Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΉ Π² истории ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 44

Автор Π€Ρ€ΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½ ΠœΠ΅ΠΉΠ΅Ρ€

ПобСсСдовав с Π―Π½ΠΎΠΌ Витковским, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠΎ ΠšΠ°Ρ€Ρ€Π΅Π»Π΅ [92], ΠΈ Π Π°Π»ΡŒΡ„ΠΎΠΌ Π‘ΡŒΡŽΠΊΠ°Π±ΠΎΠΌΠΎΠΌ [93], ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠšΠ°Ρ€Ρ€Π΅Π»Ρ ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сСрдца, ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹ ΠšΠ°Ρ€Ρ€Π΅Π»Ρ Π½Π΅ состояли ΠΈΠ· бСссмСртных ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ, Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ росли благодаря Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ рСгулярно добавляли Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сСрдца. Π—Π½Π°Π» Π»ΠΈ ΠΎΠ± этом сам ΠšΠ°Ρ€Ρ€Π΅Π»ΡŒ, сСгодня Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ.

НСсмотря Π½ΠΈ Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠšΠ°Ρ€Ρ€Π΅Π»ΡŒ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ сдСлал Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ β€” работая с ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сСрдца, ΠΎΠ½ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» ΠΈΠ· забвСния ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ Гаррисоном ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ выращивания ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ Ρ‚ΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π³ΠΎΠ΄ Π·Π° Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ способствовал Π΅Π³ΠΎ популяризации.

Π—Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π² РокфСллСровском институтС, ΠšΠ°Ρ€Ρ€Π΅Π»ΡŒ вСрнулся Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΡŽ. Π’Π°ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ тСсныС связи с Π²ΠΈΡˆΠΈΡΡ‚ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ, ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π² 1944 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… судСбных прСслСдований ΠΏΠΎ политичСским ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌ.

ΠŸΠΎΠΈΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ достиТСниСм АлСксиса ΠšΠ°Ρ€Ρ€Π΅Π»Ρ стал ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌ способ сшивания ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² рассСчСнной Π°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Π° Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π», мягко Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡΡΡŒ, Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π° самоС нСприятноС Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠ°Ρ€Ρ€Π΅Π»ΡŽ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ввСсти Π² Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΈ всСх, ΠΊΡ‚ΠΎ занимался Π²Ρ‹Ρ€Π°Ρ‰ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚ΠΊΠ°Π½Π΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€. ВрСдоносный ΠΌΠΈΡ„ ΠΎ ΠšΠ°Ρ€Ρ€Π΅Π»Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» своС сущСствованиС Π² 1959 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ Π₯Π΅ΠΉΡ„Π»ΠΈΠΊ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ, Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π²Ρ‹Ρ€Π°Ρ‰ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ чСловСчСскиС ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ.

Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ лишь Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ эмбриона ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ свободными ΠΎΡ‚ вирусов. Π’ этом присутствовала большая доля ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹, ΠΈ Π₯Π΅ΠΉΡ„Π»ΠΈΠΊ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Π»Π΅Π³Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π°Π±ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ². Π’ΠΊΠ°Π½ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ поставляли ΠΈΠ· Π¨Π²Π΅Ρ†ΠΈΠΈ [94]. ΠšΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ поступали нСрСгулярно, ΠΈ Π₯Π΅ΠΉΡ„Π»ΠΈΠΊ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ приступал ΠΊ ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΡΡƒΠ±ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ. ВскорС, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Ρ€Π°Π·, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ. ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ открытия стал Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ восСмь-Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ мСсяцСв Π½Π°Π·Π°Π΄. ΠšΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ мСсяц, Ρ‚Ρ€ΠΈ мСсяца ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ мСсяцСв Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π±ΡƒΡ€Π½ΠΎ расти, ΠΏΡ€ΠΈ этом росли ΠΎΠ½ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ срСдС, Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ посудС, ΠΏΠΎΠ΄ наблюдСниСм Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ старыС ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ. БоотвСтствСнно СдинствСнным ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ ΠΊ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ, Π±Ρ‹Π» ΠΈΡ… возраст. Из этого Π₯Π΅ΠΉΡ„Π»ΠΈΠΊ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ соматичСскиС, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ чСловСчСскиС ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ Π½Π΅ бСссмСртны. ПослС многочислСнных Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… исслСдований, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π₯Π΅ΠΉΡ„Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ [95], Π±Ρ‹Π»Π° установлСна грустная истина: чСловСчСскиС ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ бСсконСчно Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚.

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎ мСньшСй ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ, Π·Π° появлСниС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· самых нСприятных ΠΈ извСстных Π²ΠΎ всСм ΠΌΠΈΡ€Π΅ субстанций, Π·Π°Π³Ρ€ΡΠ·Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ, ΠΌΠ΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ с ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ пытаСтся Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ антивирусныС Π²Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ½Ρ‹, нСсут Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π”ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠœΠ°Ρ€Π³Π°Ρ€Π΅Ρ‚, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π² УнивСрситСтС Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Π₯опкинса.

ΠšΠ°Ρ‚Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡ„Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ 9 фСвраля 1951 Π³ΠΎΠ΄Π° [96]. Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь супруги Π”ΠΆΠ΅ΠΉ взяли кусочСк ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ ΠΈΠ· шСйки ΠΌΠ°Ρ‚ΠΊΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΊΠΈ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΠ΅Ρ‚Ρ‚Ρ‹ Лакс. Π“ΠΈΠ½Π΅ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³, взявший ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ† Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ, сообщил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ макроскопичСски ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ° Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΎΠ»ΡŒ шСйки ΠΌΠ°Ρ‚ΠΊΠΈ. Вкань Π±Ρ‹Π»Π° красной, Π° Π½Π΅ Π±Π»Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ, ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ кровСносныС сосуды. Однако всСмирно извСстный ΠΏΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈΠ· УнивСрситСта Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Π₯опкинса заявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π°ΠΊΠ΅ шСйки ΠΌΠ°Ρ‚ΠΊΠΈ, ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΎΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ происхоТдСния. Но Π΄Π°ΠΆΠ΅ самыС Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΡˆΠΈΠ±Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ исслСдования ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ миссис Лакс страдала Ρ€Π°ΠΊΠΎΠΌ, Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π½Π΅ Π² ΡΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, Π° Π² гландулярной, ТСлСзистой, Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ. Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΠ΅Ρ‚Ρ‚Π΅ Лакс эта ошибка стоила ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ВмСсто общСпринятой Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… случаях Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΈ Π»ΡƒΡ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΏΠΈΠΈ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ этот Π²ΠΈΠ΄ Ρ€Π°ΠΊΠ° нСчувствитСлСн. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡŒ прогрСссировала, ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· восСмь мСсяцСв ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°.

Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… эксплантов, Π΅Π΅ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ (впослСдствии ΠΈΡ… Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ HeLa) росли ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π΄Ρ€ΠΎΠΆΠΆΠ°Ρ…. Они оказались Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‡ΠΈΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ пСрСсылкС Π² Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ свСта. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ отправлСния, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ HeLa, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Ρ…Π΅Π»Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹Β». ΠžΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρ‹ ΠΏΠΎΡΡ‹Π»Π°Π»ΠΈΡΡŒ всСм спСциалистам ΠΏΠΎ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ Π² БША; ΠΈΠΌ Π½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ с Ρ‚Π°ΠΊ быстро ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ растущими ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. На ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ HeLa казались ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ для экспСримСнтов.

Однако Π² 1961 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ спСциалист ΠΏΠΎ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ Ρ‚ΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ· Нью-ДТСрси ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ достаточно Π²Ρ‹Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΊΡƒ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΡ€ΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ каплю Тидкости ΠΈΠ· ΠΏΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π΅ появились частицы, содСрТащиС ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ HeLa. Когда эти частицы ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π² ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ Ρ‡Π°ΡˆΠΊΠΈ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈ, ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ расти Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Β«Π·Π°Π³Π»ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈΒ» всС ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ.

Π’ 1966 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π³Π΅Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊ Π‘Ρ‚Π΅Π½Π»ΠΈ Π“Π°Ρ€Ρ‚Π»Π΅Ρ€ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΡ…, ΠΈ, разумССтся, этот Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ ΠΈ Π² ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… HeLa. Когда ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½, ΠΏΠΎ мСньшСй ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π² восСмнадцати ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ чистых ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… линиях, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚ прСдставитСлСй СвропСйской расы ΠΈ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌ Π±Π°Π½ΠΊΠ΅ Π² Π’Π°ΡˆΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Π΅, стало ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ Π² этих восСмнадцати ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… линиях Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ HeLa. Π˜Ρ… Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ классифицировали ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈ, ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… частСй Ρ‚Π΅Π»Π°; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎ сути Π΄Π΅Π»Π°, всС ΠΎΠ½ΠΈ происходили ΠΈΠ· шСйки ΠΌΠ°Ρ‚ΠΊΠΈ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΠ΅Ρ‚Ρ‚Ρ‹ Лакс! [97]

ВскорС Π“Π°Ρ€Ρ‚Π»Π΅Ρ€ выступил с Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΌ ΠΎ своСм ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² Ассоциации ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ Ρ‚ΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ. Π˜ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ с этими Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ линиями, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Π² ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ссли утвСрТдСния Π“Π°Ρ€Ρ‚Π»Π΅Ρ€Π° соотвСтствовали Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ зря. ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ шок, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ врСмя Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΡΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ с Π“Π°Ρ€Ρ‚Π»Π΅Ρ€ΠΎΠΌ. Π•Π³ΠΎ утвСрТдСния Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Β«Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°Π³Π»Ρ‹ΠΌΠΈΒ». Однако Ассоциация ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ Ρ‚ΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ всС ΠΆΠ΅ создала Π΄Π²Π΅ нСзависимыС Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ исслСдоватСлСй для ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ всСх ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ Π² Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π±Π°Π½ΠΊΠ΅. Π”Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ оказались ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ HeLa! Π“Π°Ρ€Ρ‚Π»Π΅Ρ€ Π½Π΅ ошибся [98].

ИсслСдования Π“Π°Ρ€Ρ‚Π»Π΅Ρ€Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† всСй этой ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ ΠΈ противорСчиям. ЗагрязнСниС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ чистых Ρ‚ΠΊΠ°Π½Π΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ HeLa наблюдал Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π£. А. НСльсон-Рис, ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ† ΠšΡƒΠ±Ρ‹, Π² молодости ΡΠΌΠΈΠ³Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π² БША. ВпослСдствии ΠΎΠ½ участвовал Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ гСнСтичСских исслСдований Π² ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ унивСрситСтС Π² Π‘Π΅Ρ€ΠΊΠ»ΠΈ. Π’ 1960 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, послС получСния докторской стСпСни НСльсон-Рис ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π» Π² Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ институтом Ρ€Π°ΠΊΠ° Π² ОклСндС (ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΡ). Лаборатория ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ для сбора Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ Ρ‚ΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ ΠΏΠΎ исслСдованиям Π² области ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π’ 1970 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ НСльсон-Рис стал Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ этой Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ.

НСльсон-Рис Π±Ρ‹Π» большим пСрфСкционистом. Π’ Π΅Π³ΠΎ Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ соблюдалась ΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, сдСлавшая Π±Ρ‹ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π°. ВсС экспСримСнты с ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. НСльсон-Рис нанял ассистСнта, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ повысил ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈ, извСстной сСгодня ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ хромосом [99]. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ вСлось постоянноС наблюдСниС Π·Π° Π³Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ (ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ) различиями ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ выявлСния X- ΠΈ Y-хромосом.

Помимо ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ с Ρ€Π°ΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ Никсон гордился Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ разрядки Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… с БовСтским Боюзом, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ, Π² частности, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ совСтскиС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ посылали Π² БША свои ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½Ρ‹ ΠΠ΅Π»ΡŒΡΠΎΠ½Ρƒ-Рису, ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ установил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ русскиС ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ прСдставляли собой ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ HeLa. Они происходили ΠΈΠ· загрязнСнных ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠ² ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€, присланных Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π² Π‘Π‘Π‘Π  ΠΈΠ· БША. Π‘ΡŽΡ€ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· ГосдСпартамСнта Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ эти Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π΅, опасаясь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ разрядки напряТСнности. Но совСтскиС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈ Π² БША, Π³Π΄Π΅ НСльсон-Рис, Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ своСму ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Ρƒ, раскрыл ΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ. РусскиС вовсС Π½Π΅ Ρ€Π°ΡΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΎΠ½ΠΈ с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ пригласили Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ БовСтский Боюз. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ всС ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Ρ‹, ΠΊΡƒΠ΄Π° НСльсон-Рис Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ с описаниСм ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ², ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΈ Π΅Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ боялись Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… политичСских послСдствий.