ΠΠ²Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ
Π’ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΡΠ·Π° Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ. ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π―ΠΊΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ (Jacob Leszczynski) ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π² 1939Π³. Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΡ Π‘Π‘Π‘Π , Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ, Π±ΡΠ»ΠΎ 2.1 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². Π Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 260 ΡΡΡ. ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΡΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΠ°ΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠΈΡΠ²Π΅. ΠΡΠΈΡ ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½ (Louis Levine), ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ» 30 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1946Π³. Π² Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ Π² Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π‘ΠΎΡΠ· - "Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ³ΡΠΎΠ·ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ²Π° ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½Ρ". ΠΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠ³Π΅Π»ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ (David Bergelson), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π² Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅ Ainikeit 5 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1942Π³. - "ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²Π°ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ (Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡΠ΄Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ²) Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Ρ, ΠΠ΅Π»ΠΎΡΡΡΡΠΈΠΈ, ΠΠΈΡΠ²Ρ ΠΈ ΠΠ°ΡΠ²ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½Ρ. Π Π°ΠΉΡΠ»ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠΆΠΎΠ·Π΅ΡΠΎΠΌ Π¨Π΅Ρ ΡΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ (Joseph Schechtman), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 650 ΠΈ 850 ΡΡΡ. Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π°ΡΡ (Reitlinger, "The Final Solution", ΡΡΡ. 499). Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π° ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π‘Π‘Π‘Π , ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎ. ΠΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ, Π² ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ Π‘Π Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΠΎΠ², Π²Π·ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½.
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΈΡΡΠ° ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² - Π½Π΅ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½Π°
ΠΡΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΌΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ±ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², Ρ.ΠΊ. ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ. ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π‘ΠΎΡΠ·, ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π² ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Π΅Π΄Π²Π° ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ "ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ²", Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅. Π ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ Π€ΡΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½ (Philip Friedman) Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ "Their Brother's Keepers", ("Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π²"), New York, 1957, ΡΡΡ. 13 ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ - "ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π²ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡΡΠΎΡΡΠ±ΠΊΡ Π½Π°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π΄Π°", Π° ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Ρ Π Π°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ (Jewish Joint Distribution Committee) Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΡ 1.559.600. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ, ΡΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΠ° ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°. Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Baseler Nachrichten. Π ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ "Wie hoch ist die Zahl der judischen Opfer?" (HΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²?) ΠΎΡ 13 ΠΈΡΠ½Ρ 1946Π³. ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΠ° ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠΈΡ . ΠΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ. Baseler Nachrichten, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΡΠΈΡΡΡ 1.559.660 Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ "Π²ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ", ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠΈΠ»ΠΎ "ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅" ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π²Π΄Π²ΠΎΠ΅ (!), Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ.
HΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ
Π‘ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅ ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ . Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π°Ρ Ρ (World Almanac) Π·Π° 1938Π³. ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ 16.588 ΡΡΡ., Π½ΠΎ HΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ Π’Π°ΠΉΠΌΡ ΠΎΡ 22 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1948Π³. ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΡΠΈΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 15,6 ΠΌΠΈΠ»Π». ΠΈ 18,7 ΠΌΠΈΠ»Π». ΠΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠΈΡ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π° Π½Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΡΡ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ. Π¨Π΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π² 1938Π³. ΠΌΠΈΠ½ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΡΠ±ΠΈΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄Π°ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ², Ρ.Π΅. ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π½Π° ΠΏΡΡΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ², Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΡ HΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ Π’Π°ΠΉΠΌΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΡΡΡ 18,7 ΠΌΠ»Π½. HΠ°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π° Π΄Π΅ΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΠ΄Ρ Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ! ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ "ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ²" Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΡ - Π² Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π‘ΠΎΡΠ·, Π‘Π¨Π, ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ, Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π½Π΅ Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ 1945Π³. ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠ΅ΠΉ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Π°. Π§ΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΡ 5 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1946Π³. (Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ 190) ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΊ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΡΡ ΠΎΠ΄. HΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π² Π‘Π¨Π, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ²ΠΎΡΡ. 16 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1963Π³. ΠΠ΅Π½-ΠΡΡΠΈΠΎΠ½, ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅Ρ-ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π¨Π ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ 5,6 ΠΌΠ»Π½, Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΡ (Deutsche Wochenzeitung, 23 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1963Π³.). ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡ ΠΡΠΉΡΠ°Π» (Albert Maisal), Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ "HΠ°ΡΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ", Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ "Readers Digest" ΠΎΡ ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1957Π³., Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ - "ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΡ, Π΄Π΅Π²ΡΠ½ΠΎΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΈΠ· Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠ²ΠΎΡΠ°ΠΌ Π΄Π»Ρ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΎΡΡ "ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌ". ΠΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΡΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°-ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² "ΠΡΡΠ±Π°Ρ" (Aufbau) 16 ΠΈΡΠ½Ρ 1972Π³., ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΡ-ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΡ Π² Π‘Π¨Π ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°. Π ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΊΡΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ ΡΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Konigsberger ΠΈΠ· Π€ΡΠ°Π½ΠΊΡΡΡΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² Arthur Kingsley. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΡΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ "ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½Ρ" ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡΡΡ "ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ²"?
4. "Π¨ΠΠ‘Π’Π¬ ΠΠΠΠΠΠHΠΠ" - ΠΠΠΠ£ΠΠHΠ’ΠΠΠ¬HΠ«Π ΠΠHHΠ«Π
ΠΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠ° ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΠ±ΠΈΡΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΉ "ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΈΡΡ" ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ. ΠΠΎΡΠ΄ Π Π°ΡΡΠ΅Π» (Lord Russel) ΠΈΠ· ΠΠΈΠ²Π΅ΡΠΏΡΠ»Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ "The Scourge of Swastika", (London, 1954), ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎ Π½Π΅ "ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»Π°Π³Π΅ΡΡΡ ", ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ "Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·" Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅. HΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ, "ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ". HΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ, ΡΠΎ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΎ "Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ²"? Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Ρ Π Π°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΡ 5.012.000, Π° Π²ΠΎΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ "ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡ" Π Π°ΠΉΡΠ»ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΡΡΡ - 4.192.200 "ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π²ΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π²", ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°ΠΌ, ΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π° ΠΎΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½. HΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΡ ΡΠ±ΠΈΡΡΡ Π΄ΠΎ 2.796.000. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π.ΠΠ΅ΡΠ»ΡΠ²Π΅ΠΉΠ³ (Dr. M.Perlzweig), Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°Ρ ΠΎΡ HΡΡ ΠΠΎΡΠΊΠ° Π½Π° ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π‘ΡΠ΅Π·Π΄Π΅, Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ» Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡ-ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ΅Π½Π΅Π²Π΅ Π² 1948Π³. - "Π¦Π΅Π½Π° ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»-ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° - ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΡ". ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΈΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.