Читать онлайн «Откройте Америку!». Страница 22

уксус и специи. Мы покатили в проход под соответствующей табличкой,

где довольно неожиданно натолкнулись на моего вчерашнего знакомца Рича

в синей суконной форме и фуражке, радостно и шумно приветствовавшего

наше появление. Оказалось, он ежедневно снабжает « Льва Еды » льдом,

работая в одной компании по его производству. Магазины расплачиваются

с ним прямо на месте, сказал он, и ему приходится возить с собой оружие,

чтобы не ограбили.

Негр, улыбаясь, полез во внутренний карман куртки и извлёк на свет

крупнокалиберный пистолет системы « Магнум ». Потом, спрятав его,

хлопнул меня по плечу и предложил следовать за собой.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Рич подвёл меня к полкам с пивом и прочитал весьма толковую лекцию

о свойствах разных сортов, добавив, что знает вкусы европейцев, поскольку

родился и вырос на островах Тринидад и Тобаго, управляемых до сих пор

из Лондона, чем и объясняется его акцент.

« Ты вчера неплохо выпил, - врастяжку заметил он, - тебе поможет

вот это, оно называется так же, как мой пистолет » и указал на кварту

тёмного ячменного « Магнума ».

« Это на мне » - улыбнулся он, уловив моё смущение, и взяв бутылку,

направился к кассе.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Я рассчитался талонами за еду ( « Прекрасный выбор » - бросил Рич ),

он отдал доллар с чем-то за пиво, и хотя под занавес я опорфунился,

не поняв, к чему относится вопрос упаковщика « Пластик или бумага ? »

и пробурчал невразумительно: « Да, конечно », посещение гастронома

завершилось, кажется, успешно, и мы вышли на улицу.

Громадина негр пожелал мне доброго дня и вручил тёмную бутылку,

я поблагодарил магистра, и новопосвящённые члены великого Ордена

Американских Покупателей гордо повели полную тележку через дорогу

в « Дубы ».

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Обед беженцы приготовили чрезвычайно просто, по-спартански - омара

кинули ненадолго в подсоленный крутой кипяток, акулу - на сковородку,

в горячее масло, а шокированные устрицы не требовали никакой обработки

( свиные отбивные, чуть сбрызнув уксусом, отложили на ужин, который

нынче не собирались отдавать врагу ).

Первый, в оправдание ожиданий, оказался раком, только что переростком;

жареная, свирепая хищница морей притворялась пресно-невинной рыбкой,

нежной, вроде лежебоки камбалы; зато желеобразным жирным затворницам,

не похожим даже на родственных им черноморских мидий, не удавалось никак

подобрать адекватное сравнение. И хотя согласно теории их положено запивать

замороженным шампанским, обладавшие острым запахом прибоя моллюски

недурно шли под ничуть не менее шипучий « Магнум ».

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Интересно было и разглядывать после еды пустые раковины обитательниц

Атлантических отмелей, снаружи покрытые грубыми известковыми потёками,

а изнутри мерцающим перламутром с пятнами, словно нанесёнными акварелью

по влажной пористой бумаге и порой слагавшимися в расплывчатые фигуры

людей, кораблей, животных.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ГЕНЕЗИС

Шум песнь родил, картину - пятна,

Стих - бормотанье тёмных глосс.

Гладь вод, что искрится, превратна -

Флёр бездны. Твердь воздвиг Хаос.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Мы немного расслабились за обедом, к счастью, днесь обретённые вновь

настольные часы неожиданно пробили три, показав, что нам давно уже пора

собираться на интервью. Тогда всё бросив, как есть, мы с женой опрометью

кинулись в ванную, живо обмылись, почистили зубы, причесались и надели

лучшие свои наряды: Галина - узкое вишнёвое бархатное платье, я натянул

белую рубаху, вдел запонки, повязал галстук и влез в чесучёвую тройку

производства ГДР.

Только мы успели застегнуться, в дверь постучали, но приехали за нами

не переводчики, а молодая американка совершенно слоновьих пропорций.

Втиснута незнакомка была в такую же эластичную кофточку и шорты,

что и демуазель аналогичной комплекции, встреченная ночью сбора монет;

позже выяснится - местные толстухи выставляют свои прелести напоказ

по рекомендациям психоаналитиков, чтобы, одолевая смущение, бороться

с комплексом неполноценности.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Молодая женщина, или, скорее, девица ( знает ли кто технический приём

для секса с этакой горой ? ) мило улыбалась, показывая крупные ровные зубы,

и держа пред волнующимся, как море желе, над вырезом розовой блузочки

белокожим веснушчатым бюстом, не нуждавшемся ни в каких трансплантах,

плетёную из лозы корзинку от флориста, декорированную бантами, розетками,

утыканную звёздно-полосатыми флажками, увитую серпантином и наполненную

профессионально отобранными и композиционно организованными фруктами:

яблоками, манго, карамболями, папайей, гроздьями винограда.

Объёмистая гостья впорхнула в гостиную с возгласом: « Добро пожаловать

в Америку - это вам ! », воздвигла корзину на стол, и пожав энергично руки всем,

включая детей, представилась Кори, нашей волонтёркой ( сиречь, доброволицей ),

которая вызвалась безвозмездно помогать в адаптации семье беженцев, узнав,

что профессор Яцкарь великолепно владеет английским языком.

От удовольствия я завернул какую-то ужасно витиеватую сложносочиненную

благодарственную фразу, и Кори рассмеялась высоким альтом.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Я украдкой потрогал пальцем плоды в корзине, оказавшиеся настоящими,

правда, твёрдыми и словно навощёнными, и постарался не думать о том,

сколько « Магнума », ну, ладно, мыла и пипифакса можно было бы купить

на деньги, потраченные порхающей, хотя и тяжеловесной феей.

Тут благотворительница заметила остатки пиршества, багрово-красный панцирь

покойного усача и устричные раковины, и бросила: « О, дорогая еда! ».

Я принялся излагать правила использования продовольственных талонов, сетуя

на явную их нелепость, однако патронесса, похоже, про них никогда не слышала

и не поняла моих объяснений.

Уже без улыбки, она пристально с ног до головы оглядела нас, затем после паузы

негромко сказала, полагаю, сама себе: « Ну что ж » и велела выходить к машине.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Наше появление в оффисе по трудоустройству произвело полный фурор.

Сама начальница бюро, высокая мускулистая леди трудно определяемых лет,

встретила семью и представила прикреплённую к нам сотрудницу агентства -

глазастую скромницу Мишель, стриженную под мальчика, в тёмных брюках,

в белой рубашке с воротом « апаш », открывавшем длинную тонкую шейку,

и больших роговых очках.

Деловые дамы и Кори провели нас по заполненным компьютерами кубикам

всех трёх этажей учреждения, знакомя с работниками службы и рекомендуя:

« Доктор Яцкарь, русский физик, его очаровательная жена Галина, журналист,

и их чудесные дети ».

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Затем всех пригласили в зал для конференций, где к нам, улыбаясь, по одному

подходили люди и жали руки, а потом вежливо попросили отвечать на вопросы.

Мне пришлось рассказать про годы учёбы в Физико-техническом институте,

стажировку у академика Петра Л. Капицы, аспирантуру, защиту диссертации,

а пуще всего - про участие в программе осуществления с помощью лазеров

управляемой реакции термоядерного синтеза, над которой я трудился в Самаре,

тогда ещё звавшейся Куйбышевом. Видя интерес аудитории, я даже нарисовал

на доске эскиз установки, прочитав, таким образом, свою первую лекцию в США.