Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΊΡƒΠ»Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 8

Автор Π–ΡŽΠ»ΡŒ Π’Π΅Ρ€Π½

Π—Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π²ΡƒΡ… Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π²-Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΠΎΠ², Π‘Ρ€ΠΈΠ°Π½Π° ΠΈ Π–Π°ΠΊΠ°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π° Π“ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ½Π°, ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π΅.

Π”Π²ΠΎΡŽΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ Π”ΠΎΠ½ΠΈΡ„Π°Π½ ΠΈ ΠšΡ€ΠΎΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊ сСмьС Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π², Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΌ общСствС Новой Π—Π΅Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ. Им Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π»Π΅Ρ‚ с нСбольшим, ΠΈ ΠΎΠ±Π° ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² пятом ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π”ΠΎΠ½ΠΈΡ„Π°Π½, красивый, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΎ своСй Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, бСзусловно Π±Ρ‹Π» самым ΠΏΡ€Π΅ΡƒΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ. Бпособный ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΎΠ½ прСкрасно учился, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ· любви ΠΊ Π½Π°ΡƒΠΊΠ°ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΈΠ· ТСлания ΠΏΠ΅Ρ€Π²Π΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ срСди Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΉ. Π—Π° свои аристократичСскиС замашки ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π² пансионС ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ Β«Π»ΠΎΡ€Π΄[66] Π”ΠΎΠ½ΠΈΡ„Π°Π½Β», Π° Π½Π°Π΄ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ всСгда ΠΈ Π²ΠΎ всСм Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ сопСрничСство ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Π‘Ρ€ΠΈΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ длилось ΡƒΠΆΠ΅ нСсколько Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ особСнно ΠΎΠ±ΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² силу ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² возросло влияниС Π‘Ρ€ΠΈΠ°Π½Π°. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся ΠšΡ€ΠΎΡΡΠ°, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» довольно заурядным ΠΈ восхищался всСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡƒΠ·Π΅Π½[67].

БакстСру ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ отдСлСния исполнилось Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚. Π‘ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ, ΡΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Ρ‹ΠΉ, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, Π±Ρ‹Π», ΠΊΠ°ΠΊ говорится, мастСр Π½Π° всС Ρ€ΡƒΠΊΠΈ. Π•Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†-коммСрсант ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» вСсьма скромным состояниСм.


Уэбб ΠΈ Уилкокс, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π»Π΅Ρ‚, ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΈ рСбята срСдних способностСй, ΡΠ²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ задиристыС, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ сСмьям; ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹ ΠΈΡ… Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ посты Π² судСбном вСдомствС.

Π“Π°Ρ€Π½Π΅Ρ‚Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ отдСлСния, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π΄Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ БСрвису, исполнилось Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚. ΠžΡ‚Π΅Ρ† Π“Π°Ρ€Π½Π΅Ρ‚Ρ‚Π° Π±Ρ‹Π» ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΎΠΌ Π² отставкС, Π° ΠΎΡ‚Π΅Ρ† БСрвиса β€” Π·Π°ΠΆΠΈΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ колонистом. ОбС сСмьи, ТившиС Π² Норт-Π¨ΠΎΡ€Π΅ Π½Π° сСвСрном Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π° УэйтСмала, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² тСсных ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ…, поэтому Π“Π°Ρ€Π½Π΅Ρ‚Ρ‚ ΠΈ БСрвис стали Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π»ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ.

Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ довольно Π»Π΅Π½ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ, ΠΈ Ссли ΠΈΡ… отпускали ΠΈΠ· пансиона Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ Π½Π° свободу, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ волю своСму бСздСлью. Π“Π°Ρ€Π½Π΅Ρ‚Ρ‚ пристрастился ΠΊ ΠΈΠ³Ρ€Π΅ Π½Π° Π°ΠΊΠΊΠΎΡ€Π΄Π΅ΠΎΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ распространСно Π½Π° английском Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π΅, ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ сын моряка, ΠΎΠ½ Π² Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ Π½Π°ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹Π²Π°Π» Π½Π° своСм любимом инструмСнтС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ» с собой ΠΈ Π½Π° яхту. БСрвис считался самым вСсСлым сорванцом Π² этой ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, заядлым ΡˆΡƒΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ пансиона Π§Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Π½. ΠΠ°Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Β«Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½Π·ΠΎΠ½Π° ΠšΡ€ΡƒΠ·ΠΎΒ» ΠΈ «ШвСйцарского Ρ€ΠΎΠ±ΠΈΠ½Π·ΠΎΠ½Π°Β», ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π» ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡΡ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡΡ….

НазовСм Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²ΡƒΡ… дСвятилСтних ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΡƒΠ³Π°Π½ΠΎΠ². ΠžΡ‚Π΅Ρ† ДТСнкинса Π±Ρ‹Π» Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ «НовозСландского ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ общСства», Π° ΠΎΡ‚Π΅Ρ† АйвСрсона β€” пастором[68] собора Бвятого ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°. Π₯отя ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² пансионС Π½Π° Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΌ счСту.

Π”Π²ΠΎΠ΅ самых ΠΌΠ»Π°Π΄ΡˆΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ β€” Π”ΠΎΠ»ΡŒ восьми с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π»Π΅Ρ‚, ΠΈ Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ ΠšΠΎΡΡ‚Π°Ρ€ β€” Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π°Π½Π³Π»ΠΎ-зСландской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ. Π–ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π² нСбольшом Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ Π£ΡˆΡƒΠ½Π³Π° Π² ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ милях ΠΎΡ‚ ОклСнда, Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ ΠœΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°Ρƒ. Об этих ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ… нСльзя Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ особСнного, Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”ΠΎΠ»ΡŒ Π±Ρ‹Π» Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ упрямцСм, Π° ΠšΠΎΡΡ‚Π°Ρ€ β€” большим Π»Π°ΠΊΠΎΠΌΠΊΠΎΠΉ. Π₯отя ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ блистали Π² своСм ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ считали сСбя вСсьма ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Π΅ΠΌ, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π½Π΅Ρ‚ особых оснований Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΈΡ… возрастС.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, всС Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ сСмСйствам, ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ обосновавшимся Π² Новой Π—Π΅Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ. ΠžΡΡ‚Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ°Ρ… β€” Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅ ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Π°Ρ….

Π“ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ½Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚. Π’ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π΅ ΠΈ всСй Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ощущался ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ТСсткости, присущСй «янки»[69]. ВяТСловСсный ΠΈ Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ пятого отдСлСния. Π₯отя ΠΎΠ½ Π½Π΅ блистал ΠΊΠ°ΠΊ Π”ΠΎΠ½ΠΈΡ„Π°Π½, Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Π·Π΄Ρ€Π°Π²Ρ‹ΠΌ смыслом ΠΈ практичСской смСткой, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ часто ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅, Π±Ρ‹Π» ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π΅Π½, Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅Π½, Ρ…Π»Π°Π΄Π½ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½. ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡ‡ΠΈ, Π“ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ½ упорядочил свои ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ сообраТСния, словно ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΏΠΎ мСстам, снабТСны надписями ΠΈ занСсСны Π² ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΡƒ. Π’ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ΠΈ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π“ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ½Π°, Ρ†Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ достоинства ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, хотя ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ. Родился ΠΎΠ½ Π² БостонС ΠΈ Ρ€Π°Π½ΠΎ остался сиротой. ЕдинствСнный Π΅Π³ΠΎ родствСнник ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΡƒΠ½, Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠΈΠ² состояниС, оставил слуТбу ΠΈ посСлился Π² Новой Π—Π΅Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ нСсколько Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π» Π² красивой Π²ΠΈΠ»Π»Π΅ Π½Π° склонС Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠΎΠ² Π±Π»ΠΈΠ· Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ ΠœΠ°ΡƒΠ½Ρ‚-Π‘Π΅Π½-Π”ΠΆΠΎΠ½.

Π”Π²Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Π°, Π‘Ρ€ΠΈΠ°Π½ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ младший Π±Ρ€Π°Ρ‚ Π–Π°ΠΊ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡΠΌΠΈ извСстного ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²Π° с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π°Π·Π°Π΄ пригласили Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ большими Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ части острова Ика-На-ΠœΠ°ΡƒΠΈ. Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚. НСусидчивый, хотя ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ способный, ΠΎΠ½ Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ оказывался ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· послСдних ΠΏΠΎ успСваСмости Π² пятом ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. Однако стоило Π΅ΠΌΡƒ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ благодаря ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ лСгкости усвоСния ΠΈ прСкрасной памяти ΠΎΠ½ поднимался Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ мСста, ΠΈ этой Π΅Π³ΠΎ способности Π”ΠΎΠ½ΠΈΡ„Π°Π½ Π·Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π°Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ всСго. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π‘Ρ€ΠΈΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Π”ΠΎΠ½ΠΈΡ„Π°Π½ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² пансионС, ΠΈ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ этих нСурядиц Π½Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ Β«Π’Π΅Ρ€Ρ‚ΠΊΠΎΠΉΒ». ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠΌΡ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΈ смСлый, Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΈ скорый Π½Π° язык, Π‘Ρ€ΠΈΠ°Π½ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» услуТливый ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ Π±Π΅Π· Ρ‚Π΅Π½ΠΈ высокомСрия, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π”ΠΎΠ½ΠΈΡ„Π°Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π² ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΈ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π°Ρ…, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ словом, настоящий Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·, ΠΈ Π² силу этого вСсьма Π½Π΅ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° своих сотоварищСй β€” Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ всСгда Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π» слабых ΠΎΡ‚ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊΡƒΠ»Π°ΠΊΠΈ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π²Π²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΈ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ благодаря своСму муТСству ΠΈ физичСской силС ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСгда Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΎΠ½ пользовался всСобщСй любовью, ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ судном, Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ΠΈ Π‘Ρ€ΠΈΠ°Π½Π°, Π·Π° Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ колСблясь, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π΅ΠΌΡƒ, Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ познания Π² морСходствС Π²ΠΎ врСмя плавания ΠΈΠ· Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ Π² ΠΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π—Π΅Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡŽ.

Π•Π³ΠΎ младший Π±Ρ€Π°Ρ‚ Π–Π°ΠΊ считался самым большим ΡˆΠ°Π»ΡƒΠ½ΠΎΠΌ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, Ссли Π½Π΅ Π²ΠΎ всСм пансионС, ΠΏΠΎΡ…ΡƒΠΆΠ΅ БСрвиса. Он Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π» всячСскиС ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ подстраивал Π½Π΅Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠΈ Π½Π°Π΄ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ, Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ справСдливо Π½Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ. Но, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π΅Π³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ нСизвСстно ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ измСнился послС отплытия яхты.

Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… выбросило Π±ΡƒΡ€Π΅ΠΉ Π½Π° Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ тихоокСанский Π±Π΅Ρ€Π΅Π³.


На врСмя Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ морской ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠΈ вдоль ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡ Новой Π—Π΅Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ яхтой Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π“Π°Ρ€Π½Π΅Ρ‚Ρ‚Π°, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… яхтсмСнов австралийских ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΉ. Много Ρ€Π°Π· Π΅Π³ΠΎ яхта крСйсировала[70] Ρƒ Новой КалСдонии[71] ΠΈ Новой Π“ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ[72], ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ВоррСсов ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²[73] Π΄ΠΎ ΡŽΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ² Васманиии ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρƒ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΈΠ½[74], Π² ΠœΠΎΠ»ΡƒΠΊΠΊΡΠΊΠΎΠΌ[75] ΠΈ ЦСлСбСсском[76]морях, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡŽ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Π°ΠΆΠ΅ для судов Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ½Π½Π°ΠΆΠ°[77]. Но «ВСрткая», построСнная ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚Π½ΠΎ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»Π° прСвосходными ΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ качСствами ΠΈ прСкрасно Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π±ΡƒΡ€ΡŽ.