Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Бказания ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 2

Автор Автор НСизвСстСн

Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΠ½ (63Β Π³. ст. э.Β β€” 23Β Π³. Π½. э.) Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΡ„ ΠΎ ΠŸΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π΅Π΅ подвСргся ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΠšΠΎΠ»Ρ…ΠΈΠ΄Ρ‹ Π² Индию, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ описатСли ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² АлСксандра МакСдонского ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π± Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… зСмСль ΠΈ искусствСнно распространили Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π“ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΊΡƒΡˆΠ°. Π’ XV ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ описания Индии Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ: Β«Π­Ρ‚Ρƒ сказку ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ рассказами ΠΎ КавказС ΠΈ ΠŸΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π΅Π΅; ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈ это ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ пСрСнСсли сюда ΠΈΠ· ΠŸΠΎΠ½Ρ‚Π° ΠΏΠΎ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌΡƒ поводу…» Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ КавказскиС Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ связанныС с Π½ΠΈΠΌΠΈ сказания ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ находятся Π² ΠšΠΎΠ»Ρ…ΠΈΠ΄Π΅, Π½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ Эвксинского ΠΏΠΎΠ½Ρ‚Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ моря, Π° «вСдь эллины Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Кавказом ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ эти Π³ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΎΡ‚ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Индии Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч стадиСв, ΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡƒΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΡ„ ΠΎ скованном ΠŸΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π΅Π΅Β» [5].

Античная традиция ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Как ΠŸΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π΅ΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Амирани часто ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ личностями ΠΈ ΠΈΠΌ приписывали Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π², ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ шаги ΠΊ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Π’ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠŸΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π΅Ρ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ слова Π­.Β ΠšΠ΅Π½Ρ„Π»Π΅Ρ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΌΠΈ рукописи русского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°, сдСланного Π² 1724 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊ: Β«Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° сия Ρ„Π°Π±ΡƒΠ»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ всС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ истину ΠΊΠΎ основанию ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ, которая ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π°Β». Π—Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ искусствСнным Β«ΠΈΠ·ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ» ΠΈ худоТСствСнной ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π²ΠΊΠ°Π·Ρ†Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ вмСстС с ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ принСс людям ΠΈ астрономичСскиС знания: «НСкоторыС Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠŸΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π» особливо Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π·Π²Π΅Π·Π΄ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ» Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π΅ Кавказа. Он с Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ старался ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π·Π²Π΅Π·Π΄, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ассирии Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π½Π°ΡƒΠΊΡƒ сообщил ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ особливо Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ молния ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠΎΠ² происходили ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ огонь ΠΎΡ‚ солнСчных Π»ΡƒΡ‡Π΅ΠΉ заТигался» [6].

Π’ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹, разумССтся, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ возмоТности ΠΈΡΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ воззрСния Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ СвропСйских ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΠ½ΠΎ-грСчСских Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ…. Π’Π΅ΡΡŒΠΌΠ° сущСствСнно, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ А.Β Π­Ρ€ΠΌΠ°Π½Π° ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ связанный с Амирани ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ ΠΊΡƒΠ·Π½Π΅Ρ†ΠΎΠ² β€” Π² страстной Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π³, Π½Π΅ произнСся Π½ΠΈ слова, ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ наковальнС β€” старСС ΠΌΠΈΡ„Π° ΠΎ ΠŸΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π΅Π΅ [7], ΠΈΠ»ΠΈ сообраТСниС Π’.Β ΠœΠ°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Ρ‚Π° ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ связи Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ грузинского исполина с ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² ΠœΠ°ΡΠΈΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρƒ дСмоничСским Артаваздом ΠΈ с ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ азиатским Π”Π°Ρ…Π°ΠΊΠΎΠΌ [8]. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ интСрСсныС сообраТСния ΠΎΠ± Амирани высказаны Π² Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°Ρ… Π“ΡŽΠ±ΡˆΠΌΠ°Π½Π°, ΠŸΡ€Π΅Π»Π»Π΅Ρ€Π°. ΠšΡ€ΠΎΠ½Π°, ΠšΠ°Ρ€ΡΡ‚Π°, ΠžΠ»ΡŒΡ€ΠΈΠΊΠ°, Π”ΠΈΡ€Π°, Π‘Π»Π°ΠΉΡ…ΡˆΡ‚Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€Π°, Ангольма, Π•Π΄Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ, Π˜ΡˆΡ‚Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°, Π’Ρ€Π΅Π½Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈ-ВалдапфСля, Π›Π°Π½Π³Π°, БтивСнсона, ΠœΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚-ΠžΡƒΡΠ½ΡΠ° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π΅Π². Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Π»Π΅ΠΏΡ‚Ρƒ Π² Π°ΠΌΠΈΡ€Π°Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ внСсли ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ А. ВСсСловский, Π’.Β ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€, Π“.Β ΠŸΠΎΡ‚Π°Π½ΠΈΠ½, А.Β Π₯Π°Ρ…Π°Π½Π°ΡˆΠ²ΠΈΠ»ΠΈ, Π° ΠΈΠ· совСтских исслСдоватСлСй Н.Β Π―.Β ΠœΠ°Ρ€Ρ€, И. А.Β Π”ΠΆΠ°Π²Π°Ρ…ΠΈΡˆΠ²ΠΈΠ»ΠΈ, К.Β Π‘. КСкСлидзС, Π¨. И. НуцубидзС, П.Β Π˜Π½Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ²Π°, Π‘. А, Π”ΠΆΠ°Π½Π°ΡˆΠ½Π°, А.Β Π‘Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈΠ΄Π·Π΅, Н. Нусинов, Π’. АбаСв, Π“. МСликишвили, К.Β Π‘ΠΈΡ…Π°Ρ€ΡƒΠ»ΠΈΠ΄Π·Π΅, Π•. ВирсаладзС, А.Β Π“Π»ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈ, Π“. КалоСв, Π’. Жирмунский, Π•.Β ΠœΠ΅Π»Π΅Ρ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, Π’. ЕвсССв, Π‘.Β ΠšΠ°ΡƒΡ…Ρ‡ΠΈΡˆΠ²ΠΈΠ»ΠΈ, Π”. ШСнгСлая, И. ШСнгСлия, А.Β Π£Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π΄Π·Π΅ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. Π’ послСднСС врСмя постСпСнно мноТатся ΡˆΡ‚ΡƒΠ΄ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π°ΠΌΠΈΡ€Π°Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ нас, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ.

Π”ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ мифологичСскиС ΠΈ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ изыскания Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ английскиС Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² 1958 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ МосС Π₯ΠΎΠ½Π΅Π»ΠΈ «Амиран-Π”Π°Ρ€Π΅Π΄ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ°Π½ΠΈΒ» Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π . БтивСнсона, снабТСнноС ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠΈΡΡ‚Π°Ρ рСцСнзия Π”. М.Β Π›Π°Π½Π³Π° ΠΈ ΠœΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚-ΠžΡƒΡΠ½ΡΠ° ΠΎΠ± этом ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅, носящая нСсколько полСмичСский ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ [9], Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ достойная внимания ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ Π”.Β Π›Π°Π½Π³Π° ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ нашСй ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ «Амираниани», напСчатанная Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Β«FolkloreΒ» (London, Spring, 1962, Vol. 73).

Π’ настоящСС врСмя ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Амирани, слоТившийся Π² колхско-ибСрийском ΠΌΠΈΡ€Π΅, прСдставляСт ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΡŽΡŽ ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ историчСской Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π’ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ Π΅Π΅ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π²ΠΊΠ°Π·ΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΈ исслСдоватСли Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ ориСнталисты. ΠŸΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² нашСм сборникС записи ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ заинтСрСсован Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ вСрсиями сказания: восточногрузинской (Π˜Π±Π΅Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ) ΠΈ западногрузинской (ΠšΠΎΠ»Ρ…ΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ) вСрсиями, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ расхоТдСния ΠΊΠ°ΠΊ Π² содСрТании, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ худоТСствСнной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹. Основная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° сказания ΠΎΠ± Амирани β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π° со стихами, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ядро прозаичСскоС, Π° стихи Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΡ‡Π²Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ синкрСтичСского исполнСния [10].

Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΎ-трагичСскиС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ АбСсалома ΠΈ Π­Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ΅Π½ΡŒ Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ дрСвнСгрузинского эпоса. Если сказаниС ΠΎΠ± Амирани являСтся ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠΌ гСроичСского эпоса, Ρ‚ΠΎ Π­Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π½ΠΈ β€” это классичСский памятник любовного эпоса ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°. По насыщСнности общСчСловСчСскими гуманистичСскими идСями Β«Π­Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π½ΠΈΒ» Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π² грузинской устной словСсности Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ мСсто послС «Амираниани». Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½, ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΡŽ, всСгда пользовался Π² Π“Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΠΈ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Наряду с яркими ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π½Π΅ΠΌ с Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ мастСрством Π΄Π°Π½Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π²Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… юноши ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… ΠΊ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ общСствСнным ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°ΠΌ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· дСмоничСского ΠœΡƒΡ€ΠΌΠ°Π½Π°. Для Β«Π­Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π½ΠΈΒ» Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°, яркиС высокохудоТСствСнныС эпичСскиС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΈ богатая поэтичСская Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ. Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… столСтий Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΠ½ Π·Π°Ρ‚Π°ΠΈΠ² Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π» ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π» Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ этих ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… людСй. Π’ Ρ‡Π°Ρ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ повСствовании нСмалая Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΈ Π·Π»Ρ‹ΠΌ силам Π² Π»ΠΈΡ†Π΅ ΠœΡƒΡ€ΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‡Π΅Ρ…ΠΈ. Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ это β€” ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ для Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ эпоса красками нарисованы ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ государства β€” царя, Ρ†Π°Ρ€Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° АбСсалома ΠΈ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ†Ρ‹-ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ сын довСряСт свои сокровСнныС Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹; ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ Π­Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ высокими ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ качСствами, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠœΡƒΡ€ΠΌΠ°Π½Π°-визиря, Π½Π°Π·ΠΎΠΉΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ‡Π΅Ρ…ΠΈ, Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ Π­Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, сСстСр, Π±Π΅Π·Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… своСму Π±Ρ€Π°Ρ‚Ρƒ; ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΉ старухи, Π½Π΅Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Ρ… Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ², ΡΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π·Π»ΠΎ, ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… пСрсонаТСй. Π’Π΅ΡΡŒ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ сказания Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‡Π΅Π½ ΠΈ напряТСн. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, Π²Ρ‹Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ с Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ, Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½ Π±Π΅Π·ΡƒΠΏΡ€Π΅Ρ‡Π½ΠΎ достовСрными Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ внСшними Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°, нСзависимо ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π»Π°, заботятся Π»ΠΈ ΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ своСм ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Ρ‹ Π² сСбя,Β β€” воспроизвСдСны с ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ. Π’Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ краскам, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ написаны юноша АбСсалом, прСкрасная Π­Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ дСмоничСский ΠœΡƒΡ€ΠΌΠ°Π½-Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡŒ. Говоря ΠΎΠ± этом, ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Ρ‹ Π² настоящСм сборникС, Π° ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ свод сказаний, собранный Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π½Π° протяТСнии Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ста Π»Π΅Ρ‚ [11].

ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ общСствСнный строй ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ эпоху, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… слоТилась поэма Β«Π­Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π½ΠΈΒ». ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π² Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… записях ΠΌΡ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹, эпизоды, ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Ρ„Π΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ крСпостничСскиС Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ историчСскоС ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ срСды произвСдСния Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ являСтся Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ напластовано ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΈΠΌΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ сказитСлСй.

Рассмотрим Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² АбСсалома β€” Π­Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΠΈ АбСсалома β€” ΠœΡƒΡ€ΠΌΠ°Π½Π°. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ ярко здСсь ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Ρ‡Π΅Π½Π° ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ срСда, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π²Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…. АбСсалом стоит Π½Π° самой Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π΅ иСрархичСской лСстницы Ρ„Π΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ общСства: ΠΎΠ½ β€” Ρ†Π°Ρ€Π΅Π²ΠΈΡ‡, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΊ самому высокому слою Ρ„Π΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ аристократии Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ своСму полоТСнию, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ, Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΡŽ, знанию, этикСту. На ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ полюсС находится прСкрасная Π­Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΠΈΠ½Π°, познавшая повсСднСвный тяТСлый Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄. А ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π² общСствС Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ ΠœΡƒΡ€ΠΌΠ°Π½, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ самый Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ³ΠΎΠ» этого любовного Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°? Π’ сказаниях ΠœΡƒΡ€ΠΌΠ°Π½ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ эпитСтами. Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΎΠ½ β€” вассал АбСсалома, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ТСлания Ρ†Π°Ρ€Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡ‚Π»ΡƒΡ‡Π½ΠΎ находящийся ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π΅ΠΌ. Но этот вассал Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Π½Π΅ лишСн вовсС нСзависимости. Он ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ собствСнноС Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° β€” ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ с башнСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Π₯Ρ€ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΡƒΠ΄Π° Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ.