Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «РусскиС Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 134

Автор Π£Π½Π±Π΅Π³Π°ΡƒΠ½ Борис Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠ²ΠΈΡ‡

Π”Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΠΈΠ½ Ρ€ΠΎΠ΄ с ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ° влСкся;
Он Π² ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ€ΡŒΠΈ ΠΈΠΌ нарСкся… [139]

РассматриваСмая ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° наимСнования Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½Π΅Π½Π° лишь Π² сСрСдинС XIXΒ Π². [140]; соотвСтствСнно Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с этого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ духовСнство ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π² собствСнном смыслС — ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ наимСнования, пСрСходящиС ΠΏΠΎ наслСдству.

Как Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π΄ΠΎ сСрСдины XIXΒ Π², Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π² Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ сословии Π² большой стСпСни Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π°: ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹Π΅, сколько ΠΊΠ°ΠΊ сСмСйныС наимСнования, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ утрачиваСтся ΠΏΡ€ΠΈ вступлСнии Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Тизнь (вмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ· Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ сословия эти наимСнования ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹Π΅, Ρ‚.Β Π΅. Π² Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π² собствСнном смыслС). МоТно ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π² Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ сословии ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ бытования ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰ Π½Π° Руси — Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ, которая Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ устойчива Π² ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Π±Ρ‹Ρ‚Ρƒ [141].

*Β *Β *

Π Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ нСобходимости всСгда ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ случайный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€) ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½Ρ‹ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ самоС ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ прСдставлСниС ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… процСссах, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ находят ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² русских фамилиях. Π­Ρ‚ΠΈ процСссы, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°Ρ…. БистСматичСскому Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΈ посвящСна публикуСмая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, которая, нСсомнСнно, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ ΠΊ сСбС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ²-русистов, Π½ΠΎ ΠΈ всСх, ΠΊΡ‚ΠΎ интСрСсуСтся историСй русской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

Π‘. А. УспСнский

Π£ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ

Π£ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ всС русскиС ΠΈ русифицированныС Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² настоящСм ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°, приводятся Π² качСствС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ для сравнСния. Под русифицированными ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ иноязычного происхоТдСния, Π±Ρ‹Ρ‚ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π² России, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ русификации ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉΒ β€” ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ слСдования русской морфологичСской ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ (Аксаков, Π’ΡƒΡ€Π³Π΅Π½Π΅Π²) Π΄ΠΎ простой транслитСрации (Гиппиус, ΠšΠ΅Ρ‚Ρ‚ΡƒΠ½Π΅Π½, Π”Π°Π²ΠΈΡ‚Π°ΡˆΠ²ΠΈΠ»ΠΈ). ВсС Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π΄Π°Π½Ρ‹ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ° СдинствСнного числа муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π° (Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΈ Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ТСнскиС). Π’ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ иностранныС (Π² основном западноСвропСйскиС) Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ Π² качСствС ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚.

АбаСв 302

Абаза 274, 293

Абакумов 49

Абакшин 68

АбашССв 304

АбашидзС 35

АбаянцСв 31

Абдалин 295

Абданк-Коссовский 309

АбдуллаСв 295, 301

Абдулин 295

Абдуллин 295

Абдумомунов 297

Абдурагимов 297

Абдуразаков 297

Абдурахманов 297

Абдыкадыров 297

АбСгян 287

АбСлС 280

ΠΠ±Ρ€Π°ΠΌΠ°ΡˆΠ²ΠΈΠ»ΠΈ 289

АбрамСнков 207

Абрамов 49, 183, 313

Абрамович 257

Абрамчик 258

Абрамян 286

Абрикосов 175

Абросимов 49, 53

Абухович 239

Авакумов 49

Авалишвили 291

Авалов 291

АванСсов 32, 286

Авдаков 61

АвдССв 44, 184

АвдССнко 205

АвдСичСв 17, 87

АвдиСв 44

Авдонин 72

Авдонкин 66

ΠΠ²Π΄ΠΎΡ‚ΡŒΠ΅Π² 90

ΠΠ²Π΄ΠΎΡ‚ΡŒΠΈΠ½ 89, 90

Авдусин 75

ΠΠ²Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π² 67

Авдюков 63

Авдюнин 73

ΠΠ²Π΄ΡŽΠ½ΠΈΡ‡Π΅Π² 87

АвСринцСв 74

АвСрихин 91

АвСркиСв 42, 47, 53

АвСркин 60

АвСрков 42, 43, 60

ΠΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡΠ½ΠΎΠ² 53

АвСрчСнко 205

ΠΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½ 68

АвСссаломов 173

Авилин 44

Авилов 44