ΠΡΡΡ ΠΠΎΠΊΡ Π°ΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ 13 ΠΈΡΠ»Ρ 1933Β Π³. Π² ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ Ρ ΠΏΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌ ΠΡΠΈ Π€Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄ΠΎΠΌ ΠΠ΄ΡΠ°ΡΠ΄ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ»: Β«ΠΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°, Π½ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎΒ». ΠΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»: Β«ΠΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Ρ Π² Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ, ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈ Π½Π°ΠΌ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΒ». Π ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΊΡ Π°ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠ΄ΡΠ°ΡΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ°Β». [1080] Π₯ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ»ΡΡ ΠΈ, ΡΡΠΎ Π² 1936Β Π³. ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅Ρ-ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΠ΄ΡΠ°ΡΠ΄Π΅ VIII ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ°. [1081] ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ (ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎ 1937Β Π³.), ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΎΡΡ Π·Π° Β«ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΡΒ». [1082] Β«Π€Π°ΡΠΈΠ·ΠΌ β Π½Π΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ: Π²ΡΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΡΡΡΡΒ». [1083] ΠΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΡΠΎΠΌ (ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΌ) ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π²ΡΠ΅Β». ΠΠ΅Π΄Ρ Β«Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΆΠ΄ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎβ¦ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΒ»,Β β ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΡΠ΅Π½Π½Π°Π½. [1084]
Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° ΠΈ ΡΠΆ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ Β«Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡβ¦ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΈΒ». ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈΒ» ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ° Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Β«ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°Π±Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅Β». [1085] ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ XX Π²Π΅ΠΊΠ° [1086] ΠΈ ΡΡΠΎ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Β«Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅. ΠΡΠΎΠ±ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π° ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»-ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΒ». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΡ, Π·Π°ΡΡΡΠ΅Π²ΡΠ²Π°ΡΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ. ΠΡΡΠ³Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄Π° Π’Π΅ΡΠ»ΠΎΡ Π·Π²ΡΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ: Β«ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ Π²Π½Π΅ΡΠ»ΠΎβ¦ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡβ¦ Π² ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈΒ». [1087] Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ β ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ β ΡΡΠΎ Β«Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌβ¦ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊβ¦ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ³ΡΠ°ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ β ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»-ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ». Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠΎΠ» Π₯Π΅ΠΉΠ· Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Β«ΠΠΊΠ»Π°Π΄ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΎΠ² Π² ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΒ» ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ: Β«ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»Ρβ¦ Π²Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄β¦ Π² ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΎ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Β». Π’ΡΡΠ΄Ρ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-Π΄Π°ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»-ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ². [1088]
ΠΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΡΠΎ Β«Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡβ¦ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ β Π΅Π²Π³Π΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ±ΠΎΡΠ°Β» ΠΈΠ»ΠΈ (Π²ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ) Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΊ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ. [1089] Π Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡ, Β«ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΒ» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΡΠ·Π΅ΠΌΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ Π½Π° Π²ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ. [1090]
Π‘ΡΠΎΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ·Π° ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΡΡΠ° ΠΡΠ²Π°Π»ΡΠ΄Π° ΠΠΎΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ» Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ "ΠΠΆΠΎΠ½Π° ΠΡΠ»Ρ", ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈβ¦Β» Π‘ΡΡ ΠΡΠ²Π°Π»ΡΠ΄ ΠΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Β«Π½Π΅ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠ½Ρ Π² Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ Π±ΡΡΠΈΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈΒ». [1091] ΠΠ° ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΠΎΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ° Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ°. Π 8 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1934Β Π³. ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π² Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅ Β«Daily MailΒ», ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π³Π°Π·Π΅Ρ Π»ΠΎΡΠ΄Π° ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΡΠ΄Π° Π‘. Π ΠΎΡΠ΅ΡΠΌΠΈΡΠ°*, ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Π³Π»Π°ΡΠΈΠ»: Β«Π£ΡΠ° ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠ±Π°ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ <ΠΠΎΡΠ»ΠΈ>!Β».
(* Π₯Π°ΡΠΌΡΡΠΎΡΡ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΡΠ΄ Π‘ΠΈΠ΄Π½ΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ Π ΠΎΡΠ΅ΡΠΌΠΈΡ (1868β1940)Β β Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π° Β«Associated newspapers limited*.)
Π ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ , Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ Π ΠΎΡΠ΅ΡΠΌΠΈΡΠ°, ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ Π»Π΅ΠΉΠ±ΠΎΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΡΠ° Π‘ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ΄Π° ΠΡΠΈΠΏΠΏΡΠ°**.
(** Π‘ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ΄ ΠΡΠΈΠΏΠΏΡ (1889β1952)Β β Π°Π½Π³Π». ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ, ΠΈ Π³ΠΎΡ. Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ, Π»Π΅Π²ΡΠΉ Π»Π΅ΠΉΠ±ΠΎΡΠΈΡΡ.) [1092]
Π 1934Β Π³. Π³Π°Π·Π΅ΡΠ° Β«Daily ΠailΒ» Π²ΠΎΠ²ΡΡ Π°Π³ΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Π·Π° ΡΡΡΠ° ΠΡΠ²Π°Π»ΡΠ΄Π° ΠΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ Β«ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΒ» ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ (ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ) ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΡΡΡΠΈΠΌ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅. ΠΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ² Β«ΠΈΠ½Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ» Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°. Β«ΠΠ° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ , ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ , Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²Π·ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΡΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΒ». [1093]
ΠΠ΅ ΠΊΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ½ Π£ΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ½Π° Π§Π΅ΡΡΠΈΠ»Π»Ρ, Π ΡΠ½Π΄ΠΎΠ»ΡΡ Π§Π΅ΡΡΠΈΠ»Π»Ρ, ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½. Π ΡΠ½Π΄ΠΎΠ»ΡΡ Π§Π΅ΡΡΠΈΠ»Π»Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π» ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΡΠ° ΠΠΎΡΠ»ΠΈ Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ΅Π±Π±Π΅Π»ΡΡΠΎΠΌ: Β«Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ Π·Π²ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ-Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΈ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΒ». [1094] Π’Π°ΠΊ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ½Π²Π°ΡΠ΅ 1934Β Π³. Β«Daily MailΒ» Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π»Π° Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 26 ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²ΡΠΈΡ Π΄ΠΈΡΠΈΡΠ°ΠΌΠ±Ρ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΡ. ΠΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Β«ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΉΒ»; Π΄ΡΡ , ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠΉ ΠΈΠΌ Π² ΠΏΠ°Π±Π»ΠΈΠΊ-ΡΠΊΡΠ», Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΡΡ Ρ Π²Π°Π»Π΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Ρ Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ. ΠΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅, Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΠΌ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΈΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π²ΡΠΈΡ , ΡΡΠΎ ΡΡΡ ΠΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅.
Π£ΠΆΠ΅ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ (1923) Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° Π² Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Β«ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ³ΡΠΎΠ·ΡΒ» β Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Ρ Β«ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΡΠ·ΠΎΠΌΒ» (British Empire Union) ΠΈ Β«Π‘ΠΎΡΠ·ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°Β» (Middle Class Union). Π€Π°ΡΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. [1095] ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΡ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π½Π΅ΠΈΠΌΡΡΠΈΡ , Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Β«ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° <ΠΈΠ· Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²> ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°Β», Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ Β«ΠΎΠ±ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅Β», Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ β ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ (Β«to keep the poor in their placeΒ»). [1096]