Читать онлайн «Откройте Америку!». Страница 173

столь необязательной должности, однако ему вот-вот на пенсию, и тогда уж точно

мою архаичную позицию сократят, а я, в своём закритическом возрасте, не буду иметь

никаких шансов устроиться где-либо когда-либо программистом.

Ситуация усугублялась тем, что я попался на ещё одну удочку американской медицины

и в результате того превратился в довольно тяжёлого и неизлечимого хроника.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Произошло это следующим образом. В силу своей социальной политики, фирма

ежегодно проводила медобследования всего её персонала, которые считались

добровольными, но уклонение от них понижало рейтинг специалиста в компании.

В ходе такого обследования рутинная колоноскопия выявила в прямой кишке автора

самый обычный полип, доброкачественный, судя по биопсии, и не проявлявший себя

никакими симптомами.

Тем не менее, инструкции диктовали его удаление для профилактики перерождения,

и мне, опять-таки, воленс-ноленс, ничего не оставалось как согласиться.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Отправлен к хирургу, я услышал, что доброкачественный полип удаляется

методом выскребания кишки, процедура займёт меньше часа, и после неё меня

тут же выпишут.

В назначенный день, испросивши больничный на работе, я приехал в госпиталь

и, уложен под капельницу, был доставлен в операционную, где сразу получил

мгновенно усыпляющую инъекцию.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Очнувшись потом в одноместной палате, я попросил сестру отсоединить капельницу,

чтобы я встал, оделся и приготовился к выписке, а в ответ неожиданно услышал,

что в госпитале придётся мне провести далеко не одни сутки.

Я позвонил начальнику и предупредил о том, но он велел не беспокоиться

и выздоравливать, компания недельку обойдётся, и никаких санкций мне

за вынужденное отсутствие не будет.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

После того, как я пришёл на службу, провалявшись неделю в госпитале,

мой босс пригласил меня к себе домой в апартменты на рюмку водки.

Он и раньше делал это, явно нуждаясь в собеседнике, с кем он мог бы поговорить

о Москве времён её расцвета, откуда его выслали в 60-х годах как диссидента,

настоящего, в отличие от моих знакомцев по « Дубам » из Ташкента.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Он приехал в США, когда сюда еще не хлынули толпы квази-беженцев

из обломков Империи с дипломами-фальшаками, и оттого сразу устроился

на приличную работу.

За три с половиной десятилетия его карьеры за океаном он приобрёл репутацию

неплохого менеджера, и потому руководство разрешает ему содержать в отделе

синекуру для русского сотоварища.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Вообще-то, раньше начальник использовал эту позицию для подготовки человека

к продвижению в менеджмент компании, но теперь его здоровье сильно сдало,

и он больше не в состоянии лично заниматься с его протеже, как делал прежде,

плотно заполняя учёбой всё свободное между проверками время, которым ныне я

распоряжаюсь по моему усмотрению.

Он хочет продержаться в должности ещё два года, до его двадцатилетнего юбилея,

когда ему будет выплачен жирный бонус, и он присоединит эти деньги к наследству,

составляемому им для сына, коему сейчас приходится трудиться простым программистом,

а ему необходимо завести собственный бизнес, без него ты тут раб и ничего больше,

каким начальник мой и был всю его американскую карьеру, мотаясь из города в город

в интересах фирмы, живя в апартментах и никогда не покупая своего дома, как сразу

поступают некоторые евреи.

Однако результаты его последнего медобследования не блестящи, и он советует мне

немедленно приступить к поискам альтернативы моей необременительной работы.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Потом он спросил, ясно ли, отчего я провёл в госпитале не несколько часов, а неделю,

и я ответил, о нет, отнюдь.

Автору сообщили, что, вместо обещанного выскабливания кишки, ему удалили весь её

последний, сигмоидный участок, хотя незлокачественность находившегося там полипа,

видная глазу при вскрытии, того не требовала, и когда я поделился своим недоумением,

равно и возмущением по этому поводу, босс объяснил мне первопричину события,

оказавшуюся в том, что я преступил известные любому американцу правила.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Если ему предлагается операция, больной должен потребовать у страховой компании

назначения консультации у второго специалиста для подтверждения мнения первого,

и при совпадении их, запросить у своего хирурга письменный план вмешательства.

А поскольку я этого не сделал, то вскрывший меня и произвёл ампутацию

по максимуму, с тем, чтобы получить сумму в несколько раз большую,

чем за выскребание кишки.

Жаловаться бесполезно - оперировавший всегда может заявить, что таково было

устно выраженное ему желание пациента, убоявшегося, скажем, рецидива

на месте соскоба.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Жена хозяина принесла нам, под разговор и бутылку охлаждённой " Смирновки ",

гору прекрасной русской закуски - жирную бочковую селёдочку, свиную шейку

и кровяную колбаску с язычком, доставляемые из Нью-Йорка, домашний холодец

и тельное из курицы, но я смог попробовать лишь самую малость.

Удаление сигмоида, примыкающего к анусу, вызывает массу проблем

с приёмом пищи и, не ко столу буди сказано, с дефекацией, и есть мне

теперь приходилось крошечными порциями, после которых автора сразу

раздувало газами, на манер вечно пирующих блаженных жителей Джанны,

и я бегал в туалет пропердеться от них каждые тридцать-сорок минут.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Зато уж водку употреблял я в полную меру - вследствие операции

мой застарелый хронический алкоголизм обострился, ибо спирт утишает

спазмы кишечника и компенсирует не дополученные с едой калории.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Я продолжал роман и довёл его примерно до середины, хотя меня

и отвлекали мысли о том, как содержать семью, когда мою синекуру

закроют.

К счастью, вскоре после описанного разговора мне позвонил брат

с предложением, и обещавшим стать альтернативой

тогдашней непыльной работе автора.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Брат со своею семьёй, обоими нашими родителями и тётушками прилетел

в Америку через день после нас, и их также направили жить в провинцию,

в самую глубинку Техаса, согласно политике равномерного распределения

беженцев по территории США, однако они там надолго не задержались и,

наплевавши на грошёвое государственное пособие, не мешкая перебрались

на юго-запад от Залива Сан-Фанциско, поближе к Силиконовой Долине,

прославленной столице компьютерной науки.

Там жена брата, составитель программ высокого класса, скоро нашла работу

в известной компании "Оракул", а он сам занялся анализом состояния рынка

на предмет изыскания способа организации своего бизнеса.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Как я и думал, кулинарная его идея оказалась неперспективной, но ему

удалось обнаружить нишу для новой компании по созданию баз данных

пациентов медучереждений, и его клиентами стали крупные клиники.

Он купил себе дом в суперпрестижном пригороде Сан-Франциско

с французским названием Бельмонт ( Прекрасная гора ), а родители

поселились неподалёку, в комплексе для престарелых в Сан-Матео.

Теперь мои племянники поступили в университеты других городов,