Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’ΠΈΠ½ΠΎΠΊΡƒΡ€ΡŠ, ΠΏΠΈΠ²ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŠ, ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŠ, Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ΡŠ, квасникъ, ΡƒΠΊΡΡƒΡΠ½ΠΈΠΊΡŒ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Ρ‰ΠΈΠΊΡŠΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 13

Автор Π–Π°Π½Π΄Ρ€ АндрСй ΠžΡΠΈΠΏΠΎΠ²ΠΈΡ‡

21. Π§Π΅subtitleΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ сокъ.

Π•ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‚Ρ£Ρ‚ΡŒ изъ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ сокъ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ въ Π²ΠΈΠ½ΠΎ для приданїя Π΅ΠΌΡƒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°Π³ΠΎ Ρ†Π²Ρ£Ρ‚Π° ΠΈ прїятнаго вкуса; Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ спСрва чСрничныя ягоды ΠΈΠ·ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΌΡ£Π»ΠΊΠΎ большСю лоТкою въ глиняномъ Π³ΠΎΡ€ΡˆΠΊΡ£ ΠΈΠ»ΠΈ иномъ какомъ суднѣ изъ ΠΆΠ΅Π»Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΌΡ£Π΄ΠΈ. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡŠ бСрСтся Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ€ΡˆΠΎΠΊΡŠ, ΠΈ покрываСтся Ρ‡ΠΈΡΡ‚ΠΎΡŽ ΡΡ‚Π°Ρ€ΠΎΡŽ льняною Ρ‚Ρ€ΡΠΏΠΈΡ‡ΠΊΠΎΡŽ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Ρ‹Ρ€ΡŠ, ΠΈ измятыя ягоды кладутся Π½Π° ΠΎΠ½ΡƒΡŽ; Π° послѣ выТимаСтся изъ Π½ΠΈΡ…ΡŠ сокъ ΠΊΡ€Ρ£ΠΏΠΊΠΎΠΉ, ΠΈ сколько Π²Ρ‹Π΄Ρ‚ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ΡŠ. Когда симъ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌΡŠ ΠΌΡ£Ρ€Ρ‹ Π΄Π²Ρ£, Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ сСго сока наТмСтся, Ρ‚ΠΎ кладСтся въ ΠΎΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ въ ΠΌΡ£Π»ΠΊΡ—Π΅ куски Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΡ—ΠΉ ΡΠ°Ρ…Π°Ρ€ΡŠ, считая Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ ΠΌΡ£Ρ€Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΡƒ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρƒ-Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚Ρƒ; Π½ΠΎ ΠΌΡ£Π»ΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ; ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ въ сСмъ случаѣ ΡƒΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ‚ΡŠ онъ Π½Π° Π΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ»Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ΡŠ. Когда ΡΠ°Ρ…Π°Ρ€ΡŠ въ соку разойдСтся, Ρ‚ΠΎ разливаСтся въ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠΈ ΠΈ становится Π½Π° солнцѣ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±ΡŠ пСрСполировался. Π’ΡƒΡ‚ΡŠ ΡΡ‚ΠΎΠΈΡ‚ΡŠ онъ Π΄ΠΎ Ρ‚Ρ£Ρ…ΡŠ ΠΏΠΎΡ€ΡŠ, ΠΏΠΎΠΊΡƒΠ΄Π° Π½Π°Ρ‡Π½Π΅Ρ‚ΡŠ Π±Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹Π±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ изъ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΎΠΊΡŠ; ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° поставляСтся ΠΎΠ½Ρ£ Π½Π° Π±Π»ΡŽΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠΊΡŠ. Когда ΠΆΠ΅ Π±Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ—Π΅ кончится, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° полагаСтся въ сито Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ льняная тряпичка; Π° Π½Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Ρ—ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ€ΡˆΠΎΠΊΡŠ кладутся Π΄Π²Ρ£ Π»ΡƒΡ‡ΠΈΠ½ΠΊΠΈ, Π° Π½Π° Π½ΠΈΡ…ΡŠ поставляСтся сито ΠΈ сокъ Π»ΡŒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρƒ ΠΈ процѣТиваСтся. ΠŸΠΎΡΠ»Ρ£Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌΡƒ остатку въ ситѣ даСтся ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°Π³ΠΎ дня, ΠΏΠΎΠΊΡƒΠ΄Π° вСсь сокъ ΡΡ‚Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ΡŠ, ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ°ΡΡΡ Π³ΡƒΡ‰Π° сдѣлаСтся Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Π°. ΠŸΡ€ΠΎΡ†Ρ£ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ сокъ вливаСтся въ чистыя Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠΈ, которыя Π·Π°ΠΊΡƒΠΏΠΎΡ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΡ€Ρ£ΠΏΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ становятся въ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±ΡŠ. Π•ΡΡ‚ΡŒΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ΡŠ ΠΈΠΌΡ£Ρ‚ΡŒ сСй сокъ прямо Ρ‡ΠΈΡΡ‚Ρ‹ΠΌΡŠ, Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π° нѣсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π° солнцѣ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡŠ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π·ΡŠ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΡŠ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌΡŠ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Ρ£Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ. Когда ΠΆΠ΅ онъ нѣсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠΈΡ‚ΡŠ, Ρ‚ΠΎ вливаСтся нѣкоторая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π°Π³ΠΎ въ Π²ΠΈΠ½ΠΎ, смотря ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ΡŠ. Π•ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΆΠ΅ сокъ самъ собою Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ сладокъ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΈΠ½ΠΎ случится кисловато ΠΈ ΠΊΡ€Ρ£ΠΏΠΊΠΎ, Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ въ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ нѣсколько ΠΊΡƒΡΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠ²ΡŠ сахару ΠΈ Ρ‚Ρ£ΠΌΡŠ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Ρ£Π΅ прїятности.

22. АнгСлика.

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΈ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΡƒ Π±Ρ£Π»Π°Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠ°Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈ въ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΡŠ кСнарскаго сахару, Π½Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ анису ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‡Π΅Π½Π°Π³ΠΎ ΠΊΠΈΡˆΠ½Π΅Ρ†Ρƒ, ΠΎΠ±Π»ΡƒΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΌΡ£Π»ΠΊΠΎ ΠΈΡΠΊΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π½Π΅Ρ‚Ρƒ, ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π»ΠΎΠΌΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ·Ρ€Ρ£Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ лимонъ, Π΄Π²Ρ£ Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹; Π΄Π°ΠΉ всСму Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡ сутки въ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠΌΡŠ мѣстѣ Π·Π°ΠΊΡƒΠΏΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈ какъ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½Ρ£Π΅; ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡŠ пропустя сквозь суконку Ρ€Π°Π·Π»Π΅ΠΉ въ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠΈ.

23. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ„Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π΅ Π½Π° Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π½ΠΎΠ΅.

Π˜Π·Ρ€Ρ£Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ„Π΅Π»ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΌΠΈ пластинками ΠΈ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ въ ΠΊΡƒΡ‡Ρ£; ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ΡŠ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΈΠΌΠΈ ΡˆΠΈΠΏΡ£Π½Ρ—Π΅, Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ изъ Π½ΠΈΡ…ΡŠ въ стану ΠΈΠ»ΠΈ въ прСсѣ Π²Ρ‹ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ сокъ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π»ΠΈΡ‚ΡŒ въ Ρ‚Π°ΠΊΡ—Π΅ Π±ΠΎΡ‡Π΅Π½ΠΊΠΈ, въ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…ΡŠ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎ, Ρ‚ΠΎ онъ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡŠ въ Π½ΠΈΡ…ΡŠ ΠΏΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Ρ£Π΅, ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΈΡΠ½ΡƒΠ²ΡŠ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ΡŠ вСсьма скусной ΠΈ ΠΊΡ€Ρ£ΠΏΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΊΡŠ, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΡ—ΠΉ нѣсколько Π½Π° Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎ.

24. Особливаго Ρ€ΠΎΠ΄Π° домашнСй Π½ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΊΡŠ, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ΠΉ Π½Π° Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎ.

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΈ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΎΠΊΡŠ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Π°Π³ΠΎ ΠΏΠΈΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π°Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ варится въ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ…ΡŠ Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ…ΡŠ, ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΡƒ стараго французскаго Π²ΠΈΠ½Π°; смѣшавши Ρ‚ΠΎ вмѣстѣ Ρ€Π°Π·Π»Π΅ΠΉ въ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΎΠΊΡŠ, употрСбляя къ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ такїя, въ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…ΡŠ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ΡŠ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ шампанскоС ΠΈΠ»ΠΈ бургонскоС Π²ΠΈΠ½ΠΎ, для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ простыя Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠΈ силы сСго Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΊΠ° Π½Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŠ, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΏΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ. По Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ—ΠΈ ΠΎΠ½Ρ‹Ρ…ΡŠ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈ въ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΡƒ ΠΏΠΎ куску сахару Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡŠ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚Ρ—ΠΈ чая, Π΄Π° ΠΏΠΎ Π΄Π²Ρ£ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ ягоды Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°Π³ΠΎ изюма, ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄Π²Π° Π³Π²ΠΎΠ·Π΄ΠΊΠ° Π³Π²ΠΎΠ·Π΄ΠΈΠΊΠΈ; напослѣдокъ Π·Π°ΠΊΡƒΠΏΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡŠ ΠΊΡ€Ρ£ΠΏΠΊΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ обвязавъ оныя ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡŽ засмоли, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒ Π½Π° Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π½Π΅ΠΉ въ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΅ мѣсто; ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Ρ—ΠΈ ΠΆΠ΅ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ ΡΡƒΡ‚ΠΎΠΊΡŠ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒ въ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±ΡŠ.

25. Π­ΡΠΊΡƒΠ±Π°Π½ΡŠ.

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΈ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΎΠΊΡŠ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΠ½Π°Π³ΠΎ спирту, Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΡƒ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΡŠ ΠΌΡ£Π»ΠΊΠΎ ΠΈΠ·Ρ€Ρ£Π·Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…ΡŠ Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΈΡ…ΡŠ ΠΌΠΈΠ½Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…ΡŠ ΡΠ΄Π΅Ρ€ΡŠ, ΠΏΠΎΠ»-Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚Π°, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΡŽΠΌΡƒ, ΠΏΠΎΠ»-Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚Π° Π½Π°Π΄Ρ€Ρ£Π·Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…ΡŠ Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡŠ, Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ†Ρ‹, Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠΈΡˆΠ½Π΅Ρ†Ρƒ, Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ° анису, Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°Ρ€Π΄Π°ΠΌΠΎΠ½Ρƒ, Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π³Π²ΠΎΠ·Π΄ΠΈΠΊΠΈ, Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·Ρ€Ρ£Π·Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ€Ρ£ΡˆΠΊΠ°, Π΄Π²Π° ΠΈΠ·Ρ€Ρ£Π·Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ съ ΠΊΠΎΡ€ΠΊΠΎΡŽ Π»ΠΎΠΌΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π°, ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡŠ ΡˆΠ°Ρ„Ρ€Π°Π½Ρƒ, одинъ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΡŠ канцСлярнаго сѣмСни, Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠΈ яблочнаго сыропу, ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡŠ солодковаго ΠΊΠΎΡ€Π½ΡŽ. ВсС сїС ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΊΡˆΠΈ вмѣстѣ сдѣлай Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ—Π΅ тѣста, ΠΈ прибавя Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚Π° Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‡Π΅Π½Π°Π³ΠΎ сахару ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈ съ водкою въ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΡŒ, ΠΈ настаивай Π½Π° солнцѣ восСмь Π΄Π½Π΅ΠΉ, помѣшивая ΠΏΠΎ часту ΠΏΠ°Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΡŽ, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡŠ процѣдя сквозь суконку Ρ€Π°Π·Π»Π΅ΠΉ въ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠΈ.

26. Россоли.

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, Π΄Π²Ρ£ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠΈ французской Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚Π° ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½Π½Π°Π³ΠΎ ΠΈ сварСнаго сахару, Π΄Π²Π° листочка ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ°Ρ‚Π½Π°Π³ΠΎ Ρ†Π²Ρ£Ρ‚Ρƒ, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΌΠ°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠ°Π»ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ†Ρ‹, Π³ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΈΡˆΠ½Π΅Ρ†Ρƒ, Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‰Π΅ΠΏΠΎΡ‚ΠΊΠΈ анису, ΠΈΠ·Ρ€Ρ£Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ съ ΠΊΠΎΡ€ΠΊΠΎΡŽ кусочками лимонъ; настаивай сїС Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π΄Π½ΠΈ; Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡŠ пропустя сквозь суконки, Ρ€Π°Π·Π»Π΅ΠΉ въ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠΈ.

27. Π“ΠΈΠ»ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡŠ.

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΈ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΡƒ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ»-Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚Π° вишСнъ, Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚Π° ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Π³ΠΎ изъ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚Π° смородины соку; ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈ всС сїС въ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΡƒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ° Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…ΡŠ изъ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ„ΡƒΠ½Ρ‚Π° вишСнъ ΠΊΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊΡŠ, ΠΏΡΡ‚Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŠ Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…ΡŠ Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊΠΎΡΠΎΠ²Ρ‹Ρ…ΡŠ ΡΠ΄Π΅Ρ€ΡŠ, Π³ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΈΡˆΠ½Π΅Ρ†Ρƒ, Π΄Π²Ρ£ Π³Π²ΠΎΠ·Π΄ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ, ΠΏΠ°Π»ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ ΠΊΡƒΡΠΎΠΊΡŠ Π²Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈ. Настаивай сїС въ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»Ρ£ Π΄Π²Ρ£ Π½Π΅Π΄Ρ£Π»ΠΈ Π½Π° солнцѣ Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡŠ пропустя сквозь суконку Ρ€Π°Π·Π»Π΅ΠΉ въ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠΈ.

28. ΠΠ΅ΠΊΡ‚Π°Ρ€ΡŠ.

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ±Π»ΡƒΠΏΠΈ съ Π½ΠΈΡ…ΡŠ ΠΊΠΎΠΆΡƒ, ΠΈΠ·Ρ€Ρ£ΠΆΡŒ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΎΠΌΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ; ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈ въ Π±Π°Π½ΠΊΡƒ съ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒΠΌΡ ΠΎΠ±Π»ΡƒΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΡ£Π»ΠΊΠΎ ΠΈΠ·Ρ€Ρ£Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, лоТкою ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°Π½Ρ†Π΅Π²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΌΡŠ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌΡŠ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ†Ρ‹, Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠΎΡŽ бургонскаго Π²ΠΈΠ½Π° ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠΌΡŠ сахару; Π΄Π°ΠΉ Π·Π°ΠΊΡƒΠΏΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈ сутки Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡŠ пропустя сквозь сукно Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΠ²Π°ΠΉ въ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠΈ.

29. Π›ΠΈΠΌΠΎΠ½Π°Π΄ΡŠ.

Π›ΠΈΠΌΠΎΠ½Π°Π΄ΡŠ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, какъ Π²ΠΎΠ΄Π°, смѣшанная Ρ‚Π°ΠΊΠΎΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†Ρ—Π΅ΡŽ съ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΡŠ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΡŠ сокомъ, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΡŠ ΡƒΠΊΡΡƒΡΠΎΠΌΡŠ ΠΈ ΡΠ°Ρ…Π°Ρ€ΠΎΠΌΡŠ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±ΡŠ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΡ£Π»Π° прїятной кислой Π²ΠΊΡƒΡΡŠ. Π’ΡŠ лимонадъ, Π΄Ρ£Π»Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ съ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΡŠ сокомъ, подбавляСтся Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π±Ρ£Π»Π°Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π½Π°Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ½Π°; ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ кладСтся Π΅Ρ‰Π΅ въ ΡΡ‚Π°ΠΊΠ°Π½ΡŠ подТарСная ΠΊΠΎΡ€ΠΊΠ° Ρ…Π»Ρ£Π±Π°. Π’ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡŠ обыкновСнныя Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π°Π΄Ρ‹ Π΄Ρ£Π»Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ»Ρ£Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡŠ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌΡŠ:

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΈ ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΡΠ²Ρ£ΠΆΠΈΡ…ΡŠ лимоновъ; ΠΎΠ±ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈ съ Π½ΠΈΡ…ΡŠ Π½Π° ΡΠ°Ρ…Π°Ρ€ΡŠ всю Ρ†Π΅Π΄Ρ€Ρƒ, Π° изъ Ρ‚Ρ£Π»Π° Π²Ρ‹ΠΆΠΌΠΈ вСсь сокъ; ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΊΡƒ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈ въ ΠΊΠΎΡΡ‚Ρ€ΡŽΠ»ΡŒΠΊΡƒ, Π½Π°Π»Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€Π½ΠΎΡŽ водою ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†Ρ—ΠΈ; ΠΈ вскипѣтя Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Ρ£Π΄ΠΈ сквозь чистоС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎ. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡŠ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‡Π°ΡˆΠΊΠΈ ΠΎΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΈ Π½Π°Π»Π΅ΠΉ Π½Π° Π΄Π²Π° Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚Π° сахару; сдѣлай изъ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ‹Ρ€ΠΎΠΏΡŠ, ΠΈ Π²Ρ‹ΠΆΠ°Ρ‚ΠΎΠΉ изъ лимоновъ сокъ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΆΠ΅, ΠΈ вскипѣтя ΠΏΡ€ΠΎΡ†Ρ£Π΄ΠΈ, слСй въ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΡƒ ΠΈ сохраняй для употрСблСнїя.

Или: Натри Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½Ρ—ΡŽ, въ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ съ ΡΠ°Ρ…Π°Ρ€ΠΎΠΌΡŠ Ρ€Π°ΡΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ, прибавя Ρ‚ΡƒΠ΄Π° нѣсколько Π»ΠΎΠΌΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡŠ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π°; къ сСму полагаСтся Π½Π° Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΡƒ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ сахару Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΡŠ.

Или: Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠ²Ρ£ΠΆΠΈΡ…ΡŠ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π°, ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Ρ€Ρ£Π·Π°Π½Ρ—ΠΈ ΠΈΡ…ΡŠ съ коТСю Π²Π°Ρ€ΠΈ въ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚Π°Ρ…ΡŠ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹; послѣ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΡΡ—ΡŽ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Ρ£Π΄ΠΈ ΠΈ подсласти Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΡŠ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΡˆΠ½Π΅Π²Ρ‹ΠΌΡŠ ΡΡ‹Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠΌΡŠ, полагая ΠΎΠ½Π°Π³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρƒ Π»ΠΎΡ‚Ρƒ; ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ²ΡŠ кипящСй Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚Π° сахару, ΠΊΡƒΡΠΎΠΊΡŠ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€ΠΊΠΈ ΠΈ нѣсколько Π²ΠΈΠ½Π° ΠΌΠ°Π΄Π΅Ρ€Ρ‹.

30. ΠŸΡƒΠ½ΡˆΡŠ

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΈ ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΡΠ²Ρ£ΠΆΠΈΡ…ΡŠ лимоновъ, Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΡŠ сахару, ΠΈ съ ΠΎΠ½Ρ‹Ρ…ΡŠ лимоновъ всю Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΡŽΡŽ ΠΈΡ…ΡŠ ΠΊΠΎΠΆΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ†Π΅Π΄Ρ€Ρƒ Π½Π° ΡΠ°Ρ…Π°Ρ€ΡŠ ΠΎΠ±ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈ, ΠΈ сокъ изъ Π½ΠΈΡ…ΡŠ Π²Ρ‹Π΄Π°Π²ΠΈ Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ΡŠ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Ρ…Π°Ρ€ΡŠ; къ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ сокъ ΠΈ Ρ‚Ρ£Π»ΠΎ изъ Π΄Π²ΡƒΡ…ΡŠ апСльсиновъ; ΠΈ Π½Π° всС ΠΎΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»-ΡˆΡ‚ΠΎΡ„Π° французской Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ£ΡˆΠ°Π²ΡŠ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΡŒΠΊΠΎ Π²Ρ‹Π»Π΅ΠΉ въ ΡˆΡ‚ΠΎΡ„ΡŠ ΠΈ закупоря ΠΊΡ€Ρ£ΠΏΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΊΡƒ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒ къ мѣсту. β€” Π•ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ΡŠ Π΄Ρ£Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡƒΠ½ΡˆΡŠ, Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΡƒ горячСй Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΈ сСй Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡˆΠΊΡƒ, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ большС.

Или: Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΈ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ лимоновъ, Π½Π°Π΄Ρ€Ρ£ΠΆΡŒ Π½Π° Π½ΠΈΡ…ΡŠ Ρ†Π΅Π΄Ρ€Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈ въ Π±Π°Π½ΠΊΡƒ, въ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½Π°ΡΡ‹ΠΏΡŒ Π΄Π²Π° Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚Π° ΠΌΡ£Π»ΠΊΠΎ истолчСннаго сахару ΠΈ Π½Π°Π»Π΅ΠΉ ΡˆΡ‚ΠΎΡ„ΡŠ французской Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒ Π½Π° Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π° солнцѣ ΠΈΠ»ΠΈ въ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΅ мѣсто ΠΈ мѣшай ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ дСнь; ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡŠ сливъ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΡƒ въ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ Π±Π°Π½ΠΊΡƒ ΠΈΠ·Ρ€Ρ£ΠΆΡŒ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Ρ‹ Π»ΠΎΠΌΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‹ΠΏΠ°Π²ΡŠ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Ρ€ΡΠ΄ΡŠ мѣлкимъ ΡΠ°Ρ…Π°Ρ€ΠΎΠΌΡŠ, Π½Π°Π»Π΅ΠΉ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡŽ ΠΆΠ΅ водкою, ΠΈ давши Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡ сохраняй для употрСблСнїя.