16. Hes. Theog. 820β868 (Π’ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡ)
17. Hes. Theog. 881β885 (Π Π°Π·Π΄Π΅Π» ΠΌΠΈΡΠ°)
Π. VI ΠΠΠ
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ΅ΠΎβΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² VI Π². Π² ΡΡΠ΄Π΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ». ΠΠ· Π½ΠΈΡ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΠΠΊΡΡΠΈΠ»Π°ΠΉ (Β§ 18β 19), Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π² ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ². ΠΠΈΠΎΠ³Π΅Π½ ΠΠ°ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ (I 41, 42) ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ (Str. I 14, 59, 5) ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ»ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ. Π₯Π°ΠΎΡ (Β§ 18) Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΡΠΎ Β«ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅Β» ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅, Π° ΠΡΠ΅Π± ΠΈ ΠΠΎΡΡ, ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°. Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡ ΠΠ²ΠΌΠ΅Π» ΠΈ ΠΠΊΡΡΠΈΠ»Π°ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠ·ΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΡΠ΄Π°Π»ΠΈ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΒ» (Clem. Alex. Str. VI 2, 26, 7; ΡΡ. FGr. Hist. Acus. 4β8). ΠΠ΅ΠΊΡΠΎ ΠΡΡΠ΅ΠΉ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Β«Π’Π΅ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΡΒ» (Diog. L. prooem. I 3), Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΠΎΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ (Β§ 22 Π°βΡ). ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅βΠ½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ (Β§ 20β21). ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ², ΠΏΠΎβΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π΄Π°Π²Π°Π» ΠΠΏΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΄, ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Β«Π’Π΅ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΡΒ», ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ Π² 5000 ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² (Diog. L. I 111): ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ·Π΄ΡΡ ΠΈ ΠΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π’Π°ΡΡΠ°Ρ, Π° Π’Π°ΡΡΠ°ΡΒ β Π΄Π²ΡΡ Β«Π’ΠΈΡΠ°Π½ΠΎΠ²Β», ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π½Π°ΠΌ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡ (Β§ 23 Π°) Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°. Π’ΡΡΒ β ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠ΅ΡΡΡ. Π ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π° ΡΡΠΈΠΌΠΈ Β«Π’ΠΈΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈΒ» Ρ ΠΠΏΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΄Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π―ΠΉΡΠΎ, ΡΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ, Ρ.Β Π΅. Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠΏΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ΄ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΊ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ (Β§ 24 Π°βΠ΅). ΠΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡΡΡΡ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ .
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π€Π΅ΡΠ΅ΠΊΠΈΠ΄ Π‘ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠΎ Suid., ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Β«ΠΠ΅ΠΏΡΠ°ΠΌΠΈΡ , Ρ.Β Π΅. Π’Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΒ» [Β«Π‘Π΅ΠΌΡ ΡΠ³Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ.Β Π΅. ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β»], ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π‘Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π² 10[?] ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ , ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΡΡΠ²Π°Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Β». Π€Π΅ΡΠ΅ΠΊΠΈΠ΄ ΡΠ΅Π½Π΅Π½ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ. ΠΠ°Ρ (= ΠΠ΅Π²Ρ) ΠΈ Π₯ΡΠΎΠ½ΠΈΡ (= ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ) Π²ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² Π±ΡΠ°ΠΊ. ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Ρ Π±ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π₯ΡΠΎΠ½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ,Β β Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΎΡ Π΅Π΅ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°. ΠΠ° ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΠ΅Π²Ρ Π½Π°Π±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΎ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΡΠ°Π·ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ, ΠΠΊΠ΅Π°Π½ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΠΈ ΠΠΊΠ΅Π°Π½Π°, ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π²Π°Ρ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΡΠΉ (Β§ 26 b). ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π΄ΠΎΡΠ΅Π» Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π―ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅ΡΡΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ (Π½Π°ΠΏΡ., Ρ ΠΠΎΡβΡΠΈΡΠΈΡΒ β Bidez. Vie de Porph. 19: Β«β¦ΡΡΠ°ΡΡΡβ¦ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ Π΄ΠΎ Π½ΠΎΠ³ Π½Π°Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅Β»). Π‘ΡΠ΄Π° ΠΆΠ΅Β β ΠΈ Β§ 20. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈ Π² Β§ 29 ΠΈ 30 ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈΒ β ΡΠΎΠΆΠ΅ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΒ β ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π€Π΅ΡΠ΅ΠΊΠΈΠ΄, ΠΏΠΎβΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΠΆΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π΅Ρ Π°Π±ΡΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π² Β§ 31 ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏΠ° ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ). Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Ρ Π€Π΅ΡΠ΅ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΡ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠΆΠ΅ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎβΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ²Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠΡΡΡΠ΄Π° Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ (ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½Π° Π΅ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΌΠΈΡΠ°) ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΠ°.