Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’ поисках Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ: Π’Π°ΠΉΠ½Ρ‹ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… манускриптов». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 64

Автор Π”ΠΎΠΉΠ΅Π»ΡŒ Π›Π΅ΠΎ

БиблСйскиС рукописи Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π°ΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°Ρ… тСкста (особСнно благодаря ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡŽ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² примСчаниях Π½Π° полях), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ систСмы обозначСния гласных, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ вСсьма спорныС вопросы дрСвнССврСйского Π²ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°Ρ тСксты БвящСнного Писания ΠΈΠ· Π³Π΅Π½ΠΈΠ·Ρ‹, Π¨Π΅Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€ всСгда с интСрСсом Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π» сдСлан список, имя писца ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π—Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ памятныС записи Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΈ Π² сСбя Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ проклятия Π² адрСс Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ осмСлился Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ унСсти ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ богобоязнСнным ΠΈ Ρ‰Π΅Π΄Ρ€Ρ‹ΠΌ господином Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ синагогС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ. Π£ соврСмСнного ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ° Π·Π° рукописями Π½Π°Π±ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ заклинания Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° способны Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ лишь ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΡƒ. Π¨Π΅Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€ ΠΏΠΎ этому ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»: "Π­Ρ‚ΠΈ проклятия ΡƒΠ΄Ρ€ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚, Ссли Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· знаСшь ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ± этом самом Π»ΠΈΡ†Π΅, ΡƒΠ½Π΅ΡΡˆΠ΅ΠΌ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠΈΠ· синагоги; Π½ΠΎ Ссли Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ рукописи, Π²Π°ΠΌ приходится ΠΌΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° "благопоТСланиями". Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΈ разыскания ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈΠΌ притязаниям благочСстивого даритСля Π½Π° ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ бСссмСртия, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ имя Π΅Π³ΠΎ снова Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ явлСно ΠΌΠΈΡ€Ρƒ Π² ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ всС ΠΆΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½. Пока ΠΆΠ΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π² ΠΊΡƒΡ‡Π΅ ΠΏΡ€Π°Ρ…Π° Π² Π³Π΅Π½ΠΈΠ·Π΅, шансов Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π° это Π±Ρ‹Π»ΠΎ, бСзусловно, ΠΊΡƒΠ΄Π° мСньшС".

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ библСйских тСкстов, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ скорописи β€” Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Ρ‚Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ письмом, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ стихС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΠΎΠ΅ слово ΠΈΠ»ΠΈ слова Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π° всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ прСдставлСны Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΡ… Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ. По этой систСмС ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ стих Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ: "Π’Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ с. Π±. Π½. ΠΈ Π·." (Ρ‚.Β Π΅. "Π’Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ сотворил Π‘ΠΎΠ³ Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΈ зСмлю"). Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° скорСС памятка, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ тСкст, ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ способ записи Π±Ρ‹Π» ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ связан с ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ лишСнной гласных сСмитской ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, которая, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅, Π° ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡƒΡŽ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡΠΈΠ»Π»Π°Π±ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ систСму. Π“Π΅Π½ΠΈΠ·Π° явила ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ использования Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Ρ‚Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ письма (старый раввинский Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½) для записи тСкста Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ.

Подобная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° сокращСнного письма Π±Ρ‹Π»Π° рассчитана Π½Π° ΠΈΡΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΠΎΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΡŽ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ со свящСнными тСкстами. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ рукописСй Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ извлСчСния ΠΈΠ· ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ, Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ выписанныС большими Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ для обучСния ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ,Β β€” ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅ говоря, упрощСнная Библия.

НаиболСС Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ вмСстС с библСйскими литургичСскиС тСксты. Они Π΄Π°ΡŽΡ‚ прСдставлСниС ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ… иудСйского богослуТСния ΠΈ сущСствСнно ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ наши знания ΠΎΠ± ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ СврСйской ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.

МоТно Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π³Π΅Π½ΠΈΠ·Π΅, Π² силу самой Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, окаТСтся нСмалая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„ΠΎΠ², псСвдоэпиграфов ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ‹ всСми силами ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡƒΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ с Π³Π»Π°Π· Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠΉ. ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ являСтся Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС Книга прСмудрости. К ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° каирская Π³Π΅Π½ΠΈΠ·Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ (Ρ‚.Β Π΅., скорСС всСго, ΠΊ IXΒ Π².), ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ нСканоничСскиС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΡŠΡΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ· обращСния. Однако Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ количСство Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ рукописных страниц "ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΠΈ" ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΎ своС мСсто ΠΏΠΎΠ΄ сводами, ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΊΠ°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡ… Π½Π° Π·Π°Π±Π²Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ… Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° Π½Π° арамСйском языкС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ принято ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ христианским Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„ΠΎΠΌ (Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ иудСйскими ΠΈ христианскими сочинСниями ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ всСгда Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ устанавливаСтся ΠΈ Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ зависит ΠΎΡ‚ количСства христианских интСрполяций Π² СврСйских тСкстах), ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΌ "ЗавСщаниями Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…ΠΎΠ²". Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ сочинСния Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΈ "Π˜Π·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Π° Π•Π»ΠΈΠ΅Π·Π΅Ρ€Π°" ΠΈ "Π‘Π΅Π΄Π΅Ρ€ Элийяху", ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ авторство послСднСго тСкста ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒ Илии. Π¨Π΅Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€ привСтствовал эти тСксты ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° "истории развития иудСйской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ".

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π½Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΅ XXΒ Π². Π¨Π΅Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΌΡƒ ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒΡΡ Π² ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ тСксту, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ сСктантского происхоТдСния, прСдстояло ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π° дСсятилСтиС, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π² 1910Β Π³. ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ вмСстС со всСми ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ. ВСкст, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π¨Π΅Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€ Π½Π°Π·Π²Π°Π» "Π€Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ цадокитского сочинСния", Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ извСстСн ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ "Дамасский Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚". Π­Ρ‚Π° публикация Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π±ΡƒΡ€ΡŽ ΠΈ затяТныС, Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ вСсьма ΡΠ·Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π±Π°Ρ‚Ρ‹, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ бСзучастной.

Π’Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ этих сСктантских Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΎ Π¨Π΅Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… излагаСтся Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ СврСйской сСкты. Π Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ упоминания Π² тСкстС ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ историчСских событий Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ вСсьма вСроятным, Ρ‡Ρ‚ΠΎ данная сСкта ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π° сСбя Π½Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Дамаск; здСсь Π΅Π΅ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, вступили Π² "Новый Боюз" с Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. ВсС это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ стСпСни Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, бСспрСцСдСнтным явлСниСм для иудСйской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. КСм ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ эти странныС Ρ€Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΈ? Когда ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°Π»Π° ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π°? Π¨Π΅Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€ Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ занялся поисками Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΡ… ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² Π² самом тСкстС. Для Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Π³Π΅Π½ΠΈΠ·Π΅ тСксты Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… частСй "Дамасского Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°" ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ X ΠΈ XIIΒ Π². Но ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» дрСвнССврСйский язык тСкста, квазиисторичСскиС ссылки ΠΈ содСрТаниС ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… частСй, Ρ‚ΠΎ убСдился, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ отнСсти ΠΊ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, начиная ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ с 100Β Π³. Π΄ΠΎ Π½. э. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° Ρ€Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹, Ρ‚ΠΎ Π¨Π΅Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€ Π² прСдисловии ΠΊ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ вСрсии тСкста заявлял: "Одно ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ: Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ с сСктой, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Ρƒ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², прСдставлСнному фарисСями. Π­Ρ‚Π° сСкта ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° свои Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹, свой ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ свод Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ нСпосрСдствСнно ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π» Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ БвящСнного Писания".

Π’Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π¨Π΅Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡ€Π°Π» Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄ΠΊΠ΅ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹. Он снова Π½Π΅ просто ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ, Π½ΠΎ ΠΈ оказался СдинствСнным Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊ Π΅Π΅ опознанию ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ содСрТания. Π•Π³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΠΎ нСобходимости Π² большой ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ опирался Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ исслСдованиС дрСвнССврСйского тСкста "ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΠΈ". Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΏΠΎΡ€ΡŒΠ΅ΠΌ явилось сдСланноС Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя, ΠΈ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ самим Π¨Π΅Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сочинСния β€” Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ части "Наказов" Анана (Π½Π° арамСйском языкС), иудСйского Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π² VIIIΒ Π². Π² ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΠΈ. "Дамасский Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚", ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Π¨Π΅Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€, ΠΈΠΌΠ΅Π» Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ сходства ΠΈ с "ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ", ΠΈ с "Наказами". ВсС Ρ‚Ρ€ΠΈ произвСдСния связаны с Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΄Π²ΡƒΡ… сСкт β€” ΠΊΠ°Ρ€Π°ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈ Ρ†Π°Π΄ΠΎΠΊΠΈΡ‚ΠΎΠ².

ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΈΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², которая ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° основана ΠΈΠ»ΠΈ, Π²ΠΎ всяком случаС, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° Ананом Π±Π΅Π½ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π² ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΠΈ Π² VIIIΒ Π². Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ антираввинистски настроСнныС ΠΏΡƒΡ€ΠΈΡ‚Π°Π½Π΅, ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΈ экзСгСтику ΠΈ ΠΎΡ‚ΡΡ‚Π°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ истолкования Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ протСстантов ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° христианской Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Π¦Π°Π΄ΠΎΠΊΠΈΡ‚Ρ‹ (ΠΈΠ»ΠΈ саддукСи) Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ ТрСчСской Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ, ТСстоко ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ вытСснСнной фарисСями. Однако прСдставляСтся ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ†Π°Π΄ΠΎΠΊΠΈΡ‚ΠΎΠ², ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π² сСктантской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈΠ· Π³Π΅Π½ΠΈΠ·Ρ‹, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ прямо ΠΎΡ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ со свящСнниками-саддукСями Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°.

Π¨Π΅Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ встрСтил ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ†Π°Π΄ΠΎΠΊΠΈΡ‚Π°Ρ… ("сынах" ΠΈΠ»ΠΈ "свящСнниках ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ° Π¦Π°Π΄ΠΎΠΊΠ°") Π½Π° страницах "ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΠΈ". Π‘ самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅Π½ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ вСрсии ΠΎ Ρ†Π°Π΄ΠΎΠΊΠΈΡ‚Π°Ρ… Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сказано Π½ΠΈ слова. Π’ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, имСлся ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΈΠΌΠ½, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌ Π¦Π°Π΄ΠΎΠΊΠ°. Одна ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ строк гласила: "О, Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΠΌΡƒ, ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π½Π° свящСнство сынов Π¦Π°Π΄ΠΎΠΊΠ°". Π”ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ странно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всякоС ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ†Π°Π΄ΠΎΠΊΠΈΡ‚Π°Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΎ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΡƒΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ, Π²Π½ΡƒΠΊΠΎΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄ΡˆΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ сочинСниС Π½Π° грСчСский. Π¨Π΅Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» этому ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ объяснСниС: Π·Π° врСмя ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π² ΠΏΠΎΡ€Ρƒ сСлСвкидского ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ хасмонСйского правлСния, ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ проэллинистичСски настроСнных фарисССв саддукСи Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Ρ‹ Π°Π½Π°Ρ„Π΅ΠΌΠ΅, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΎΠΊ Π‘Π΅Π½ Π‘ΠΈΡ€Ρ‹ остороТно "ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»" тСкст, Π΄Π°Π±Ρ‹ Π½Π΅ Π½Π°Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ Π½Π° сСбя Π±Π΅Π΄Ρ‹. Бсылки Π‘Π΅Π½ Π‘ΠΈΡ€Ρ‹ Π½Π° Ρ†Π°Π΄ΠΎΠΊΠΈΡ‚ΠΎΠ² Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ вСроятным ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сам ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ антифарисСйской саддукСйской ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ.