Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Магия, Π½Π°ΡƒΠΊΠ° ΠΈ рСлигия». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 63

Автор Малиновский Бронислав

Π­Ρ‚ΠΈ тСорСтичСскиС рассуТдСния ΠΎ социологии Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡƒΠΌΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅, Π³Π΄Π΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ способом, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, Π½Π° ΠΌΠΎΠΉ взгляд, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… СстСствСнныС связи ΠΈ разграничСния, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, насколько этого Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π», собранный Π² ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ½Π΅:

1.Β ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΡ‹: вСрования, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… институтах, обычаях, ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΊΠΎ-Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Π°Ρ…, обрядах ΠΈ ΠΌΠΈΡ„Π°Ρ…. Они сущностно связаны с ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ рСакциями, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ этими рСакциями.

2. ВСология, ΠΈΠ»ΠΈ интСрпрСтация Π΄ΠΎΠ³ΠΌ:

(a) ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ объяснСния, исходящиС ΠΎΡ‚ спСциалистов;

(b) ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ распространСнныС, ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ установки, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹;

(c) ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ спСкуляции ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρ‹.

Для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· этих ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Π² настоящСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ с Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… хотя Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ прСдставлСны качСствСнныС социологичСскиС характСристики ΠΈ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹, Ρ‚.Β Π΅. Β«ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ аспСкта вСрования. НСобходимо ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта тСорСтичСская схСма, лишь смутно прСдставляСмая мною Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅, использована здСсь Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹Ρ… условиях происходит постСпСнно, ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ накоплСния ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ собранному Π² ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ½Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρƒ ΠΎΠ½Π° скорСС слуТит Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ex post facto [140*], Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ основой ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°, принятого Π² исходной Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ систСматичСски использовавшСгося Π² Π΅Π΅ процСссС.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π΄ΠΎΠ³ΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ общСствСнных ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π²ΠΎ всСх вСрованиях, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ описаны ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°Π΅ ΠΌΠΈΠ»Π°ΠΌΠ°Π»Π°, Π² магичСских обрядах ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Π°Ρ…, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΌΠΈΡ„Π°Ρ…, ΠΈ Π² мифологичСском ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ, связанном с Тизнью послС смСрти. Π­ΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ аспСкт Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½, насколько ΠΌΠ½Π΅ позволяли ΠΌΠΎΠΈ познания, ΠΏΡ€ΠΈ описании повСдСния Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΡ†Π΅Π² Π²ΠΎ врСмя обрядов ΠΌΠΈΠ»Π°ΠΌΠ°Π»Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ описании ΠΈΡ… повСдСнчСских установок ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π±Π°Π»ΠΎΠΌΠ°, коси ΠΈ мулукуауси.

Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся тСологичСских взглядов, Π±Ρ‹Π»ΠΎ прСдставлСно нСсколько ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ магичСских обрядов, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚ спСциалистов. Π’ качСствС ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ распространСнных β€” популярных β€” прСдставлСний (ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΠΌΠΈ), я ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ мСстный спиритизм: здСсь всС, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ, вСрят (ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ массу ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… историй), Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ люди Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Π’ΡƒΠΌΠ΅, Π² странС ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ…, ΠΈ приносят ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° пСсни ΠΈ новости ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ. Однако эти ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ ΠΈ связанныС с Π½ΠΈΠΌΠΈ истории Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠΎΠΉ, вСдь ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ для скСптицизма Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… особСнно ΡƒΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ критичСски мыслящих ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ сопряТСны Π½ΠΈ с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ основанным Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°Π΅ институтом.

Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΌ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ сугубо ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Β«Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ» ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ рассуТдСния Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΎ СстСствС ΠΈ сущности Π±Π°Π»ΠΎΠΌΠ°.

Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ различия Π² вСрованиях, Ρ‚.Β Π΅. Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π° ΠΊ Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Ρƒ, совсСм Π½Π΅ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² этом тСорСтичСском Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ различия относятся скорСС ΠΊ сфСрС Π°Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΊ сфСрС социологии. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ лишь Π² ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стСпСни ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π² Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, прСдставлСнных Π² настоящСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ практичСски вСсь ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» Π±Ρ‹Π» собран Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… нСбольшого Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π°, Π³Π΄Π΅ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ сущСствСнны. Π‘ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ вариациями ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ лишь Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ расхоТдСния Π² вСрованиях ΠΎ Ρ€Π΅ΠΈΠ½ΠΊΠ°Ρ€Π½Π°Ρ†ΠΈΠΈ (см. Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Ρ€Π°Π·Π΄. VI).

Если Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ различия Π² содСрТании Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π² основном Π½Π΅Ρ€Π΅Π»Π΅Π²Π°Π½Ρ‚Π½Ρ‹ нашСй Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅, Ρ‚ΠΎ совсСм ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ обстоит с Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΊΠΎ-мифологичСскими спСциализациями, ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈΡΡ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, (ΠΌΠΈΡ„Ρ‹ ΠΎ происхоТдСнии Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ° Π² ИалакС, магия ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π° Π°ΠΊΡƒΠ» Π² ΠšΡƒΠ°ΠΈΠ±ΡƒΠΎΠ»Π΅ ΠΈ Ρ‚.Β Π΄.), ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€, сопряТСнный со структурными, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ основами общСства, Π° Π½Π΅ просто ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ антропологичСского Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°, состоящСго Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС мСняСтся ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ нашСго продвиТСния ΠΏΠΎ повСрхности Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ.

Ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС эти тСорСтичСскиС сообраТСния β€” Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹Ρ… условиях, ΠΈ привСсти ΠΈΡ… здСсь, Π² связи с ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΌΠ½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ цСлСсообразным, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΊ сфСрС этнологичСских Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ это Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°. Однако ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ благодаря Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ высокому ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΡŽ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°Π΅Π² ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ. Волько Π΄Π²Π° условия, Π² Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ обСспСчСнныС исслСдоватСлСм,Β β€” Π²Ρ‹Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… закономСрностСй ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ β€” Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ нашСго интСрСса.

Магия, Π½Π°ΡƒΠΊΠ° ΠΈ рСлигия - i_005.png
Магия, Π½Π°ΡƒΠΊΠ° ΠΈ рСлигия - i_006.png

Ил. 5. Β«ΠšΠΎΡ€Π²Π°Ρ€Β», ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ° (Π±ΡƒΡ…Ρ‚Π° Π“ΠΈΠ»Π²ΠΈΠ½ΠΊ, Новая ГвинСя). Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° ΠΈΠ· Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π°, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ (ΠΊΠ°ΠΊ Π² этом случаС) использовался ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏ. АТурный экран ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ ΠΎΡ€Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ с символичСским ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·ΠΌΠ΅ΠΉ.

Магия, Π½Π°ΡƒΠΊΠ° ΠΈ рСлигия - i_007.png

Ил. 6. П. Π“ΠΎΠ³Π΅Π½. ВарварскиС сказания. 1902. ЭссСн, ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΉ Ѐольванг.

ΠœΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ комплСкс ΠΈ ΠΌΠΈΡ„ [141*]

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ обратимся ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π° Π² связи с Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ характСристиками ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ сСмьи [142*]. Π’Π΅ΠΌ самым ΠΌΡ‹ вступаСм Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ вСсьма Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈ психоанализа ΠΈ Π°Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π”Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ прСдания ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ², ΠΈ истории, рассказываСмыС Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π·Π°Π±Π°Π²Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ТСлания людСй, срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, школа Π€Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Π° придСрТиваСтся мнСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€ особСнно тСсно связан с подавляСмыми ТСланиями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ находят Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ Π² сказках ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ…; Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС относится ΠΊ пословицам, Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊ стСрСотипным Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌ ΠΈ оскорблСниям.

НачнСм с послСдних. Бвязь Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² ΠΈ оскорблСний с Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π΅ слСдуСт ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ смыслС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ нСпосрСдствСнно ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ подавляСмым стрСмлСниям оскорбляСмого ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ оскорбитСля. НапримСр, ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ распространСнноС Ρƒ восточных Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ€Π΅ΠΉ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ «съСшь Π΄Π΅Ρ€ΡŒΠΌΠΎΒ» ΠΈ Π΅Π³ΠΎ слСгка модифицированная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Ρƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², говорящих Π½Π° романских языках, нСпосрСдствСнно Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ Π½ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ. КосвСнно ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ адрСсовано. ВсякоС Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ (ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Π° оскорблСния) содСрТит ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ допущСния, ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ. НСкоторыС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡƒΠ°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ чувства отвращСния ΠΈ стыда; Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ дСйствия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ нСпристойными Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ общСствС, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ это оскорбляСт чувства ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»Ρ. Бюда относятся ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡ…ΡƒΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠΈΠ΅ Π² СвропСйской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ Π·Π΅Π½ΠΈΡ‚Π° изощрСнности Π² бСсчислСнных вариациях Β«Me cago en Dios!Β» [143*], ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ, Π³Π΄Π΅ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ испанский язык. Бюда Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ относятся Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ оскорблСния с ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ полоТСния, ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… занятий, прСступных ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ ΠΈ Ρ‚.Β ΠΏ. ВсС ΠΎΠ½ΠΈ вСсьма интСрСсны с социологичСской Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ считаСтся ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π³Ρ€Π°Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ общСствС.

Π’ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ ΠΈΠ½Ρ†Π΅ΡΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ,Β β€” ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° адрСсату ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡƒΡŽ связь (ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ с ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ), ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ славянских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… пСрвСнство, нСсомнСнно, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ русским. Π­Ρ‚ΠΎ многочислСнныС Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ выраТСния «Е… Ρ‚Π²ΠΎΡŽ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΒ» («Вступи Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ сношСниС со своСй ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽΒ») [144*]. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΈΠΏ Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π², Π² связи с Π΅Π³ΠΎ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° островах Π’Ρ€ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΠ°Π½, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ всСго интСрСсуСт нас. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Ρƒ Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΡ†Π΅Π² ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΈΠ½Ρ†Π΅ΡΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… выраТСния: «Квой ΠΈΠ½Π°ΠΌΒ» β€” «Бовокупляйся с Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽΒ»; «Квой Π»ΡƒΠΌΡƒΡ‚Π°Β» β€” «Бовокупляйся с Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ сСстрой»; «Квой ΡƒΠΌ ΠΊΠ²Π°Π²Π°Β» β€” «Бовокупляйся с Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉΒ». ΠšΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡ этих Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… высказываний Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Π° ΡƒΠΆΠ΅ сама ΠΏΠΎ сСбС, вСдь ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… самыС Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ самыС Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π±ΠΎΠΊ ΠΎ Π±ΠΎΠΊ, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ β€” оскорблСния ΠΈΠ»ΠΈ униТСния. Π•Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ являСтся ΠΈΡ… градация ΠΏΠΎ стСпСни ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Ибо Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ инцСсту с ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ β€” это довольно мягкоС оскорблСниС, скорСС ΠΏΠΎΠ΄Π΄Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡˆΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ нашСго «ПошСл ΠΊΡƒΠ΄Π° подальшС!Β» [145*], Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± инцСстС с сСстрой β€” ΡƒΠΆΠ΅ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Π°Ρ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π°, ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ это Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ лишь Π² приступС настоящСго Π³Π½Π΅Π²Π°. Но самым Ρ…ΡƒΠ΄ΡˆΠΈΠΌ оскорблСниСм являСтся ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡƒΡŽ связь с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ. Π― знаю лишь Π΄Π²Π° случая, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·, ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· этих случаСв ΠΎΠ½ΠΎ послуТило, наряду с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ братоубийства. Π­Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ считаСтся Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сквСрным, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΡƒΠ·Π½Π°Π» ΠΎ Π΅Π³ΠΎ сущСствовании Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ послС Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ прСбывания Π½Π° Π’Ρ€ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΠ°Π½Π°Ρ…. Ни ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΠ΅Ρ† Π½Π΅ произнСсСт Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡˆΠ΅ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ станСт ΡˆΡƒΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π½Ρ‹ΠΌ оскорблСниСм.