Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠΈΡ„Ρ‹ Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 137

Автор Π“Ρ€Π΅ΠΉΠ²Π· Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ "Π”ΠΆΠΎΠ½ Π”ΠΎΠΉΠ»"

g. Π•Π³ΠΎ плСмянник Иолай ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» участиС Π² ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ… ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ щитоносСц7.

1Аполлодор Π†Π†.4.11; Π”ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€ Бицилийский IV.10; Π“ΠΈΠ³ΠΈΠ½. ΠœΠΈΡ„Ρ‹ 31.

2Π”ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€ Бицилийский IV.11; Аполлодор Π†Π†.4.12; Π•Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΈΠ΄. Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ» 462 ΠΈ сл.

3Π”ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€ Бицилийский IV.11; Аполлодор. Π¦ΠΈΡ‚. соч.

4Π•Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΈΠ΄. Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ» 1 ΠΈ сл., 992 ΠΈ сл.

5Аполлодор II.4.11; ГСсиод. Π©ΠΈΡ‚ Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»Π° 122 ΠΈ сл., 141 ΠΈ сл., 318 ΠΈ сл.

6Π•Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΈΠ΄. Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ» 159 ΠΈ сл.; Аполлоний Родосский I.1196; Π”ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€ Бицилийский IV.14; Π€Π΅ΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ‚. Идиллия XXV.28 ΠΈ сл.; Аполлодор Π†Π†.4.11; Павсаний II.31.13.

7ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ…. О любви 17; Павсаний V.8.1 ΠΈ 17.11; Π•Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΈΠ΄. Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ΄Ρ‹ 216.

* * *

1. Π£ΠΌΠΎΠΏΠΎΠΌΡ€Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρƒ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² классичСской эпохи извиняло принСсСниС Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° (см. 27.e ΠΈ 70.g).

2. Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠŸΠΈΡ€Π΅Ρ…ΠΌΠ°, Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π°ΠΌ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ лошадьми, ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ (см. 71.1). Π­ΠΏΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»Π° ПалСмон отоТдСствляСт Π΅Π³ΠΎ с коринфским ΠœΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» обоТСствлСн ΠΏΠΎΠ΄ этим ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. ΠœΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ΅Ρ€Ρ‚Β β€” это ΠœΠ΅Π»ΡŒΠΊΠ°Ρ€Ρ‚, Β«Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Β», ΠΈΠ»ΠΈ тирский Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ». Π’ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒ Алкидов, вСроятно, Π±Ρ‹Π»ΠΈ участниками Ρ‚Π°Π½Ρ†Π° с ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ английский роТдСствСнский Ρ‚Π°Π½Π΅Ρ†, Π³Π΄Π΅ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ восСмь участников ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΠ΄Π΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½ Π“ΡƒΠ΄Π°, Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΡΡ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹. ΠœΠΈΡ€Ρ‚ Π±Ρ‹Π» Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ 28-Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ мСсяца, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†; дикая ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ мСсяца, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ (см. 119.2). Π’ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒ сыновСй Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠΎΠ½Π° (см. 118.a) ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ участниками Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π° Π² ΠœΠΈΠΊΠ΅Π½Π°Ρ….

3. Π“ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ связи Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»Π° с Гиласом, ИолаСм ΠΈ ЭврисфССм, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ описаниС Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹Ρ… доспСхов Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ фиванский Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ„Π΅ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ЭврисфСя, Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ. Как ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π‘Π΅Ρ€Π²ΠΈΠΉ, Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠ² Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»Π°, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, соотвСтствовали Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ Π—ΠΎΠ΄ΠΈΠ°ΠΊΠ°. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π½ΠΈ Ρƒ ГСсиода, Π½ΠΈ Ρƒ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Π½Π΅ говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, порядок ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠ² Π½Π΅ совпадаСт с порядком Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² Π—ΠΎΠ΄ΠΈΠ°ΠΊΠ°.

4. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ олимпийских Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² осыпали ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»Π°, бСсспорно, Π±Ρ‹Π» Π΅Π³ΠΎ свящСнный Π±Ρ€Π°ΠΊ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ всС ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠΈ, скорСС всСго, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΡ€ΠΈΡ†Π°-нСвСста Афина, Авга, Иола ΠΈΠ»ΠΈ носящая любоС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ имя. ΠŸΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠΈ Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Сю Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΅Π΅ свитой (см. 81.l). Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ» ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ доспСхи Π·Π° свои ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами — Π·Π° Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΈ магичСскиС дСйствия.

123. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³: НСмСйский Π»Π΅Π²

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ЭврисфСй ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π» ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ пСрСсСлился Π² Π’ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ„, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΡˆΠΊΡƒΡ€Ρƒ с НСмСйского, ΠΈΠ»ΠΈ КлСонСйского, Π»ΡŒΠ²Π°Β β€” ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ звСря, ΡˆΠΊΡƒΡ€Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π»Π° ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π°, Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·Ρ‹ ΠΈ камня1.

b. Π₯отя Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ этого льва ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠΌ Π’ΠΈΡ„ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π₯ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ пса ΠžΡ€Ρ„Ρ€Π°, Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΡ‚ΠΎ считаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘Π΅Π»Π΅Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹Ρ… судорогах ΠΈ ΡƒΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ»Π° Π½Π° зСмлю Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π΅ Π’Ρ€Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ НСмСи, Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρ‹ с двумя Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅Π»Π΅Π½Π° наслала Π΅Π³ΠΎ Π½Π° свой собствСнный Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄2.

c. Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈ говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ ТСланию Π“Π΅Ρ€Ρ‹, Π‘Π΅Π»Π΅Π½Π° создала льва ΠΈΠ· морской ΠΏΠ΅Π½Ρ‹, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² большой ΠΊΠΎΠ²Ρ‡Π΅Π³, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π˜Ρ€ΠΈΠ΄Π° связала Π΅Π³ΠΎ своим поясом ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»Π° Π² НСмСйскиС Π³ΠΎΡ€Ρ‹. Π“ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ Асопа ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ ЗСвса ΠΈ Π‘Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹, Π° ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρƒ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ» Π»Π΅Π², Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π² Π΄Π²ΡƒΡ… милях ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° НСмСи3.

d. ΠŸΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π² Π² ΠšΠ»Π΅ΠΎΠ½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ располоТСны ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΠΌ ΠΈ Аргосом, Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ» располоТился Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ пастуха ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠœΠ°Π»ΠΎΡ€ΠΊ, сына ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΠ» Π»Π΅Π². Когда ΠœΠ°Π»ΠΎΡ€ΠΊ собирался принСсти Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ Π±Π°Ρ€Π°Π½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π“Π΅Ρ€Ρƒ, Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ» остановил Π΅Π³ΠΎ словами: «ПодоТди Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π½Π΅ΠΉ. Если я Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡΡŒ, принСси ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ ЗСвсу Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ, Π° Ссли Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡΡŒ, принСси ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π΅Ρ€ΠΎΡŽ!Β»

e. Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ» достиг НСмСи Π² полдСнь, Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π»Π΅Π² ΠΏΠΎΠΆΡ€Π°Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ…, Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ, Π΄Π° ΠΈ слСдов людСй Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ. Π’ поисках льва Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ» сначала обыскал всю Π³ΠΎΡ€Ρƒ АпСс, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ пастуха АпСсанта, ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ львом,Β β€” Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ АпСсант Π±Ρ‹Π» сыном Акрисия, ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ укуса Π·ΠΌΠ΅ΠΈ Π² пятку,Β β€” Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ направился Π½Π° Π³ΠΎΡ€Ρƒ Π’Ρ€Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» льва, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² своС Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ Π·Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π² Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹4. Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ» выпустил Π² Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ стрСл, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ отскакивали ΠΎΡ‚ толстой ΡˆΠΊΡƒΡ€Ρ‹, Π° Π»Π΅Π², позСвывая, облизывался Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ» ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π½ΡƒΠ» ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρƒ, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ согнулся, словно Π±Ρ‹Π» сдСлан ΠΈΠ· свинца. НаконСц, ΠΎΠ½ Π²Π·ΠΌΠ°Ρ…Π½ΡƒΠ» Π΄ΡƒΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ нанСс Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ звСря, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»Π΅Π² поплСлся Π² ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρƒ, тряся Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΠΈ, Π° ΠΎΡ‚ Π·Π²ΠΎΠ½Π° Π² ΡƒΡˆΠ°Ρ…. Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ», ΡƒΠ½Ρ‹Π»ΠΎ взглянув Π½Π° Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ΡƒΡŽ Π² Ρ‰Π΅ΠΏΠΊΠΈ Π΄ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρƒ завСсил ΡΠ΅Ρ‚ΡŒΡŽ, Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ вошСл Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΡŒ. Зная, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Ρƒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅, ΠΎΠ½ вступил с Π½ΠΈΠΌ Π² схватку. Π›Π΅Π² откусил Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ†, Π½ΠΎ Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ» сумСл ΡΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ звСря Π·Π° шСю ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ усилиСм Π·Π°Π΄ΡƒΡˆΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ5.

f. Π’Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ² Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ льва, Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ» вСрнулся Π² ΠšΠ»Π΅ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ дСнь послС своСго ΡƒΡ…ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΠ°Π»ΠΎΡ€ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ готовится принСсти Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π΅Ρ€ΠΎΡŽ. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΄Π²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ЗСвсу Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ. ПослС обряда Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ» ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ» сСбС Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π΄ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ, внСся Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ измСнСния Π² НСмСйскиС ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠžΡ„Π΅Π»ΡŒΡ‚Π°, посвятил ΠΈΡ… ЗСвсу, Π° сам понСс ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ льва Π² ΠœΠΈΠΊΠ΅Π½Ρ‹. ΠŸΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΈΡΠΏΡƒΠ³Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ЭврисфСй Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡƒ вновь ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅. ΠžΡ‚Π½Ρ‹Π½Π΅ всС ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ своих ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠ² ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° городскими Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ6.

g. Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ» ΠΏΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π΄ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΌΡƒ ΡΠΎΠ΄Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ со льва ΡˆΠΊΡƒΡ€Ρƒ, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎΡƒΠΌΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ для этой Ρ†Π΅Π»ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΡŽΡΡ‚ΠΈ самого льва с острыми, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ€ΠΈΡ‚Π²Π°, Π·ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ. ВскорС ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ доспСх Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ Π»ΡŒΠ²ΠΈΠ½ΡƒΡŽ ΡˆΠΊΡƒΡ€Ρƒ, Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° звСря слуТила Π΅ΠΌΡƒ шлСмом. Π’Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ЭврисфСй ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΊΡƒΠ·Π½Π΅Ρ†Π°ΠΌ Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ пифос. Когда пифос Π±Ρ‹Π» Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ², ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΊΠΎΠΏΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΈ прятался Π² Π½Π΅ΠΌ всякий Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»Π° ΠΊ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ. ВсС свои распоряТСния ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π» Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π³Π»Π°ΡˆΠ°Ρ‚Π°ΡΒ β€” сына ПСлопа ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠšΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΉ, Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» обряд очищСния ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ7.

h. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ» удостоился Π² НСмСС Π·Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³, ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» своим Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ союзникам ΠΈΠ· КлСон, ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ сторонС Π²ΠΎ врСмя ЭлСйской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ²ΡˆΠΈΠΌ триста ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ своих сограТдан. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся ΠœΠ°Π»ΠΎΡ€ΠΊΠ°, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ основал Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠœΠ°Π»ΠΎΡ€ΠΊΠΈΡŽ ΠΈ посадил НСмСйский лСс, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ проводятся НСмСйскиС ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹8.

i. Π’ Ρ‚Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»Ρƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π·Π°Π΄ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ льва. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π² качСствС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ…Ρƒ испытаний, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ обязан Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ Кикна, сына Аполлона ΠΈ Π“ΠΈΡ€ΠΈΠΈ. Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΉ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ТивьСм Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ‚ΠΈΡ†, ΠΏΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ людьми ΠΈ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΡ… Π½Π° стСрвятников, ΠΈ, ΡΡ€Π°Π·ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ со свирСпым Π±Ρ‹ΠΊΠΎΠΌ, привСсти Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€ΡŽ ЗСвса. Когда всС Ρ‚Ρ€ΠΈ условия Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ‹, Кикн ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Π±Ρ‹ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π² Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρƒ Π·Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ…. Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ» посовСтовал Ѐилию ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π² этом Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ просто Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Кикном, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ с отчаяния бросился Π² ΠΎΠ·Π΅Ρ€ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ стало Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ КикнСйским. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ Кикна послСдовала Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Гирия. Оба ΠΎΠ½ΠΈ послС смСрти ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π»Π΅Π±Π΅Π΄Π΅ΠΉ9.

1Аполлодор II.5.1; Π’Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΠΉ Π€Π»Π°ΠΊΠΊ I.34; Π”ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€ Бицилийский IV.11.

2Аполлодор. Π¦ΠΈΡ‚. соч.; ГСсиод. ВСогония 327 ΠΈ сл.; Π­Π»ΠΈΠ°Π½. О ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… XΠ†Π†.7; ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ…. О Π»ΠΈΠΊΠ΅ Π½Π° дискС Π»ΡƒΠ½Ρ‹ 24; Π‘Π΅Ρ€Π²ΠΈΠΉ. ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ ΠΊ Β«Π­Π½Π΅ΠΈΠ΄Π΅Β» ВСргилия VIII.295; Π“ΠΈΠ³ΠΈΠ½. ΠœΠΈΡ„Ρ‹ 30; Π€Π΅ΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ‚. Идиллия XXV.200 ΠΈ сл.