Π΅ΠΉ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС.

БСгодня Π² странС ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ языком ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ бирманский, Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ Π½Π° английском. На языкС ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ… Π² ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, Π³ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ… страны.


Π’Π« ЖЕНАВЫ? Π—ΠΠœΠ£Π–Π•Πœ? Π‘ΠšΠžΠ›Π¬ΠšΠž Π’ΠΠœ Π›Π•Π’?

Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ вопросы ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ Π² Π‘ΠΈΡ€ΠΌΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ знакомствС. НС ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ΅ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎ, Π° ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ обращСния ΠΊ собСсСднику, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ.

ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π±ΠΈΡ€ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ†, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ имя ΠΈ приставку ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, которая Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ с возрастом, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² общСствС.

Если ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ТСнским ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ стоит частичка Ма (сСстра), Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° β€” молодая Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°. Π‘ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Ма ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Π”ΠΎ (тСтя).

К ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΡƒ Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Π‘Π΅ΠΈΠ½. Π’ ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΅Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ма Π‘Π΅ΠΈΠ½, Π² Π·Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΌ возрастС β€” Π”ΠΎ Π‘Π΅ΠΈΠ½.

Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ обстоит Π΄Π΅Π»ΠΎ с муТскими ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ. Волько Ρƒ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ Π½Π΅ Π΄Π²Π°, Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Π°: ΠœΠ°ΡƒΠ½ (Π±Ρ€Π°Ρ‚), Ко (ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ Π±Ρ€Π°Ρ‚) ΠΈ Π£ (господин, ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ). НСслоТно Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ° Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ ΠœΠ°ΡƒΠ½ Π’Π΅ΠΈΠ½; ΡŽΠ½ΠΎΡˆΡƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ станСт студСнтом, β€” Ко Π’Π΅ΠΈΠ½, Π° солидного, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π£ Π’Π΅ΠΈΠ½ΠΎΠΌ. Если Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ свои собствСнныС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Β«Π²Π·Ρ€ΠΎΡΠ»Π΅Ρ‚ΡŒΒ» ΠΈ Β«ΡΡ‚Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡΒ» вмСстС с Π½ΠΈΠΌΠΈ.

К ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ учитСля, Π²Ρ€Π°Ρ‡Π° часто ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ приставку Бая, ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ² β€” Π‘ΠΎ.

НС Ρ‚Π°ΠΊ просто нСпосвящСнному Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² бирманских ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… ΠΈ фамилиях. По Π½ΠΈΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ родства, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ «сам ΠΏΠΎ сСбС». Π”Π΅Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ с родитСлями, ΠΌΡƒΠΆΡŒΡ с ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ. Выйдя Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ, Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° Π½Π΅ мСняСт своС имя.

Имя Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ начинаСтся здСсь с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· слогов, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… дСнь Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ родился.


КАМПАНИЯ «ВРИ А»

ΠžΡ‚Π΄Π°Π΄ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ монастырям. Π₯отя ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ставили сСбС Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ просвСщСниС Π² странС, Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ стали ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ школами, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π΅ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ странС ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈ Π½Π΅ удСляли ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ внимания ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π‘ΠΈΡ€ΠΌΠ΅. НС случайно ΠΏΠΎ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΡŽ грамотности насСлСния Π‘ΠΈΡ€ΠΌΠ° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠ°Π»Π° сосСдниС страны.

Π“Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π» Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ ΠΊ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡŽβ€¦ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… истин, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈβ€” ΠΏΠΈΡ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΈ уставы монастыря β€” ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π±Π΅Π³Π»ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ.

ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² монастырскиС ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ касанами. Π§Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π² монастырях? ΠŸΠΈΡΡŒΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ, элСмСнтарным арифмСтичСским дСйствиям. Π”Π°Π²Π°Π»ΠΈ знания ΠΏΠΎ астрологии, Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅, ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅, пСнию, ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π΅. Π£Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ всСму ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρƒ. Π‘Π΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ образования монастыри Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ слишком Ρ€ΡŒΡΠ½ΠΎΠ΅ стрСмлСниС ΠΊ знаниям Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΎΡ‰Ρ€ΡΠ»ΠΎΡΡŒ: ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ увСсти ΠΊ познанию истинных цСнностСй этого ΠΌΠΈΡ€Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠ². Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β€” ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Ρ‹ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. Часами ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»ΠΈ, заучивая Π½Π°ΠΈΠ·ΡƒΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· свящСнных писаний.

Π’ монастырях ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ². Π”Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ «курс» домашнСго воспитания.

ВсС ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΈ Π² возрастС ΠΎΡ‚ сСми Π΄ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π»Π΅Ρ‚, Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ‚ΠΎ наслСдник Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ сын Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ пахаря, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ монастырскиС ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ постигали Π°Π·Ρ‹ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ выполняли Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ поручСния: слСдили Π·Π° чистотой, сопровоТдали ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠ² Π² ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄Π΅. ΠŸΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ½ΠΈΠΊ β€” касан β€” Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°Π» ΠΎΡ€Π°Π½ΠΆΠ΅Π²ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΠ³Ρƒ лишь ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ прСбывания Π² монастырС. А ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° юноша возвращался Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ считался взрослым ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ.

БистСма монастырского образования ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ послС Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Π° Π‘ΠΈΡ€ΠΌΡ‹ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π°ΠΌΠΈ. Но Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Ρƒ Π½Π΅Π΅ появились ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚Ρ‹. НовыС ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ католичСскими ΠΈ протСстантскими миссиями. Π’ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ государствСнныС ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, вырос ряд частных ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΠΉ. Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ вСлось Π½Π° английском языкС. И Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ монастырскиС ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ бирманскими.

Π—Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ пользовались Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ монастырскиС ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹. Π’Π°ΠΌ ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ дисциплинС, этикС, ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ родитСлям, ΠΊ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΌ. Π’Π°ΠΌ ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Тизнь, Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ профСссии.

Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΎ потрСбностям ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ для Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ административной систСмы ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ для Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ.

Однако ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ всС ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠ΅ΠΉ ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ слоя насСлСния. Основная масса Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½Π°.

Π‘ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π‘ΠΈΡ€ΠΌΠ° ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»Π° Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΎΡΡŒ настоящСС наступлСниС Π½Π° Π½Π΅Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

Π’ 1964 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ постановлСниСм Π Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ совСта Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ всС ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹. Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ бСсплатноС Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°ΠΌ. Π’Π΅, ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ классов, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈ экзамСны Π² Π²ΡƒΠ·.