Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠΈΡ„Ρ‹ ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹ Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Востока». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 92

Автор НСмировский АлСксандр Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ΠΎΠ²ΠΈΡ‡

β€”Β Π˜Π΄Π΅ΠΌ, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ!Β β€” ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½.Β β€” Π’Π²ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. ΠŸΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π―ΠΌΠ°, Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ° прСисподнСй, ΠΈ Π˜Π½Π΄Ρ€Π°, господин нСбСс, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ тСбя ΠΊ полям Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ….

И прСдстали ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π’ΠΈΠΏΠ°ΡˆΠΈΡ‚ΠΎΠΌ.

ΠŸΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΈ сказал:

β€”Β Π Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅, Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚.

β€”Β ΠžΠ½ΠΈ заслуТили свою ΠΊΠ°Ρ€Ρƒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ‹ заслуТил свою Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρƒ,Β β€” сказал Π˜Π½Π΄Ρ€Π°.

β€”Β Π Π°Π·Π²Π΅ я это заслуТил?Β β€” спросил Π’ΠΈΠΏΠ°ΡˆΠΈΡ‚.

β€”Β Π”Π°,Β β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Π―ΠΌΠ°.Β β€” ΠœΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅Ρ€Π΄ΠΈΠ΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΡ€Π΅. Он Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡ€Π° Π₯ΠΈΠΌΠ°Π²Π°Ρ‚. Π•Π³ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ многочислСннСС Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ€ΠΎΡΠ°ΡŽΡ‚ Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π»ΠΎΠ½ΠΎ Π“Π°Π½Π³Π°. Ими Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ люди Π΄ΠΎ окончания Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½.

— Если ΠΌΠΎΠΈ заслуги ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ, возьми ΠΈΡ…, Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ° ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ…, сСбС. Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡ… срСди Π±Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΈΠ· Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ…, срСди Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².

β€”Β Π”Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊ!Β β€” сказал Π―ΠΌΠ°.

Бкрипя, ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° прСисподнСй, ΠΈ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° свободу, ликуя ΠΈ славя ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π’ΠΈΠΏΠ°ΡˆΠΈΡ‚Π°. И тотчас ΠΆΠ΅ пролился ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²Ρ‹ΠΉ доТдь ΠΈ появилась облачная колСсница.

β€”Β Π‘Π°Π΄ΠΈΡΡŒ, Π’ΠΈΠΏΠ°ΡˆΠΈΡ‚!Β β€” сказал Π˜Π½Π΄Ρ€Π°.Β β€” Π’Π²ΠΎΠ΅ милосСрдиС заслуТиваСт Π½Π°ΠΈΠ²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹!

И Π’ΠΈΠΏΠ°ΡˆΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» свой ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π² Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΈΠ·Π½Ρƒ.

ΠŸΠ°Π½Π΄Π°Π²Ρ‹ ΠΈ ΠšΠ°ΡƒΡ€Π°Π²Ρ‹

ΠŸΠ°Π½Π΄Π°Π²Ρ‹ ΠΈ ΠšΠ°ΡƒΡ€Π°Π²Ρ‹,
Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠΊΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚,
БСссмСртной добились Π²Ρ‹ славы,
Но ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ распри ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΠΎΠΉ
Π—Π° Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ Π±Ρ€Π΅Π΄Π΅Ρ‚.Β 
Π’Ρ‹ страстно ΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹,
НС вСдая сами Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ.
Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΆΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π±Π΅Π΄Ρ‹.
ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ слСду
Π”Π²Π° Π±Ρ€Π°Ρ‚Π°, Π ΠΎΠΌΡƒΠ» ΠΈ Π Π΅ΠΌ.Β 
Π—ΡΡ‚ΡŒ с тСстСм, Π¦Π΅Π·Π°Ρ€ΡŒ с ПомпССм,
Втянули Π² бСссмыслСнный спор
ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†ΠΈΠ΅Π² всСх ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π±Π΅Π΅Π².
Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠΉ эпопСи
Π£ нас Π½Π° слуху Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡ‚ мифологичСских тСкстов с Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ для Π½ΠΈΡ… содСрТаниСм (происхоТдСниС ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΈΡ… сопСрничСство, Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ с Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ сказочными Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ) ΠΊ основному ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρƒ, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Β«ΠœΠ°Ρ…Π°Π±Ρ…Π°Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹Β» пСрСносится Π½Π° зСмлю, Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, сталкиваСтся с гСроями, Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ (стрСмлСниС ΠΊ власти, ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π° славы, ΠΊΠΎΡ€Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ, ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΠ±Π°). БоздаСтся Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π΄Π΅Ρ„ΠΈΠ»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ мифичСскиС пСрсонаТи, Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ†Π°Ρ€ΠΈ, ΠΈΡ… совСтники, ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΈ ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡ, ΠΈΡ… слуги. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ остаСтся Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ² ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ уровня, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π°ΠΌ Π½Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΡ‚ΠΊΠ΅ истории, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ принято Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ гСроичСским Π²Π΅ΠΊΠΎΠΌ. И хотя Π² силу нСравномСрности историчСского развития гСроичСский Π²Π΅ΠΊ Ρƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ III тыс. Π΄ΠΎ Π½. э., Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ β€” ΠΊΠΎ II тыс. Π΄ΠΎ Π½. э., Π° Ρƒ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊ I тыс. Π½. э., типологичСски прСдставитСли Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… гСроичСских ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ соврСмСнниками ΠΈ родствСнниками.

Однако обстановка, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ пСрсонаТи гСроичСского Π²Π΅ΠΊΠ° Индии, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ своСй Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΌΠΎΠΉ спСцификой, ΠΈ, выявляя Π΅Π΅, ΠΌΡ‹ Π² состоянии ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ индийский гСроичСский эпос ΠΊΠ°ΠΊ источник, содСрТащий свСдСния ΠΏΠΎ политичСской ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ истории, Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π±Ρ‹Ρ‚Ρƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² сСвСрной Индии, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… санскрит, Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΉ язык, Π±Ρ‹Π» ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ языком ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ общСния ΠΈ словСсности.

ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ дрСвнСиндийского эпоса являСтся высокий ΡƒΠ΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ вСс Π² Π½Π΅ΠΌ нравоучСния, Π΄ΠΈΠ΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ. ΠœΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π° всСм протяТСнии сцСничСского дСйствия ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ свидСтСли, Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈ участники, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€Ρƒ Π² классичСских грСчСских трагСдиях. Они Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π΅ΠΌΡƒ ΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ, Π° Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ патСтичСских ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡΡΡŒ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ гСроям Π½Π° ΠΈΡ… заблуТдСния ΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ поступков.

Β«ΠœΠ°Ρ…Π°Π±Ρ…Π°Ρ€Π°Ρ‚Π°Β», ΠΏΠΎ замыслу Π΅Π΅ создатСлСй, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π² напряТСнии Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°, Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ происходящСго, сколько Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡˆΡƒ, Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ истины. Β«ΠœΠ°Ρ…Π°Π±Ρ…Π°Ρ€Π°Ρ‚Π°Β» явилась Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ школой для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… чСловСчСских ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ всС Π΅Π΅ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π½ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΏΠΎ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ полоТСнию ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρƒ, какая Π±Ρ‹ ΠΈΠΌ Π½ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π»Π° ТизнСнная Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, всСгда слуТили Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π»Ρƒ, ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π² силу Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² ΠΈ особСнностСй Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ колСбания ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π»ΠΎΠΌ.

Нам приходится ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ линию индийского гСроичСского эпоса (Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Π΅Π³ΠΎ с библСйскими Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ), ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΈ любом пСрСсказС Β«ΠœΠ°Ρ…Π°Π±Ρ…Π°Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹Β» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ всСго страдаСт ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π°, Π° Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ оказываСтся Π³ΠΎΠ»Ρ‹ΠΉ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚.

И Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° нСобходимая ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΠ°. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π΅ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΡ, Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π³Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ писчий ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π», Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹ Β«ΠœΠ°Ρ…Π°Π±Ρ…Π°Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹Β» накапливались Π² памяти Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ сказитСлСй, ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. Если ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· сказитСлСй Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Π½ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π½ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π², Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρƒ Π“Π°Π½Π³Π° ΠΈΠ· мСста своСго ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обитания Π² ПСндТабС (ΠŸΡΡ‚ΠΈΡ€Π΅Ρ‡ΡŒΠ΅), Ρ‚ΠΎ послСдниС Π±Ρ‹Π»ΠΈ соврСмСнниками Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² Индию Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² АлСксандра МакСдонского, Π° ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΡ‰ Π³ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ². И Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° нСобходимая ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈ сопоставлСнии эпоса с историСй: рассказывая ΠΎ гСроичСском ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ, сказитСли Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, прСдставляли Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ ΠΈ славным. Π’ ΠΈΡ… Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Ρ‹ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Индии сопСрничали Π² Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠΈ с нСбСсными Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ стычки чудСсным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ сраТСния, сотни Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ тысячами ΠΈ ΠΌΠΈΡ€ΠΈΠ°Π΄Π°ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ эпоса, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠΌ, гипСрболичСски искаТСнном Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»Π΅ Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΈ.

Π‘Ρ…ΠΈΠΌΠ° Π’ΠΎΠ»Ρ‡Π΅Π±Ρ€ΡŽΡ…ΠΈΠΉ

Один ΠΈΠ· эпитСтов Π‘Ρ…ΠΈΠΌΡ‹ (ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ имя БхимасСна), Π’ΠΎΠ»Ρ‡Π΅Π±Ρ€ΡŽΡ…ΠΈΠΉ (Π’Ρ€ΠΈΠΊΠΎΠ΄Π°Ρ€Π°), ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΎΡ€Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π‘Π°ΠΌΠΎ ΠΆΠ΅ имя Π‘Ρ…ΠΈΠΌΠ° ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «УТасный». Π‘Ρ…ΠΈΠΌΠ° Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ силой. Π•Ρ‰Π΅ Π² младСнчСствС ΠΎΠ½ ΡƒΠΏΠ°Π» с ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π½Π° скалу ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ» Π΅Π΅ своим Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ Π½Π° тысячу осколков. Π£ Π‘Ρ…ΠΈΠΌΡ‹ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ Π»ΡƒΠΊΠ° со стрСлами, Π½ΠΈ колСсницы. Подобно грСчСскому Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»Ρƒ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ½ сраТаСтся Π³ΠΎΠ»Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π΄ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ», ΠΎΠ½ ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π°Π΅Ρ‚ зСмлю ΠΎΡ‚ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰. Ни Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° истрСбляСт всСх подряд, ΠΊΠ°ΠΊ это ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ со змСями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ спасли Π΅ΠΌΡƒ Тизнь.

Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒ ΠšΠ°ΡƒΡ€Π°Π²ΠΎΠ² ΠΊ своим Π΄Π²ΠΎΡŽΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌ Пандавам, ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠΌ Π½Π° ΠΈΡ… ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΊ царскому Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Ρƒ. Π’ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ всСх ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³ стоял ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠšΠ°ΡƒΡ€Π°Π²ΠΎΠ² Π”ΡƒΡ€ΡŒΠΎΠ΄Ρ…Π°Π½Π°, Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΠ΅Ρ† Π”Ρ…Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π°ΡˆΠ°Ρ‚Ρ€Ρ‹, своСго бСзвольного, слСпого ΠΎΡ‚ роТдСния ΠΎΡ‚Ρ†Π°, занявшСго Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ Π₯астинапуры {325}.

ОпаснСС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π²-сопСрников казался Π”ΡƒΡ€ΡŒΠΎΠ΄Ρ…Π°Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΠΉ Π‘Ρ…ΠΈΠΌΠ°, ΠΈ ΠΎΠ½ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ. Π‘Ρ‹Π» Ρƒ Π”ΡƒΡ€ΡŒΠΎΠ΄Ρ…Π°Π½Ρ‹ дядя ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ {326} Π¨Π°ΠΊΡƒΠ½ΠΈ, Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π² любом Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΈ прСступлСнии. Π¨Π°ΠΊΡƒΠ½ΠΈ, зная, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘Ρ…ΠΈΠΌΠ° отличаСтся нСвСроятной ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΎΡ€Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, давшСй Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ Π’ΠΎΠ»Ρ‡Π΅Π±Ρ€ΡŽΡ…ΠΈΠΉ, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ эту ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π‘Ρ…ΠΈΠΌΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с ΠšΠ°ΡƒΡ€Π°Π²Π°ΠΌΠΈ Π½Π° Ρ†Π°Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρƒ. ПослС ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ стали ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π»ΡƒΠ³Ρƒ Ρƒ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ ΠΈ сильно ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡŒ. Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ΠΌ Пандавам Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° обильная ΠΏΠΈΡ‰Π°, Π° Π‘Ρ…ΠΈΠΌΠ΅ β€” со ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ ядом ΠΊΠ°Π»Π°ΠΊΡƒΡ‚ΠΎΠΉ. Π‘Ρ…ΠΈΠΌΠ° Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‚ΠΈΠ» всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ поставили, ΠΈ свалился ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΉ. Π•Π³ΠΎ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ просто заснули. Они Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π»ΠΎΡƒΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ связали Π‘Ρ…ΠΈΠΌΠ΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΡˆΠ²Ρ‹Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈ Π² Ρ€Π΅ΠΊΡƒ.

Π’ Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ водилось ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ядовитых Π·ΠΌΠ΅ΠΉ. Π£Π²ΠΈΠ΄Π΅Π² ΠΏΠ»Ρ‹Π²ΡƒΡ‰Π΅Π΅, словно Π±Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎ, Ρ‚Π΅Π»ΠΎ с Π½Π°Π΄ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, Π·ΠΌΠ΅ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡƒΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΆΠ°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ. Π—ΠΌΠ΅ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ яд ΡƒΠ±ΠΈΠ» ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²Ρƒ, ΠΈ Π‘Ρ…ΠΈΠΌΠ° ΠΎΠΆΠΈΠ». Поняв, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ связаны Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π² ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π° Π² ярости Π‘Ρ…ΠΈΠΌΠ° Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠΌ. Π Π°Π·ΠΎΡ€Π²Π°Π² ΠΊΠ°Π½Π°Ρ‚Ρ‹, словно Π±Ρ‹ это Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π½ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ, ΠΎΠ½ набросился Π½Π° Π·ΠΌΠ΅ΠΉ ΠΈ стал ΠΈΡ… ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, словно ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹.