1) Π ΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ². ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π· ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π² ΡΠ°Π½ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° (1 Π’ΠΈΠΌ. 4, 14; 2 Π’ΠΈΠΌ. 1, 5), ΠΈ Π² ΡΠ°Π½ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΠ° (1 Π’ΠΈΠΌ. 5, 22; Π’ΠΈΡ. 1, 5), ΠΈ Π² ΡΠ°Π½ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° (ΠΠ΅ΡΠ½. 6, 6). Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΠ². ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Β [1538] ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΒ [1539]. Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΡ: Π½ΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ 1βΠΉ (ΠΏΡ. 4 ΠΈ 19), Π°Π½ΠΊΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΏΡΠ°Π². 13), Π°Π½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΏΡ. 10), Ρ Π°Π»Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΏΡ. 6), ΠΊΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΏΡΠ°Π². 36. 59. 100) ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅. Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠ². ΠΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ·Π½Ρ, ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π· ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°Π½ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡΠΊΠΈΠΉΒ [1540], Π² ΡΠ°Π½ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉΒ [1541], Π² ΡΠ°Π½ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉΒ [1542].
2) Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΎΡ. Π’Π°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ². ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Ρ: ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅ΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠ΅Π΄ΠΌΡ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² (ΠΠ΅ΡΠ½. 6, 6); ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΡ (14, 23). Π ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΡΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π½Π° ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈΒ [1543]. ΠΡΠ° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π° ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΡΠ΅Π»Π΅, ΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ: Β«ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π΅ΠΌΠΎΡΠ½Π°Ρ Π²ΡΠ°ΡΡΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π΅Π²Π°ΡΡΠ°Ρ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎβΡΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΉΠ½Π΅ΠΉΡΠ°Π³ΠΎ ΠΈΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° Π² Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° (ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° Π²ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΠ°): ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΡΡ ΡΠ±ΠΎ ΠΎ Π½Π°ΠΌ, Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΠ°Π³ΠΎ ΠΡΡ Π°Β»Β [1544].
I. ΠΠ΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π° ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π°. Π Π½Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ,
Π°)Β ΡΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ². Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ» ΠΠ°Π²Π΅Π» Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠ΅Ρ: Π½Π΅ Π½Π΅ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠ΅Π±Π΅, Π΅ΠΆΠ΅ Π΄Π°Π½ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π±ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Ρ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΊ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° (I Π’ΠΈΠΌ. 4, 14); Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΠΎΠ·Π³ΡΠ΅Π²Π°ΡΠΈ Π΄Π°Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΊΡ ΠΌΠΎΠ΅Ρ (2 Π’ΠΈΠΌ. 1, 6);
Π±)Β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ β ΠΎΡΡΡ Ρ Π°Π»ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ° (ΠΏΡ. 2), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ β ΡΠ². ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉΒ [1545], ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΡΡ Π° β ΡΠ². ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ»Π°ΡΠΎΡΡΡΡΠΉΒ [1546]. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°:
Π‘Π². ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠ»Π°ΡΠΎΡΡΡΠ°: Β«Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΠΎΠ·Π³ΡΠ΅Π²Π°ΡΠΈ Π΄Π°Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ, Ρ.Β Π΅. Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΡΡ Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π΄Π»Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ±ΠΎ ΠΎΡ Π½Π°Ρ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π³ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ Π΅Π΅Β»Β [1547]. Π Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅: Β«Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡ, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±Π»ΠΈΠ· Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°; ΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΡΡ Π°. ΠΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅; Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ°ΡΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π΅ Π΄Π°Π» ΠΠΎΠ³ Π½ΠΈ ΠΠ½Π³Π΅Π»Π°ΠΌ, Π½ΠΈ ΠΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°ΠΌΒ»Β [1548].
Π‘Π². ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ Π½ΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ: Β«Π‘ΠΈΠ»Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌΡΠΌ, ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π· Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ . ΠΡΠ² Π²ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, Π²Π΄ΡΡΠ³ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ², β ΠΈ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ, Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Ρ. ΠΠΎ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π±ΡΠ», ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ΅ ΠΊ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΡ» [1549].
Π‘Π². ΠΠΌΠ²ΡΠΎΡΠΈΡ: Β«ΠΡΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡΡΠ²Π°, ΠΠΎΠ³, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ? ΠΠ΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ: ΠΠΎΠ³. ΠΠΎ ΠΠΎΠ³ Π΄Π°Π΅Ρ Π΅Π΅ ΡΡΠ΅Π· ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΡΠΊΠΈ, Π° ΠΠΎΠ³ ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ; ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡ, Π° ΠΠΎΠ³ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΡ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅Ρ; Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ°Π½, Π° ΠΠΎΠ³ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡво» [1550].
ΠΠ°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π° Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π°, Π½ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π· ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ: Π² ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Ρ, Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΡ, Π΅ΡΠ΅ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ Π² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π· ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΠΏΠ°ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ; ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π²ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π· ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΡΡΠΈΡΡ, ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°; Π° Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ Π² ΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π½ΠΈ ΡΡΠΈΡΡ, Π½ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π½ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ (ΡΠΌ. Β§Β»174).
II. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π°, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΡΡΠ΅Π· ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ ΠΎΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°ΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π² Π΄ΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π½ΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ, Π½ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅Ρ, Π½ΠΈ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ°Π· Π½Π΅ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π½, ΠΈ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π° ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡΠΌ. ΠΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ². Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ» ΠΠ°Π²Π΅Π», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π²ΡΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠ΅Ρ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠ΅ΠΌ Π² Π½Π°ΠΌ (1 Π’ΠΈΠΌ. 4, 14), ΠΎ Π΄Π°ΡΠ΅ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠ΅ΠΌ Π² Π½Π°ΠΌ (2 Π’ΠΈΠΌ. 1, 6). ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ:
Π 68 ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π΅ ΡΠ². ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ²: Β«Π°ΡΠ΅ ΠΊΡΠΎ, Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½, ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅Ρ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎβΠ»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΎΠ½, ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΉΒ».
Π 36 ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π΅ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ° ΠΊΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ: Β«Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠΌ Π³ΡΠ΅Ρ Π΅, Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°ΡΠΈ ΡΡΠΊ, ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠΎ Π½Π° Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠ½, ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΠΈ ΠΈΠΌ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΡΡ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ, ΠΈ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Β».
Π 59 ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ°: Β«ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠ΅, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅, Π±ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΠ°ΠΏΡΠ΅, ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΒ».
ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°: Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ . ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ»Π° ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°Π΄ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎ: ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ²Β [1551] ΠΈ Π΄ΠΎΠ½Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Β [1552], ΠΈ Π½ΡΠ½Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅Ρ Π½Π°Π΄ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΎΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ» ΠΠΎΠ½Π°ΡΠ° Π·Π° Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΏΠ°Π΄ΡΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈΒ [1553]; ΡΠ². ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ°Π» Π·Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ²ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΅Π²Π°ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΈ ΠΈΠ· Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΎΡΠΌΠ΅Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡΒ [1554]; Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π°ΡΠΈΠ°Π½Β [1555]. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Ρ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ², Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»Π° Π½Π΅Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌΒ [1556]. Π’Π°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π»Π° ΠΎΠ½Π° Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°Π΄ Π°ΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ°Π²Π»ΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈΒ [1557] ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΒ [1558]; Π° Π½ΡΠ½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π½Π°Π΄ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ, Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°Π·: ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅, Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ΅.