Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ЭкспСдиция «Уллис»». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 45

Автор Π’ΠΈΠΌ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ½

Как ΠΈ слСдовало ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Улисс ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π» Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π•Π»ΡŒΠΏΠ΅Π½ΠΎΡ€Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π½Π° мысу, Β«Π½Π° самом Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ мСстС Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Β», ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ для Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΡ‡Π΅Π³ΠΎ МСнСлая, Ѐронтиса, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½ мыс. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ Улисса ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρƒ «памятным столбом», Π²ΠΎΡ‚ΠΊΠ½ΡƒΠ² Π² Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρƒ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠΈΠΊΠ° вСсло Π•Π»ΡŒΠΏΠ΅Π½ΠΎΡ€Π°. ПослС этого ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° ЦирцСя, Π΅Π΅ слуТанки принСсли ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎ, ΠΈ богиня ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Улиссу ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΎΡ‡Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° островС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ дСнь ΠΏΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ дальшС Π² Π˜Ρ‚Π°ΠΊΡƒ ΠΏΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚.

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€Ρ‹ явились ΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… изысканий, ΠΈΠ±ΠΎ здСсь происходило Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ самых Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… эпизодов Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ скитания»: ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ людСй сирСны, Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ Π₯Π°Ρ€ΠΈΠ±Π΄Ρ‹ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π΅ Π‘Ρ†ΠΈΠ»Π»Π°. ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ этих мифичСских созданий составило ряд Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΉ нашСй экспСдиции.

Π“Π»Π°Π²Π° 10. БродящиС утСсы


Π‘Ρ€ΠΎΡΡŒΡ‚Π΅ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒ ΠΈ бСспСчно Π΅Π΄ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΠ΅ΠΌ ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ
НынС, Π²ΠΎ всС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ дня; с Π½Π°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ΡŒΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΡƒΡ‚Ρ€Π°
Π”Π°Π»Π΅Π΅ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠΏΠ»Ρ‹Π²Π΅Ρ‚Π΅; я ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΡƒΠΊΠ°ΠΆΡƒ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΅
Π”Π°ΠΌ Π½Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΡŒΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± снова какая Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠΈΠ΅ΠΌ вашим
Вас Π½Π΅ постигла Π½Π°ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΈ Π½Π° ΡΡƒΡˆΠ΅, Π½ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΡ€Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ.


Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ словами привСтствовала богиня Улисса. И ΠΎΠ½Π° исполнила своС ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ² остров Эя, ΠΎΠ½ спСрва ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ сидящих Π½Π° Π»ΡƒΠ³Ρƒ Ρƒ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π° сирСн, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ «нСизбСТною Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΡŽ ловят… подходящих ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ людСй». Π‘Π»Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… пСния Ρ‚Π°ΠΊ плСняСт всякого, Ρ‡Ρ‚ΠΎ моряки навсСгда ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΈ Π½Π° Π»ΡƒΠ³Ρƒ Π±Π΅Π»Π΅Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ чСловСчСских костСй. Миновав сирСн, Улисс Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ сам Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΉ Π² Π˜Ρ‚Π°ΠΊΡƒ. МоТно ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ бродящими утСсами, Π³Π΄Π΅ Π±ΡƒΡˆΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΠΉ, разбивая ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ «доски ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… ΠΈ Π±Π΅Π·Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΡ‹, ΡˆΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΉ волною ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΈΡ…Ρ€Π΅ΠΌ носимыС Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅Β». Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ², Ρƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ уТасный Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ Π₯Π°Ρ€ΠΈΠ±Π΄Π°, Π° Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π΅ Π‘Ρ†ΠΈΠ»Π»Π° Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ людСй с проходящих ΠΌΠΈΠΌΠΎ судов. Π‘Ρ†ΠΈΠ»Π»Π° ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π΅ посСрСдинС Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΎΠΉ отвСсной скалы, Ρ‡ΡŒΡ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π° постоянно ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π’Π΅Π»ΠΎ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π° скрыто Π² ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π΅, Π° снаруТи Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‡Π°Ρ‚ Π½Π° Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΡˆΠ΅ΡΡ… ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², нСпрСстанно Π²Ρ‹ΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ. Π‘Ρ†ΠΈΠ»Π»Π° Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ с ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ, ΠΎΡ‡ΡƒΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π΅, ΠΈ ЦирцСя ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΠ»Π° Улисса, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ухищрСния Π½Π΅ избавят Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡŒ.

МнС довСлось Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ грСчСская мифология ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° связываСт Π¦ΠΈΡ€Ρ†Π΅ΡŽ со Π‘Ρ†ΠΈΠ»Π»ΠΎΠΉ. Богласно ΠΌΠΈΡ„Ρƒ, Π‘Ρ†ΠΈΠ»Π»Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π»Π° прСкрасной Π΄Π΅Π²ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ЦирцСя, влюблСнная Π² морского Π±ΠΎΠ³Π° Π“Π»Π°Π²ΠΊΠ°, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π² Π‘Ρ†ΠΈΠ»Π»Π΅ свою сопСрницу ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° Π΅Π΅ Π² ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π΅ с ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ…ΠΈΡ‰Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΡˆΠ΅ΡΡ… ΠΈ с ΡƒΡ€ΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠΌ, ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ Π² ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°ΠΊ-ΠΎΡ‚ΡˆΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ прячСт своС Π±Ρ€ΡŽΡˆΠΊΠΎ Π² Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅. И я ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»: Ссли Π‘Ρ†ΠΈΠ»Π»Π° оказалась ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ…ΠΎΠΉ для влюблСнной Π¦ΠΈΡ€Ρ†Π΅ΠΈ, Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… мифичСскиС ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, Π° Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π‘Ρ†ΠΈΠ»Π»Ρƒ слСдуСт ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π² Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π΅ островС Эя (Пакси) ΠΈ ΡƒΡΡ‚ΡŒΡ АхСрона. Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π² сСбС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ явно Π³Ρ€Π΅ΡˆΡƒ упрощСнчСством, ΠΈ чувствуя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ занимаюсь Π΅Ρ€ΡƒΠ½Π΄ΠΎΠΉ, я всС ΠΆΠ΅ обратился ΠΊ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Β«Π›ΠΎΡ†ΠΈΠΈ адмиралтСйства» с описаниСм Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ-ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ слово Β«Π‘Ρ†ΠΈΠ»Π»Π°Β». ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сущСствуСт мСстноС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, связанноС с ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠΌ. Π’Π΅Π΄ΡŒ Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ я Π±Π΅Π·ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΡ‚ΡƒΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» всС справочники ΠΏΠΎ античности. Однако чувство нСувСрСнности смСнилось Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΡƒΡΡ‚ΡŒΠ΅ΠΌ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ АхСрон ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ островом Улисса Π΅ΡΡ‚ΡŒ мыс Π‘Ρ†ΠΈΠ»Π»Π°.

ΠžΡˆΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅. ΠœΡ‹Ρ Π‘Ρ†ΠΈΠ»Π»Π° β€” ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π½Π° СстСствСнном для Π³Π°Π»Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Π΅. Но, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» этот Ρ„Π°ΠΊΡ‚ ΠΈ рассматривал Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² связи с «ОдиссССй»? НСт, Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· мноТСства ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ², посвящСнных гСографичСскому Ρ„ΠΎΠ½Ρƒ «ОдиссСи», я Π½Π΅ нашСл Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π’ дрСвности ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ мыс Π±Ρ‹Π» извСстСн ΠΊ востоку ΠΎΡ‚ ПСлопоннСса, Π² ЭгСйском ΠΌΠΎΡ€Π΅ β€” слишком Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ мСня области. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» я Ρ€Π°ΡΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Β«Π‘Ρ†ΠΈΠ»Π»Π°Β» Π² Β«Π›ΠΎΡ†ΠΈΠΈ АдмиралтСйства» β€” Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π³ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ²Ρƒ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ³Π»Π°Π²ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Ρƒ? ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΎ стояло, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π΅ΠΆΠΎΠΌ этого Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π°, ΠΈ составили Π΅Π΅ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ усСрдныС ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹ британских Π’ΠœΠ‘, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… сыграл ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ для открытия Π¨Π»ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ Π’Ρ€ΠΎΠΈ ΠΈ для архСологичСских изысканий Π½Π° ΠšΡ€ΠΈΡ‚Π΅. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» съСмками Π»Π΅ΠΉΡ‚Π΅Π½Π°Π½Ρ‚ гидрографичСской слуТбы МэнсСлл, помогавший ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Ρƒ Бпрэту Π² составлСнии прСвосходной ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠšΡ€ΠΈΡ‚Π°. Π’Π°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, мыс Π‘Ρ†ΠΈΠ»Π»Π° Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» своС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ корабля Π’ΠœΠ‘, носившСго это имя? Π’Π΅Π΄ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΎ ΠΆΠ΅ Π² Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ… Антарктики Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ΅ гидрографичСскоС судно «ЭрСбус» β€” Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, заимствованноС ΠΈΠ· «ОдиссСи» (Π­Ρ€Π΅Π± β€” Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎ ΠΌΡ€Π°ΠΊ царство ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ… Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΡŽ свСта). На ΠΌΠΎΠΉ запрос Π² Π³ΠΈΠ΄Ρ€ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ слуТбу Π’ΠœΠ‘ послСдовал ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, насколько ΠΈΠΌ извСстно, мыс Π‘Ρ†ΠΈΠ»Π»Π° Π² Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ судна. Π”Π΅ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ, Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ принятыС мСстными ТитСлями наимСнования Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… элСмСнтов приморского Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„Π°. По Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ гидрографичСской слуТбы, сами Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π² сСрСдинС ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ столСтия Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ этот мыс Β«Π‘Ρ†ΠΈΠ»Π»Π°Β».

Однако ΠΌΠ½Π΅ прСдстояло ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π°Ρ… Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ мСстным ТитСлям. ΠŸΡ€ΠΈΠ΄Ρ Π½Π° «Арго» Π² этот Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½, я Ρ‚Ρ‰Π΅Ρ‚Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π» Ρ€Ρ‹Π±Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡˆΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ: Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ. МСня это Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ позволяло ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, искусствСнно ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ здСшний мыс ΠΊ «ОдиссСС». А Π²ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΏΠΎ сосСдству с мысом содСрТали Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, которая ΠΏΡ€ΠΈ всСй своСй очСвидности ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ искал Π‘Ρ†ΠΈΠ»Π»Ρƒ Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ АхСрона? ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ большС Π΄Π²ΡƒΡ… тысяч Π»Π΅Ρ‚ практичСски Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ-классик Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π» сомнСнию ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘Ρ†ΠΈΠ»Π»Π° ΠΈ Π₯Π°Ρ€ΠΈΠ±Π΄Π° Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² МСссинском ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ «носком» Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ. Π”Π΅ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ самый тСсный ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ², ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° ЦирцСя. На ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ сторонС ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»Π°ΡΡŒ скала Π‘Ρ†ΠΈΠ»Π»Ρ‹; ΠΏΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ сторону, Ρƒ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ² Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠΈ, Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹, извСстныС ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚Π°Π»ΡŒΠΈ, Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρƒ ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ Π²Π»Π°Π³Ρƒ Π₯Π°Ρ€ΠΈΠ±Π΄Π΅. Много Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² эта привязка слуТила ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΌ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ Π² Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ²Ρƒ Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ. Если Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΈ извСстны особСнности МСссинского ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΈΠΌ гСографичСскиС Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ достовСрны. ΠŸΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Ρ‚ΡŒ сомнСнию мСстополоТСниС Π‘Ρ†ΠΈΠ»Π»Ρ‹ ΠΈ Π₯Π°Ρ€ΠΈΠ±Π΄Ρ‹ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… мСстностях. Никто Π½Π΅ высказал прСдполоТСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ привязка ΠΊ ΠœΠ΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Ρƒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ, Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ эта ошибка искаТала всю Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΊΡƒ «ОдиссСи». Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π° с Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ подходящим ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π‘Ρ†ΠΈΠ»Π»Ρ‹ ΠΈ Π₯Π°Ρ€ΠΈΠ±Π΄Ρ‹ нисколько Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π» Π±Ρ‹ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ основу «ОдиссСи», Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² β€” стала Π±Ρ‹ понятнСС Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ²Π° гСография.