Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 40

Автор ΠœΠΈΡ€ΠΊΠΈΠ½Π° Π—ΠΈΠ½Π°ΠΈΠ΄Π° А.

Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ стихийным, экстатичСским, прСвосходящим Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ становится ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ характСристикой срСднСвСкового Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ искусства, занявшСго мСсто классичСского, с Π΅Π³ΠΎ чувством всСлСнского равновСсия ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°. Достаточно ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π‘ΡƒΠ΄Π΄Ρƒ, спокойно сидящСго, Π½ΠΎ с Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈ ΠΏΠ»ΡΡˆΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π¨ΠΈΠ²Ρƒ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ явного огрублСния чСловСчСского ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°, ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΈΠ·ΠΌ восстановил ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…: свящСнных ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ², обСзьян, Π±Ρ‹ΠΊΠ° Нанды, Π·ΠΌΠ΅ΠΉ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ созСрцаСт Π² Π½ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π΅ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всСго лишь ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅. Из Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ памяти Π²ΡΠΏΠ»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ‹ страстных Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ². ΠŸΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ Кали (Π”ΡƒΡ€Π³ΠΈ)’ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° изувСрскиС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π²Π°ΠΌ исступлСния, Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ силам.

ΠžΠ±Ρ€Π°Π· Кали повлиял *ΠΈ Π½Π° буддийский Ρ‚Π°Π½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ·ΠΌ; богиня Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° имя ΠΈ стала Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π’Π°Π΄ΠΆΡ€Π°Π²Π°Ρ€Π°Ρ…ΠΈ:

«Ом! О Π’Π°Π΄ΠΆΡ€Π°Π²Π°Ρ€Π°Ρ…ΠΈ! Π˜ΡΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈ, истрСби ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ…! Π‘ΡƒΡˆΡƒΠΉ, Π±ΡƒΡˆΡƒΠΉ! ΠœΠΎΠ»Π½ΠΈΠ΅Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ†Π°, ΠΈΡΡΡƒΡˆΠΈ! Π£ΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΠΈΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π°Π»ΠΌΠ°Π·Π°Ρ…! ΠŸΠΎΠΆΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π³Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ мяса! Опоясанная чСловСчСскими ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΡ…Π°ΠΌΠΈ! Π£ΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Π°Ρ бусами ΠΈΠ· муТских Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²! Π˜ΡΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈ, истрСби ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ…! ВСликая, ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²! ΠžΠ»ΠΈΡ†Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π½Π΅Π²Π°! Богиня с Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ»Ρ‹ΠΊΠ°ΠΌΠΈ!..Β».

Π­Ρ‚ΠΎ β€” Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°Π½Ρ‚Ρ€Ρ‹ (заклинания), Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π±Ρ‹Ρ‚ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π² тибСтской ΠΉΠΎΠ³Π΅. ВСкст Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π² буддийской Π‘Π΅Π½Π³Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ XII Π²Π΅ΠΊΠ°.

Π€Π»Π΅ΠΉΡ‚Π° ΠšΡ€ΠΈΡˆΠ½Ρ‹

Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ мягкиС ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ Π’ΠΈΡˆΠ½Ρƒ. Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ здСсь; рассудочныС Β«ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ спасСния» ΠΈ здСсь ΠΎΡ‚ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ‚Π΅Π½ΡŒ. Но Π²ΠΈΡˆΠ½ΡƒΠΈΡΡ‚ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ виш-нуистская любовь β€” Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ исступлСнныС, ΠΊΠ°ΠΊ вшиваизмС. Идолам приносят Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρ‹, Π° Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…. ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ нСбСсной возлюблСнной Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΌΠ°Π΄ΠΎΠ½Π½Ρ‹, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊ Кали ΠΈ Π’Π°Π΄ΠΆΡ€Π°Π²Π°-Ρ€Π°Ρ…ΠΈ.

Π’ своСй свСтлой, поэтичСской Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ нСбСсной Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ Π΄Π°ΠΌΡ‹ всСгда шли Ρ€ΡƒΠΊΠ° ΠΎΠ± Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, помогая Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ. ΠŸΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ Π”Π΅Π²Ρ‹ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΡ€Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡƒΡŽ любовь, Π° зСмная Π²Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π»Π° нСбСсной ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ. Индия Π² этом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹. Π‘Π΅Π½Π³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ поэта XIV Π²Π΅ΠΊΠ° Чандидасу ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ с Π”Π°Π½Ρ‚Π΅, Π° Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π Π°ΠΌΠΈ (Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΡƒ ΠΈΠ· касты ΠΏΡ€Π°Ρ‡Π΅ΠΊ) β€” с Π‘Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‡Π΅.

Β«Π― нашСл ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ Ρƒ Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… Π½ΠΎΠ³, моя возлюблСнная, β€” писал Чандидаса. β€” Π’Ρ‹ для мСня ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ бСспомощного Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°. Π’Ρ‹ моя богиня, Π²Π΅Π½ΠΎΠΊ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ шСи, моя всСлСнная. ВсС Π²ΠΎ Ρ‚ΡŒΠΌΠ΅ Π±Π΅Π· тСбя. Π’Ρ‹ β€” смысл всСх ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π². Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π²ΠΎΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Но Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ сСрдцС Π½Π΅Ρ‚ ТСлания... Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ собой Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ, Π·Ρ€ΠΈΠΌΡƒΡŽ ΠΈ Π½Π΅Π·Ρ€ΠΈΠΌΡƒΡŽ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, познавшим Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ любви» (прозаичСский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄).

ΠŸΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ с Ρ‚Π°Π½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π°ΡΡΡŒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΡΡŒ с Π½ΠΈΠΌ, развиваСтся Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ…Π°ΠΊΡ‚ΠΈ (любовного слуТСния Π±ΠΎΠ³Ρƒ). Π‘Ρ…Π°ΠΊΡ‚ β€” Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎ самозабвСния. Π•Ρ‰Π΅ Π² Β«Π‘Ρ…Π°Π³Π°Π²Π°Ρ‚ Π“ΠΈΡ‚Π΅Β» говорится ΠΎ Π±Ρ…Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ…. АрдТуна являСтся Π±Ρ…Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ ΠšΡ€ΠΈΡˆΠ½Ρ‹ (Π’ΠΈΡˆΠ½Ρƒ). Однако Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π±ΠΎΠ³Ρƒ β€” это ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΊ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ. ΠžΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π±ΠΎΠ³Ρƒ срСднСвСкового Π±Ρ…Π°ΠΊΡ‚Π° β€” ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ возлюблСнной ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ. ΠžΠ±Ρ€Π°Π· Π±ΠΎΠ³Π° дСлаСтся ΠΈΠ½Ρ‚ΠΈΠΌΠ½ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ. Π’ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ любовника ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Ρƒ, Π° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° β€” ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ. Поэзия Π±Ρ…Π°ΠΊΡ‚ΠΈ β€” это свящСнная поэзия любви, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ°Ρ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, дополнившим Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ Π’Π΅Π΄. Π‘Ρ…Π°ΠΊΡ‚ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ большоС влияниС Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΠΈΡŽ (Π² Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ…). Π˜ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ, развивая ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΈ Π±Ρ…Π°ΠΊΡ‚ΠΈ, Π΄Π°Π»Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹, любовь ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ соврСмСнныС индуистскиС ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ.

Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· срСднСвСковой Индии β€” ΠšΡ€ΠΈΡˆΠ½Π°. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠšΡ€ΠΈΡˆΠ½Π° Β«Π‘Ρ…Π°Π³Π°Π²Π°Ρ‚ Π“ΠΈΡ‚Ρ‹Β», суровый ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ† ΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½. Π›ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠ° Π±Ρ…Π°ΠΊΡ‚ΠΈ воспСла Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠšΡ€ΠΈΡˆΠ½Ρƒ, Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° ΠΈ ΡŽΠ½ΠΎΡˆΡƒ, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ таинствСнной прСлСсти ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Воспитанный пастухами, ΠΎΠ½ рос вмСстС с Π½ΠΈΠΌΠΈ, влюбился Π² ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡƒΡˆΠΊΡƒ Π Π°Π΄Ρ…Ρƒ, Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ‹ с Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³Π°ΠΌΠΈ. Когда Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈΠΉ юноша Π±Ρ€Π°Π» Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ свою Ρ„Π»Π΅ΠΉΡ‚Ρƒ β€” вся ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»Π° Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡΡΡŒ Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ΡŽ. ΠžΠ±Ρ€Π°Π· ΠšΡ€ΠΈΡˆΠ½Ρ‹ с Ρ„Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΎΠΉ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… Ρ‚ΠΎ прост ΠΈ понятСн ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‚ΠΎ тСряСт Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ очСртания, становится символом ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ силы, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ Π²ΠΎ всСм, ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π Π°Π΄Ρ…ΠΈ Π½Π΅Π·Ρ€ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ всСх Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ Индии. Π•Π³ΠΎ ΠΈΠ³Ρ€Π° β€” символ Β«Π»ΠΈΠ»Ρ‹Β», боТСствСнной ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹, творящСй ΠΌΠΈΡ€. Π•Π³ΠΎ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° β€” это ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° сфСр, гармония всСлСнной, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡƒΠ³Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ самой Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠΉ своСго сСрдца. Π’ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Π°Ρ Ρ„Π»Π΅ΠΉΡ‚Π° раздаСтся ΠΈΠ· самой вСчности. ВсС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ способно ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π΅ΠΉ ΡƒΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π·ΠΌΠ΅ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π·Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· своих Π½ΠΎΡ€, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ скрытая Π² сСрдцС ΡΠΊΠΎΡ€Π±ΡŒ становится свСтлой:

...ΠžΡ‚ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½ Π΄ΠΎ высот

ВсС раскрываСтся β€” Π΄ΡƒΡˆΠΈ ΠΈ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ, β€”

Π€Π»Π΅ΠΉΡ‚Π° твоя Π² ΠΏΠΎΡ‚Π°Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π΅,

Π€Π»Π΅ΠΉΡ‚Π° ΠΊ Ρ‚Π΅Π±Π΅ мСня властно Π·ΠΎΠ²Π΅Ρ‚!

ΠœΡ€Π°ΠΊ оставляя,

ΠŸΠΎΠ»Π·Π΅Ρ‚ вСковая

Бкрытая Π² сСрдцС-ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π΅ змСя.

Бвитая ΠΌΠ³Π»Π° Π’ΠΈΡ…ΠΎ Π»Π΅Π³Π»Π°, β€”

Π€Π»Π΅ΠΉΡ‚Π° Π΅ΠΉ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ΡΡ, Ρ„Π»Π΅ΠΉΡ‚Π° твоя!

О, Π·Π°Ρ‡Π°Ρ€ΡƒΠΉ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠΉ, ΠΈ со Π΄Π½Π° К солнцу, ΠΊ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌ Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌ Π²Ρ‹ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½Π°.

Π’Ρ‹Π·ΠΎΠ²ΠΈ, Π²Ρ‹Π·Π²ΠΎΠ»ΠΈ, Π²Ρ‹Ρ€Π²ΠΈ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ!

Π’ ярком Π»ΡƒΡ‡Π΅ ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ Π²ΠΈΠ΄Π½Π°,

Π‘ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΡ…Ρ€ΡŒ ΠΈ Π²ΠΎΠ»Π½Π°,

Блитая Π² Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅ со всСм ΠΈ со всСми,

Π’ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π²ΠΎΠ½,

Распустив капюшон.

Как ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½Π° ΠΊ Ρ€ΠΎΡ‰Π΅ Π² Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρƒ,

К Π½Π΅Π±Ρƒ ΠΈ блСску,

К Π²Π΅Ρ‚Ρ€Ρƒ ΠΈ всплСску!β€”

Пьяная свСтом! Вся Π½Π° свСту!

(Π . Π’Π°Π³ΠΎΡ€, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ 3. ΠœΠΈΡ€ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ)

ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠΈ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°

ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ Π’ΠΈΡˆΠ½Ρƒ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ Π¨ΠΈΠ²Ρ‹ постоянно Π²Π»ΠΈΡΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. ΠœΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΈ Индии Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡƒΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ. Π’ вСдичСский ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ это происходило с Π˜Π½Π΄Ρ€ΠΎΠΉ ΠΈ Π’Π°Ρ€ΡƒΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ β€” с Π˜Π½Π΄Ρ€ΠΎΠΉ ΠΈ Π’ΠΈΡˆΠ½Ρƒ, Π° Π² срСдниС Π²Π΅ΠΊΠ° β€” с Π’ΠΈΡˆΠ½Ρƒ ΠΈ Π¨ΠΈΠ²ΠΎΠΉ.

Π’ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ поэт Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹, Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚ΠΈΠΊ β€” ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ для изувСрства, консСрватор β€” способ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ своих ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ. Π¨ΠΈΠ²Π°ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π²ΠΈΡˆΠ½ΡƒΠΈΠ·ΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ сати (самосоТТСниС Π²Π΄ΠΎΠ², Π±Ρ€ΠΎΡΠ°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ костСр ΠΌΡƒΠΆΠ°; этот ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ Π±Ρ‹Π» Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ лишь Π² XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅); ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ стояли Π½Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ нСприкасаСмости, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ставили ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρƒ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

Π”ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π² Индии ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ 70 ΠΌΠ»Π½ нСприкасаСмых, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ†Π°ΠΌΠΈ, Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ сторонС ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡ‹. Π­Ρ‚ΠΈ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ‹ Π² рСспубликС Индии тСорСтичСски ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ‹, Π·Π° нСприкасаСмыми Π·Π°Π±Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ мСста Π² ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅, Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… завСдСниях ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. Но Π² ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… мСстностях всС остаСтся ΠΏΠΎ-старому. ΠŸΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ своими Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΡ‹, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° с дСсятками ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΈ сотнями Ρ€Π°Π½Π΅Π½Ρ‹Ρ…. Π’ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π΄ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… эксцСссов Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ нСприкасаСмых, Π΄-Ρ€ АмбСд-ΠΊΠ°Ρ€, Π²Π΅Π» Π΄Π΅Π»Π° Π² судС (ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠΌ), слуТащиС, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ омовСния, Π° ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, Π²ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ проститутки, ΠΎΡ‚ΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ подальшС ΠΎΡ‚ своСго Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Β«ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ касту».

Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π΅ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ с Π±Π°Π·Π°Ρ€Π° кусок говядины, Π² Индии ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ полусмСрти ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΡΡ‚ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΡ‹ (ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π΅ β€” Π½Π΅ Π²Π΅Π³Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ†Ρ‹). ОсобСнно крупная Π²ΠΎΠ»Π½Π° ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² 1967 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» Β«ΠžΡ€Π³Π΅-Π½Π°ΠΉΠ·Π΅Ρ€Β», ΠΎΡ€Π³Π°Π½ ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΈΡΡ‚ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ Π”ΠΆΠ°Π½ Π‘Π°Π½Π³Ρ…, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» с ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ нарисованной ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅. ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ² Π² Индии Π½Π΅ ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚. Им Π΄Π°ΡŽΡ‚ спокойно ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ. Падаль ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Сдят, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ с Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρƒ, нСприксаСмыС. А с нСприкасаСмыми ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ…ΡƒΠΆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ со скотом β€” ΠΈ это Π΄Ρ…Π°Ρ€ΠΌΠ°, рСлигиозная ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°.

Как Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» становится ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ Π΄Π°Π²ΠΈΡ‚ людСй, Ссли Π½Π΅ прямо, физичСски, Ρ‚ΠΎ косвСнно β€” Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° искра, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π²ΡˆΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, вспыхиваСт снова, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Ρ€Π΅ΡΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ восстаниС ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. Индия Π½Π΅ составляСт Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ. Π’ срСдниС Π²Π΅ΠΊΠ° здСсь Π±Ρ‹Π»ΠΈ тСчСния Π±Ρ…Π°ΠΊΡ‚ΠΈ, искавшиС ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ обновлСния всСй Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈ общСствСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Одно ΠΈΠ· самых Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎ Π Π°ΠΌΠ°Π½Π°Π½Π΄ΠΎΠΌ, Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ, Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ своих ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Π½ΠΈΠ·ΡˆΠΈΡ… кастах. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ апостолов Π Π°-ΠΌΠ°Π½Π°Π½Π΄Π° (ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ 12, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ) оказался ΠšΠ°Π±ΠΈΡ€, Ρ‚ΠΊΠ°Ρ‡ ΠΈΠ· БСнарСса, Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΉ поэт своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (1440β€”1518). Он ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π» всякоС Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ кастами, сСктами, рСлигиями, Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ исламом, занСсСнным Π² Индию завоСватСлями, ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. Однако инСрция кастового строя Π±Ρ‹Π»Π° слишком сильной (Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ рСлигиями, Ссли Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π½Π΅ поэтичСски, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π², Π°ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-историчСски, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½Π΅Ρ€Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ систСмы Π΄ΠΎΠ³ΠΌ, обрядов, Π½ΠΎΡ€ΠΌ). ΠžΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ тСчСния Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ постСпСнно ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π΅ΠΌΡƒ, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ»Π°ΠΏΠ°Π½ кастового строя, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ новая сСктантская рСлигия. Π‘ поэтичСской ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒΡŽ ΠšΠ°Π±ΠΈΡ€Π° ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ стихов Π Π°ΠΌΠ°Π½Π°Π½-Π΄Π°, ΠšΠ°Π±ΠΈΡ€Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° Нанака (ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ сикхов) стал свящСнной ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ. Книга эта хранится Π² Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ сикхов Π² АмритсарС. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ· поэзии роТдаСтся Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°. А ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠ³ΠΌΡ‹ β€” Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌ'.