Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ шлюпа Π”ΠΈΠ°Π½Π° ΠΈΠ· ΠšΡ€ΠΎΠ½ΡˆΡ‚Π°Π΄Ρ‚Π° Π² ΠšΠ°ΠΌΡ‡Π°Ρ‚ΠΊΡƒΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 36

Автор Василий Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠ½

О Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π΅, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°Π΅ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ

Π― Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ здСсь ΠΎ ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ТитСлях*20, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΈΡ… ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ число ΠΌΠ½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΈ Ρ‚ΠΎ Π½Π° самоС ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ΅ врСмя. ΠŸΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ сюда Π½Π΅Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ иностранцы ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ совсСм Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π° Π΄ΠΎ Π½ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚; ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ видят бСспрСстанно городских ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΈ всСго насСлСния.

Бкромная наруТная Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉ Π½Ρ€Π°Π² ΡΡƒΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° капских ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Π’ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ… ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ остороТными. ВсС здСшниС ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Π½Ρ‹; домашниС расходы ΠΈΡ… ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹. ΠΠ°ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ дСньги ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ самая большая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ городских ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ люди Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Π΅, Π΄Π° ΠΈ сами Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ срСдства ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅ΡΡ‚ΡŒ достаток, ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ срСдства Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ нСсоотвСтствСнны званию ΠΈΡ… ΠΈ Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² показались Π±Ρ‹ ΡƒΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎ: ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² свои Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΡŒΡ†Π΅Π² ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… столом Π·Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡŽ.

Π—Π΄Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄Ρ†Ρ‹, занимаясь с самой ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΡ€Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ изысканиСм способов ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ успСли Π² просвСщСнии, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ всСгда Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ скучны ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹. Погода, городскиС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ, торговля, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π²ΠΎΠ΅Π² ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, нСпосрСдствСнно ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎ Π½ΠΈΡ… политичСскиС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ ΡΡƒΡ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, СдинствСнныС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ всСх ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ². Они ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ курят Ρ‚Π°Π±Π°ΠΊ; Π΄ΠΎ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… собраний Π½Π΅ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… увСсСлСний Π½Π΅ тСрпят.

ΠœΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Π΅ люди Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚, Π½ΠΎ Ρƒ сСбя Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΡ… собраниях. Π’ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎΠΆ, Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Π½ΠΎ, каТСтся, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ для обряда: Π²ΠΎ всю пиСсу ΠΎΠ½ΠΈ бСспрСстанно Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собою, ΠΈ, ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, никакая сцСна ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π² трагСдия ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ.

Π― Π½Π΅ знаю, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ здСшниС одСвались Π΄ΠΎ покорСния ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π°ΠΌΠΈ; Π½ΠΎ Π½Ρ‹Π½Π΅ всС Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, старыС ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Π΅, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ… Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΡŽ Ρ€Π°Π·Π²Π΅ дСрТатся старинных ΠΌΠΎΠ΄, всС носят английскоС ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅: ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚, Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Π² ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ. ВсС экипаТи Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΡΠΊΡƒΡŽ, Π°Π΄ΠΌΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΊΠ°Ρ€Π΅Ρ‚, состоят Π² ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΌ числС самых старинных колясок, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅. ΠžΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΅Π·Π΄Π° здСсь Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ, Ссли пСшком ΠΈΡ‚Ρ‚ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ; ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ садятся Π±ΠΎΠΊΠΎΠΌ Π½Π° дамских сСдлах; ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΈ Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΊ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΅Π·Π΄Π΅, ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΡΡΡŒ Π½Π° Π²Ρ‹Π΅Π·ΠΆΠ°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ для Π½ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ·Π»Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Π·Π½ΡƒΠ·Π΄Π°Π½Ρ‹ ΠΈ осСдланы: ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ своим сСдокам, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ лошади.

Π’ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ здСсь Ρ€Π°Π½ΠΎ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ 6 ΠΈ 8 часами; старики ΠΈ старухи ΠΏΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°ΠΌ ΠΏΡŒΡŽΡ‚ ΠΊΠΎΡ„Π΅, Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Π΅ люди Ρ‡Π°ΠΉ; ΠΈ Π² сСм случаС ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡŽ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½, подавая с Ρ‡Π°Π΅ΠΌ Π½Π° стол Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΠΊ, состоящий ΠΈΠ· Ρ…Π»Π΅Π±Π°, масла, яиц, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ мяса, Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉβ€“Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€. ΠžΠ±Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π² 2 ΠΈΠ»ΠΈ 3 часа; стол ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π° наш русский, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° английский; Π·Π° столом Π²ΠΈΠ½Π° ΠΏΡŒΡŽΡ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΈ послС стола тотчас Π²ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚. Π’Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΏΡŒΡŽΡ‚ Ρ‡Π°ΠΉ, часу Π² 10‑м ΡƒΠΆΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚. Π£ Π½ΠΈΡ… ΡƒΠΆΠΈΠ½ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎβ€“Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ горячий, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ суп ΠΈ соусы.

Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ капских колонистов Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ скучна: Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ сСгодня, Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π° ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°; ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ торТСствСнных Π΄Π½Π΅ΠΉ. Если случится Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄Ρ†Ρƒ удаСтся Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ для Π½Π΅Π³ΠΎ подряд, Π²ΠΎΡ‚ Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ.

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, для Π½ΠΈΡ… всС Π΄Π½ΠΈ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°; ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ этот дСнь ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΡƒΡŽΡ‚. РодствСнники ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собою ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠΈ ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π° проводят вмСстС по–праздничному. Π‘ΡƒΠ΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ люди, ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΡˆΠΈΠ΅ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± истинных сСрдСчных чувствах ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ наруТности, сочли Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡ… Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ обрядам Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌ.

Π’ Π‘ΠΈΠΌΠ°Π½ΡΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π½Π΅Ρ‚; ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρƒ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² извСстныС Π΄Π½ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΡ‹Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠšΠ°ΠΏΡˆΡ‚Π°Ρ‚ Π·Π° свящСнником, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ отправлял слуТбу Π² ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ… ΠΏΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ; Π½ΠΎ с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ это Π²Ρ‹Π²Π΅Π»ΠΎΡΡŒ: Π² 13 мСсяцСв нашСго здСсь прСбывания Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слуТбы Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΈ нас Ρƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ достаточной Π΄Π°ΠΌΡ‹ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ сын, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚, ΠΈ хотя ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° свящСнником Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎΠΆ присутствиС Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ сочли Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² зСмлю Π±Π΅Π· всяких Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΉ.

Π—Π΄Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄Ρ†Ρ‹ обСщания свои Π΄Π°ΡŽΡ‚ с большою ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π° давши, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ ΠΈΡ… с Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π² сСм случаС Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡƒΡ‚. Но Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ люди ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ ΠΊΡƒΠΏΡ†Ρ‹, Ρ‚ΠΎ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… случаях, Π° особливо ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ я Π½Π΅ совСтовал Π±Ρ‹ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΈΡ… слово. ΠŸΡ€ΠΈ всСм Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎΠΆ, Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ мСня ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ я ΠΈΡ… Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Ρ‰ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ Π² Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π»Π°Ρ… Π½Ρ‹Π½Π΅ означаСтся тСхничСским Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: Β«Π½Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ коммСрчСских расчСтов»; стало Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ лишнСС Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° ΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, Π° коммСрчСскими расчСтами. Но всякий расчСт Π½Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ экономичСская ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ; Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ экономну почитаСтся Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠΈ Π½Π΅ послСднСю Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡŽ; ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄Ρ†Ρ‹ здСшниС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ.

Π“Π»Π°Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎ мнСнию ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ, с каковою ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… обходятся с своими нСвольниками; нСсчастных сих ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π², Π΄ΠΎ Π°ΠΊΡ‚Π°, послСдовавшСго Π² английском ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅, ΠΎΠ± ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ людьми; сюда ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΡƒ, Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎ всС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, большСй Ρ‡Π°ΡΡ‚ΠΈΡŽ с африканских Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Π»Π°ΠΉΡ†Π΅Π².

НСвольников содСрТат Π² здСшнСй ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄ΡƒΡ€Π½ΠΎ: ходят ΠΎΠ½ΠΈ Π² Π»ΠΎΡ…ΠΌΠΎΡ‚ΡŒΡΡ…, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ слуТат ΠΏΡ€ΠΈ столС своих хозяСв. Π‘ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ господ Π² поступках ΠΊ своим нСвольникам ΠΈ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΡŽ Π½Π΅Π³Ρ€Π°ΠΌΠΈ 143, ΠΈΡ… стали Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ‰ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ± ΠΈΡ… Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅. Π‘ΠΊΡƒΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π° Π½Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠ΅, Π±Π΅Π· всякого сомнСния, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΡŽ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‹: Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ дСшСвою ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΎΠΉ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΡ… Π½Π΅Π³Ρ€ΠΎΠ² заставила господ ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ со своими нСвольниками.

Π’ ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ капскиС Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄Ρ†Ρ‹ просты ΠΈ Π½Π΅ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΈ околичностСй. Но Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ этикСты, Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ строго Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‚. НапримСр, Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ Π»ΠΈΡˆΠΈΡ‚ΡΡ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ родствСнника, Ρ‚ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒ ΠΎ своСм нСсчастии Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΡŽ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ своих, ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ, Π½Π΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡ‚ΡŒ сСбя Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ письма, Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ скорби ΠΈ ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ свою ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡŽ. Π’ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ† ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ объявлСния:

Β«ΠœΡ‹Ρ Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ НадСТды, сСнтября 11 дня 1808.

Π’ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΡƒΡŽ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ постигло мСня уТасноС нСсчастиС ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡŽ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΡŽ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ достойного Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ°ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ, возлюблСнного супруга NN, ΠΏΡ€Π΅ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ 26 Π»Π΅Ρ‚ 5 мСсяцСв ΠΈ 7 Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚ роТдСния, послС счастливого нашСго соСдинСния, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π³ΠΎΠ΄ 2 мСсяца ΠΈ 27 Π΄Π½Π΅ΠΉ; я ТСлаю ΠΈ надСюсь Π² сии Ρ‚ΡΠ³Ρ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠ΅ для мСня ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΈ сСрдСчной скорби Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Сдиная Π²Π΅Ρ€Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ нСсчастным страТдущим; Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΡƒ ΠΌΠΎΠΈΡ… родствСнников ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ, ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… со мною Π² горСсти, ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ мСня Π² нСпринятии ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… писСм ΠΈ посСщСний.