Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«111 симфоний». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 130

Автор ΠœΠΈΡ…Π΅Π΅Π²Π° Π›ΡŽΠ΄ΠΌΠΈΠ»Π° Π’ΠΈΠΊΠ΅Π½Ρ‚ΡŒΠ΅Π²Π½Π°

Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ части, оплСтСнная изящными подголосками, Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ мСлодия скрипок, пСрСходящая Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊ ΡΠΎΠ»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠ»Π°Ρ€Π½Π΅Ρ‚Ρƒ. ΠœΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡƒΠ·ΠΎΡ€ Π²ΡŒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ бСсконСчно. Β«Π’Π°ΠΊ нСТатся струи русской, ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ стСпной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΊΠΈ. МоТно Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ вдоль Π½Π΅Π΅, Π»ΡŽΠ±ΡƒΡΡΡŒ смСнами ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ°. Π’Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π½Π΅ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° рахманиновскиС ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ восхоТдСния, ΠΈΠ·Π³ΠΈΠ±Ρ‹, Π·Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ ΠΈ колыхания ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° мСлодичСский рисунок, словно нСхотя, расстаСтся с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ своим красивым ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ²ΠΎΠΌΒ» (Π‘. ΠΡΠ°Ρ„ΡŒΠ΅Π²). Однако ΠΈ эту ΠΈΠ΄ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ вступлСния ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ части. ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° Π½Π΅ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΠΎ устрСмляСтся Π² страстном порывС… Π½ΠΎ постСпСнно сила Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π° иссякаСт, ΠΎΠ½ сливаСтся с ΠΏΠ΅Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠΌΠΈ подголосками, ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ ΠΈ свСтло заканчивая Π°Π΄Π°ΠΆΠΈΠΎ.

Π€ΠΈΠ½Π°Π» β€” ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ развития симфонии. Π―Ρ€ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, Π² ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ тСматичСски связан со всСми ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ частями. Главная партия вырастаСт ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ скСрцо с Π΅Π΅ хроматичСской ΡƒΠ³Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. ΠŸΠΎΠ±ΠΎΡ‡Π½Π°Ρ партия, лиричСская, ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ открытая, Π² Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠΈ гобоя, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя ΡΠ²Π΅Ρ‚Π»ΡƒΡŽ, ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΡƒΡŽ, Ρ€Π°ΡΠΏΠ΅Π²Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ, которая Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π°Π΄Π°ΠΆΠΈΠΎ. Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ½Ρ‹ рСминисцСнции вступлСния с Π΅Π³ΠΎ суровыми звучаниями. НСбольшая Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ°, основанная Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ блСстящая Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ‚Π΅ΠΌΠ° восстанавливаСтся Π² Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ элСгичСский эпизод (побочная Ρ‚Π΅ΠΌΠ°) растворяСтся Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ радостном, красочном ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ΅.

Бимфония β„–Β 3

Бимфония β„–Β 3, ля ΠΌΠΈΠ½ΠΎΡ€, ΠΎΡ€. 44, (1935–1936)

Бостав оркСстра: 2 Ρ„Π»Π΅ΠΉΡ‚Ρ‹, Ρ„Π»Π΅ΠΉΡ‚Π°-ΠΏΠΈΠΊΠΊΠΎΠ»ΠΎ, 2 гобоя, английский Ρ€ΠΎΠΆΠΎΠΊ, 2 ΠΊΠ»Π°Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π°, бас-ΠΊΠ»Π°Ρ€Π½Π΅Ρ‚, 2 Ρ„Π°Π³ΠΎΡ‚Π°, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°Ρ„Π°Π³ΠΎΡ‚, 4 Π²Π°Π»Ρ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹, 3 Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹, 3 Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌΠ±ΠΎΠ½Π°, Ρ‚ΡƒΠ±Π°, Π»ΠΈΡ‚Π°Π²Ρ€Ρ‹, Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ, Π±ΡƒΠ±Π΅Π½, ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΉ Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½, большой Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½, Ρ‚Π°Ρ€Π΅Π»ΠΊΠΈ, Ρ‚Π°ΠΌΡ‚Π°ΠΌ, ксилофон, чСлСста, 2 Π°Ρ€Ρ„Ρ‹, струнныС.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ создания

К ΠΆΠ°Π½Ρ€Ρƒ симфонии Π Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠ² обращаСтся вновь Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΠΈ дСсятилСтия. Π£ΠΆΠ΅ 17 Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» Россию. Он β€” пианист, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΈΡ€ΠΈΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠ². Но для сочинСния Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ остаСтся ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, нСсправСдливо ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Бравнивая Π΅Π³ΠΎ с Ρ‚Π΅ΠΌ Π Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ создавал Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΡΠΈΠΌΡ„ΠΎΠ½ΠΈΡŽ Π² спокойном Π”Ρ€Π΅Π·Π΄Π΅Π½Π΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это совсСм Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ β€” ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ русским Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ.

Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ симфония β€” ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ силы ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½ творчСства ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎΠ². Бимфония Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚Π° Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ 1935 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π¨Π²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠ² любил ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ послС напряТСнного ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ сСзона, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ выстроил Π²ΠΈΠ»Π»Ρƒ Β«Π‘Π΅Π½Π°Ρ€Β», Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ слогам ΠΈΠΌΠ΅Π½ своСго ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹, ΠΠ°Ρ‚Π°Π»ΡŒΠΈ АлСксандровны, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ эскизы ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ частСй: Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ прСдстоящим ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΌ. Π“Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… выступлСний ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Π°, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ сСмью ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ…, Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ТСстким. 26 сСнтября Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· писСм ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ сообщал: Β«Π Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ своСй Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ». НаготовС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π²Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈ. Надо Π±Ρ€ΠΎΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° Ρ€ΠΎΡΠ»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ занимался Π½Π΅ особСнно ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅ΠΆΠ½ΠΎ послСднСС врСмя… А Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄ΠΎ 2 апрСля, Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π·Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π²ΠΎΠ·ΡŒΠΌΡƒΡΡŒ Π½Π΅ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚Π°Β».

Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ октября Π Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈ Π² АмСрику, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ сСзона. Π’ январС 1936 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ 5 фСвраля Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ Π Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Рапсодию Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ Паганини. 21 фСвраля ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ Π² Π’Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²Π΅ β€” снова Рапсодия, Π° ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ β€” Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚Π΅ΠΏΠΈΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΠΈ дня с ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ успСхом ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ€Π°Π±Π΅Π½Π΄. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ выступлСния Π² Англии. Β«ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ острым контрастом, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстным посСтитСлям ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ², Π±Ρ‹Π» Π Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΈΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊ Ρ€ΠΎΡΠ»ΡŽ, ΠΈ Π Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠ² Π·Π° роялСм,Β β€” писал лондонский Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·Π΅Π½Ρ‚.Β β€” Когда ΠΎΠ½ появляСтся Π½Π° эстрадС, Ρ‚ΠΎ каТСтся Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ростом, Ρ…ΡƒΠ΄Π΅Π΅ ΠΈ ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ; ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π° эстраду, ΠΊΠ°ΠΊ осуТдСнный Π½Π° ΡΡˆΠ°Ρ„ΠΎΡ‚. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ собой Π½Π° Ρ€ΠΎΡΠ»ΡŒ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠ»Π°Ρ…Π°. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· это испытаниС Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ, ΠΎΠ½ опускаСт Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π½Π° нСнавистный ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚, ΠΈ ΠΌΡ‹ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… 30–40 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΈ сравнСнии с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ исполнСниС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… пианистов каТСтся посрСдствСнным. Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅ исполнСниС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ: Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ идСальноС сочСтаниС тонкости, силы, ΡΠΎΠ·Π΅Ρ€Ρ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, огня. И каТСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС это даСтся Π΅ΠΌΡƒ совсСм лСгко…»

А это Π±Ρ‹Π»ΠΎ вовсС Π½Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ. Π£ Π Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ сСрдцС, Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Но ΠΎΠ½ вСрнулся Π² Β«Π‘Π΅Π½Π°Ρ€Β» β€” ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ½Π°Π» симфонии, ΠΎΡ€ΠΊΠ΅ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ написанноС. Он Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ смоТСт спокойно Π»Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ссли Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠ΅. И 18 июля 1936 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ сообщаСт Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· писСм: «…закончил писаниСм ΡΠΈΠΌΡ„ΠΎΠ½ΠΈΡŽ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ Π΅Π΅ исполнСниС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΎΡ‚Π΄Π°ΡŽ своСму Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΠ΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌΡƒ оркСстру Π² Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠΈΒ».

ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€Π° Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ симфонии ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»Π°ΡΡŒ 6 ноября 1936 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ оркСстром Π΄ΠΈΡ€ΠΈΠΆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π›.Бтоковский.

Π’ БША симфония, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ своСобразная ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ русская ΠΏΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρƒ, признания Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π°. Β«Π‘ΠΊΠ°ΠΆΡƒ Π΅Ρ‰Π΅ нСсколько слов ΠΏΡ€ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΡΠΈΠΌΡ„ΠΎΠ½ΠΈΡŽ,Β β€” писал Π Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠ².Β β€” Π˜Π³Ρ€Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅, Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠΈ, Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ ΠΈ Ρ‚.Β Π΄. Π˜Π³Ρ€Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎβ€¦ ΠŸΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Ρƒ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈ Ρƒ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ β€” кислый… Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎ я Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ‰ΡŒ эта Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°Ρ. Но… ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΎΡˆΠΈΠ±Π°ΡŽΡ‚ΡΡ! Как Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π° своСго мнСния Π΄Π΅Ρ€ΠΆΡƒΡΡŒ Π΄ΠΎ сих пор…»

НавСянная воспоминаниями ΠΎ России ΠΈ пронизанная страстной любовью ΠΊ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ нСдостиТимой Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, симфония, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Π° амСриканским ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈΡΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ с ΡŽΠ½Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ β€” Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρƒ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎ воспринятыС Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ симфонизма Чайковского, романтичСский ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π² Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈ ТСстокого XX Π²Π΅ΠΊΠ°, ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с яркой экспрСссиСй, ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ β€” ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ β€” гармоничСского языка, ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠΈΠΊΠΈ.

ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ открываСтся суровой Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΠ΅Π²ΠΊΠΎΠΉ, основанной всСго Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π·Π²ΡƒΠΊΠ°Ρ…. Π­Ρ‚Π° сосрСдоточСнная, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ°Ρ мСлодия β€” своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° эпиграф симфонии. Π’ΠΈΡ…ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π°Ρ€Π½Π΅Ρ‚ΠΎΠ², Π²ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ Π²Π°Π»Ρ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹ прСрываСтся Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π°ΠΊΠΊΠΎΡ€Π΄Π°ΠΌΠΈ всСго оркСстра. Π—Π° Π²ΠΈΡ…Ρ€Π΅Π²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π²ΠΎΠΌ β€” Π·Π°Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½Π°Ρ протяТная пСсня, обволакиваСмая мноТСством подголосков β€” ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π²Π·Π»Π΅Ρ‚Π΅Π» занавСс, ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°ΡΡŒ Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΠΈ знакомая ΠΈ близкая сСрдцу ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° Ρ€Π°Π·Π΄ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ русской ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎ главная партия. Π‘Π²ΡΠ·ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π° ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠ½Π°. УскоряСтся Ρ‚Π΅ΠΌΠΏ, подводя ΠΊ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ β€” Π²ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ, ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ русскиС свадСбныС Π½Π°ΠΏΠ΅Π²Ρ‹. ΠΠ°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡΡΡŒ скромным ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ½Π° разрастаСтся ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ быстрого ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ°. Π Π΅Π·ΠΊΠΎ мСняСтся Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅. ΠœΡ€Π°Ρ‡Π½Π΅Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, остинатный Ρ‚Ρ€ΠΈΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌ словно сковываСт Π΄ΡƒΡˆΡƒ, Π·Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ дСрСвянныС Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π² Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ рСгистрС. ДинамичСскоС нарастаниС с прСрывистым Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ оркСстра, стонущими интонациями скрипок, ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ появлСнию Π·Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°, своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ нСизбСТности, голоса Ρ€ΠΎΠΊΠ°, Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌΠ±ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚ΡƒΠ±Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎ трагичСская ΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡ части. ПослС Π½Π΅Π΅ Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π° воспринимаСтся ΠΏΠΎ-ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ β€” Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ грустно, элСгично. Но побочная партия своим Π²ΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹ΠΌ Π½Π°ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΌ мСняСт настроСниС, восстанавливая равновСсиС. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ успокоСниС, ΠΏΠ»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΈΡΡ‚Π°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ поток… ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² самом ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π΅ ΠΏΠΈΡ†Ρ†ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎ струнных вновь ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹.

Вторая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ начинаСтся Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ вступлСния β€” Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹, Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Ρƒ ΡΠΎΠ»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π²Π°Π»Ρ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹ Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ красочных Π°ΠΊΠΊΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ² Π°Ρ€Ρ„Ρ‹. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ солируСт скрипка, исполняя ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ мСлодию, ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· самых Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρƒ Π Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°. ΠŸΡ€ΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²Π°Ρ, насыщСнная изысканными Ρ…Ρ€ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Ρ„Π»Π΅ΠΉΡ‚Π΅, бас-ΠΊΠ»Π°Ρ€Π½Π΅Ρ‚Ρƒ, Π²ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π»ΠΈ, Ρ„Π°Π³ΠΎΡ‚Ρƒ, английскому Ρ€ΠΎΠΆΠΊΡƒ ΠΈ постСпСнно разрастаСтся Π² Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠΈ всСго оркСстра экспрСссивной ΠΊΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Π½ΠΎΠΉ. Π’ сСрСдинС части появляСтся скСрцозный эпизод. ΠœΠ΅Π»ΡŒΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, полуфантастичСскиС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ симфоничСскиС ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Ρ‹ Лядова. ΠžΡΡ‚Ρ€Ρ‹Π΅, ΠΊΠΎΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π·Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‰ΠΈΠ΅ ΡˆΠΎΡ€ΠΎΡ…ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ звучаниями. ΠŸΠΎΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ всС успокаиваСтся, наступаСт ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠΌΡŒΡβ€¦ ΠΈ вновь Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹. ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» части ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ Π² сокращСнии, ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π°Π΄Π°ΠΆΠΈΠΎ всС Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΠ° β€” ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹, Ρ€ΠΎΠΊΠ°.