ΠΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Ρ Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΈΠ½Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΅Π·Π΄Π½ΡΡ Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² ΠΈΠ· ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠ°. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ³ΡΠ΅Π² Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ°. Π’Π΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅Ρ Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°Π±Π»ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ! Π Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ β ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ, ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ.
ΠΠΎΡΡΠ°ΠΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡ Π² Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ β posti β ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Ρ 9 ΡΡΡΠ° Π΄ΠΎ 6 Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΠΏΠΎΠ½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠ½ΠΈΡΡ, Π° Π² ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ. ΠΡΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌ. ΠΠ΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ.
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠΈ Π² Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΆΠ΅Π»ΡΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ, ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π²ΡΠ΅ΠΌΠΊΠ° ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ . (Π Π₯Π΅Π»ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ β Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΠ»ΠΈΠ΅Π»ΠΈΠ½Π°ΡΠΊΠΈΠΎ, Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΊΠ·Π°Π»Π°.)
ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠ»ΡΠ³ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΡ. ΠΠ°ΡΠΊΠΈ (postimerkki) ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°Ρ , ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ-ΠΊΠΈΠΎΡΠΊΠ°Ρ , ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΡ , ΠΎΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠ°Ρ .
ΠΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π· Π² Π΄Π΅Π½Ρ (ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΡ) Π² ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ½Π°ΡΡΠΆΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°. ΠΡΡΡ Π΄Π²Π° ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΡΡΠ»ΡΠ³ β ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ. ΠΠ°Π·Π΅ΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠΈ. Π ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅Π·Π΄Π΅. ΠΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ½Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΌ.
ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Π€ΠΈΠ½Π½Ρ β ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄. Π§ΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π² Β«ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½Π΅Β», ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ²Ρ. Π₯ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ , ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. ΠΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½, ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠΎΠΌ β ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅, Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ β ΡΠ½Π΅Π³ ΠΈ Π»Π΅Π΄β¦ Π ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ, Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅.
Π€ΠΈΠ½Π½Ρ ΠΈ ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ½Π° Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ β Ρ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°, Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ, ΠΈ Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°, ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ.
ΠΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° Π’Π°ΡΠΈΡΠ° Π΄ΠΎ ΠΎΡΠ²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡ Π’Π²ΠΈΠ΄ΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ΅Ρ Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ Β«Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΊΠ΅Β» Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ XX Π²., ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ Β«Π£Π»ΡΡΠΈΠΌΠ° Π’ΡΠ»Π΅Β» β ΠΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠΌ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠΎΠΌ.
Π Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ. ΠΠΈΠ·Π½Π΅Ρ Π±ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ»ΡΡΠΎΠΌ. ΠΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ΅Π½Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Π°.
ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. Π Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π°. ΠΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π° Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅: ΡΠΏΠΎΡΡ β ΠΎΡ ΡΡΠ±Π°Π»ΠΊΠΈ Π΄ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΡΡΠ°, ΠΎΡ Π»ΡΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌ Π½Π° ΠΊΠ°Π½ΠΎΡ. ΠΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π²Π°ΠΌ.
Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΡ β ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ , ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ°. ΠΡΠ° ΡΡΡΠ°Π½Π° ΠΈ Π΅Π΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°
Aho, Kalevi, Pekka Jalkanen, Erkki Salmenhaara, and Keijo Virtamo. Finnish Music. Helsinki: Otava, 1996.
Arter, David. Politics and Policy-Making in Finland. Brighton: Wheatsheaf Books/New York: St. Martinβs Press, 1987.
Bell, Marjatta, and Marjatta Hietala. Helsinki β the Innovative City-Historical Perspectives. Helsinki: Finnish Literature Society & City of Helsinki Urban Facts, 2002.
Castells, Manuel, and Pekka Himanka. The Information Society and the Welfare Society. The Finnish Model. Oxford: Oxford University Press, 2002.
Engman, Max, and David Kirby (editors). Finland β People Nation State. London: Hurst & Company, 1989; Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1989.
Hautala, Hannu, Lasse Lehtinen, and Lassi Rautiainen. My Forest β Full of Life. Helsinki: Edita, 2002.
Jakobson, Max. Finland: Myth and Reality. Helsinki: Otava, 1987.
Jutila, Osmo, Seppo Hentila, and Jukka Nevakivi. From Grand Duchy to a Modem State β A Political History of Finland since 1809. London: Hurst & Company, 1995.
Koivisto, Mauno. Foreign Policy Standpoints 1982β1992 β Finland and Europe. Salcombe: Aidan Ellis, 1992.
Laitinen, Kai. Vision. Helsinki: Finnish Society of Crafts and Design, 1966.
Lipponen, PΓ€ivi, and PΓ€ivi SetΓ€lΓ€ (editors). Women in Finland. Helsinki: Otava, 1999.
Mead, W. R., and Helmer Smeds. Winter in Finland. London: Hugh Evelyn, 1967.
Tiainen, Jussi. New Finnish Architecture. Helsinki: The Finnish Building Centre, 1997.
Making Connections Finland β Gateway to Northern Europe. Helsinki: The Finnish Foreign Trade Association, 1994.
The Finnish Landscape (collection of essays). Helsinki: The National Library of Finland, 2002.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΡΡΡ. β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ.