Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π°ΠΉΠ½Π° Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ² Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 32

Автор Π—Π°ΡƒΡ€ΠΈ Π€ΡƒΠΊΠ°Ρ€Π°I

13) Ки. = Шапки.

21) Π‘ΠΎΠΌ. = Π―Π²ΠΈ Π·Π°Π»ΠΎΠ³.

6) Бома. = Плода.

14) Π˜Ρ€Π°. = ΠœΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΠΈ. 22) ΠšΠΎΡ€. = Π ΠΎΠΊ.

7) К.

= Π”ΡƒΡ…Π°.

15) Π‘.

= НашСго. 23) Π’ΠΎΠΌ. = ΠœΠΈΡ€Ρƒ покоя.

8) Ка. = Π­Π½Π΅Ρ€Π³ΠΈΠ΅ΠΉ. 16) Π’Π°Ρ€ΠΎ. = Π‘Π»Π°Π³Π°.

24) Вас. = НСсти.

Π’ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Β«Π’Π°ΠΉΠ½Π° Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ² Π°Ρ€-

Ρ…Π°ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π°Β» ΠΌΡ‹ рассматривали Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†Ρƒ

«смотри» ΠΈ Π΅Π΅ нахский Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ Β«Ρ…1Π°Π»Π°Β», Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡ‹ рассмо-

Ρ‚Ρ€ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ русского выраТСния «смотри-ΠΊΠ°Β».

Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈ-ΠΊΠ° (Π‘ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€). = Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π°.

===============================

1. Π‘ΠΈΠΊΠ°ΠΌ + ΠΎΡ‚Ρ€.

= Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π° + Π·Π°ΠΊΠΎΠ½.

2. ΠšΠΎΠΌΠ°Ρ€ + ист.

= ΠœΠ°Π»ΠΈΠ½Ρ‹ + Π±Ρ‹ΠΊΠ°.

3. Π‘ΠΈΠΌΠΎ + ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚.

= Бима + заслон.

4. ΠšΠΈΡ‚Ρ€ + сома.

= Π§Ρ€Π΅Π²Π° + Π²Π΅ΠΊΠ°.

115

5. Π‘ΠΎΠΌΠ°,ΠΈ + Ρ‚Π°Ρ€ΠΊ.

= Явью + ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.

6. Восм + ΠΊΠΈΡ€Π°.

= ΠŸΠΎΡΠ΅Π²Ρƒ + Π»Π°Ρ€Ρ†Π°.

7. Миск + ΠΎΡ‚Π°Ρ€.

= Π‘Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ + дСлСньСм.

8. ΠšΠΎΡ‚ + ΠΌΠ°Ρ€,си.

= ПобСд + Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€Π΅Ρ†Π°.

9. ΠœΠ°ΡΡ€ΠΈ + ΠΊ,ΠΎΡ‚.

= МолниСй + Π΄ΡƒΡ… ΠΎΠ±ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ.

10. ΠšΠΎΠΌΠ°Ρ€ + с,Ρ‚ΠΈ.

= ΠœΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ + ΠΊΡ€Π°ΠΉ ΡƒΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡ‚ΡŒ.

1. Миска + ΠΎΡ‚Ρ€.

= Π“ΠΎΡ€Π΅ΠΌΡ‹ΠΊΠΈ + дСлСнья.

2. Асто + ΠΊΠΈΠΌΡ€.

= ΠŸΡ€Π°Ρ…Π° + ΠΊΠΎΠ²Ρ‡Π΅Π³Π°.

3. ΠœΠΈΡΡ‚ + ΠΊΠΎΠ°Ρ€.

= Π–Π΅Π»Ρ‡ΠΈ + Π΄Π²ΠΎΡ€Π°.

4. Амри + кост.

= ПовСлСния + ΡˆΠΊΡƒΡ€Π°.

5. Π’ΠΎΠ°ΠΌΡ€ + кис.

= Богатства + ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Π°.

6. Вомас + ΠΊΠΈΡ€.

= Покоя + Π»Π°Ρ€Ρ†Π°.

7. Π˜ΠΌΠ°Ρ€,с + Ρ‚ΠΎΠΊ.

= Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹ свСта + энСргия.

8. Мо,Π°ΠΌΠΊ + сирт.

= Π—Π»Π° Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ + Π»ΠΈΠΊ.

9. Π˜Ρ€,ΠΊ + моатс.

= ΠœΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡƒΡ…Π° + рСчСния.

10. К,сир + Ρ‚ΠΎΠ°ΠΌ.

= Π‘Π΅Ρ€Π΄Ρ†Π° нашСго Π΄ΡƒΡ…Π° + язык.

Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡƒΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ стихами русский язык Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ

ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΡΡ‹Ρ€ΡŒΠ΅Π²ΡƒΡŽ установку нахской Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ систС-

ΠΌΡ‹. Звуковая приставка Β«Π°ΠΊΒ», ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ обозначСния языковой

особСнности Π°ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ, Π² дрСвнСславянской Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²

нахской Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ систСмС, ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π° Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ обозначСния Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²-

ности. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² этой Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ наимСнования сСвСрно-

Π³ΠΎ края нашими русскими поводырями ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹

Β«Π‘ΠΈΠΌΠ° Ак Π ΠΎΡ‚Β». А наводящими Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Ρ€ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ…

Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ этого языка Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ Β«Π°ΠΊ острим», «строим». Π‘Π΅Π·-

условно, Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° смСны Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°-

ция Π½Π°Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΠΈΡ„Ρ€Π° ΠΈ Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ…

Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† русского языка обновлялись ΠΈ мСнялись, модСлируя

Π² зависимости ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… запросов ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈ-

Ρ†Ρ‹, с усилСниСм ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΉ этих ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ† особыми Π·Π²Ρƒ-

ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ. Π’Π΅Π΄ΡŒ Π½Π΅ зря Ρƒ писатСля ДостоСвского ΠΎΠ΄ΠΈΠ½

ΠΈΠ· Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ своСобразным языком. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ

ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠ½Π΅Ρ† русской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ Николай Π˜Π»ΡŒΠΈΡ‡ Π‘Π½Π΅Π³ΠΈΡ€Ρ‘Π²-с. А Ρƒ ΠΏΠΈ-

сатСля ΠΈ поэта А. К. Волстого Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΡ‘Π½ царя Ивана IV

– «Князь БСрСбряный», Ρ†Π°Ρ€ΡŒ-Π³ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡŒ ΠΆΠ°Π»ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‡Π°ΡˆΠ΅ΠΉ со своС-

Π³ΠΎ стола Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Никиту-ста, угощая Василия-су. И это Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅

язык русских, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°Π»Ρ‘ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ

116

ΠΊΠΎΡΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΌΡ‹. Π₯отя ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ этими писатСлями Π·Π²ΡƒΠΊΠΎ-

Π²Ρ‹Π΅ приставки, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π³ΠΎΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ€Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π½Π΅Π΄Ρ€Π°Ρ…

своСго языка. Π Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, Π½ΠΎ Π½Π΅ исчСзли, господа, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ лю-

Π±ΠΎΠ΅ сотворСниС Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΎΠ½ΠΈ вСрнутся Π² ΠΈΠ½ΠΎΠΉ языковой ипостаси.

Если Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΉ эпохи ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-

Π³ΠΎ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π° Π½Π΅ ΠΊ Π»ΠΈΡ†Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ свои ошибки ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ,

Ρ‚ΠΎ Π²ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ Π»ΠΈ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ слово ΠΏΠΎΠΎΡ‰Ρ€ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹ этого ΠΎΠΏΡŒΡΠ½Ρ‘Π½-

Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°. Π—Π° ΠΏΡŒΡΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ слСдуСт ΡƒΠ΄Ρ€Ρƒ-

Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ΅ ΠΎΠ³ΡƒΡ€Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ рассолом. Если Ρƒ пьяного Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ

Π΅ΡΡ‚ΡŒ шанс обрСсти ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ состояниС, Ρ‚ΠΎ Ρƒ пьяного ΡƒΠΌΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ

Π½Π΅Ρ‚. Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° этих Π΄Π²ΡƒΡ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡŒΡΠ½ΡΡ‚Π² Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пьяная Π΄ΡƒΡˆΠ°

Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ этого ΠΌΠΈΡ€Π°, Π° ΠΎΠΏΡŒΡΠ½Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ ΡƒΠ·Π΅Π» Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

И ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ русская пословица Β«Π§Ρ‚ΠΎ Ρƒ пьяного Π½Π° ΡƒΠΌΠ΅, Ρ‚ΠΎ Ρƒ

Ρ‚Ρ€Π΅Π·Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° языкС», ΠΏΡ€ΠΈ ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ симптомы

ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. ИскаТСниС ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ

сСти Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ устойчивоС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ биополя ΠΌΠ°Ρ‚Π΅-

Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, открывая всС Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° созидания Π΄ΠΎ-

Π·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ русскому ΠΌΡƒΠΆΠΈΠΊΡƒ ΠΈΠ·

ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΠΈ Β«ΠŸΡŒΡΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ΄-

Ρ†Ρ‹ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² эту ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΡƒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΡΠΊΡƒΡŽ

аналогию послСдствий Π±Π΅Π·ΠΎΡ‚Ρ‡Ρ‘Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡŒΡΠ½ΡΡ‚Π²Π°. Однако, Π²ΠΎΠ·-

Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊ нашСй основной Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅, ΠΌΡ‹, разворачивая ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈ-

Ρ†Ρƒ обозначСния Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ сСвСра «сикам ΠΎΡ‚Ρ€Β», ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ

ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ модСлирования русского Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° Β«Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Β». Π’ Π΄ΠΎ-

Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ этой ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ смысла

Β«Π‘ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ°Ρ€Ρ‚Β», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠΌΠ° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΏΡ€ΠΈ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°, ΠΎΠ±ΠΎ-

Π·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ, Π° Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС

это Π·Π²ΡƒΠΊ «я», ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌ нахскоС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠΌΠ° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°

ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»Π° (Π‘ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ°Ρ€Ρ‚ я). ΠšΡƒΠΏΠΎΠ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ самого Π±ΠΎΠ³Π°

«Аз», посылаСт Π³ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ (ΠΊΠΎΠ½) сути СстСствСнного Π΄ΡƒΡ…Π° для Π½Π΅-

ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ (ΠΊΠΎΠ½). Π­Ρ‚Π° данная Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ СстСствСнного

Π΄ΡƒΡ…Π° становится ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ²Π° Π·Π½Π°ΠΊΠ°, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ обозначСния

нСбСсного ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»Π°. Π­Ρ‚ΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ обозначСния являСтся Π·Π²ΡƒΠΊ

«я», ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΡƒΠΌΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ

самоС сСбя Π² русском языкС. Π§Ρ‚ΠΎ Π² языкС Π½Π°Ρ…ΠΎΠ² ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚

смысловыС значСния Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π° «я, я, я». Π‘ΠΎ-

Сдиняясь с ΡƒΠ·Π»ΠΎΠΌ обозначСния истина Β«ΠΈΠΌ – истина», Π·Π²ΡƒΠΊ

117

«я» ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ самообозначСния ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½-

Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ «имя». Но для Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ доступного восприятия

ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†Ρ‹ русским

Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±ΡŒΡ‘ΠΌ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ части.

Π”Π°Π»Π΅Π΅, ΠΏΠΎ адрСсу ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ части опрСдСляя ΠΈΡ… ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ

ΡΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠΌ запрос ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² Π² Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ² ΠΌΠΎΡ‚ΠΈ-

Π²Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ» нахского языка. Π’Π΅Π΄ΡŒ Π±Π΅Π΄Π° этимологичС-

ской Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ ΠΎΠ½Π° Π²Π΅Π΄Ρ‘Ρ‚ Π½Π΅ с ΠΆΠ΅Ρ€Π½ΠΎ-

Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π° с бСсконСчными ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³

этой ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ ΠΈ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅

ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ истины ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ поколСниями. И лишь Ρ‚Π΅

ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†Ρ‹, Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅ Π΄ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ лингвистичСская ΡƒΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°

ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ систСмы, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ Π² своих Π·Π²ΡƒΠΊΠΎ-

Π²Ρ‹Ρ… ΡƒΠ·Π»Π°Ρ… мировоззрСнчСскоС ΡΡ‹Ρ€ΡŒΡ‘ Π±Ρ‹Π»ΠΎΠΉ старины, Π·Ρ€ΠΈΠΌΠΎΠ΅

Π½Π΅Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΡ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π³Π»Π°Π·ΠΎΠΌ.

Π‘ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€. = Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π° обустройство.

===========================

1. Π‘ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€.

= Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π° обустройства.

1. А) Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠ°.

2. Π‘ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€.

= Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½.

2. Π‘) Π‘ΠΈΠΌ Π°ΠΊ Ρ€ΠΎΡ‚.

3. Π‘ΠΈΠΌΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚.

= Π‘ΠΈΠΌΠ° Π·Π°Π±ΠΎΡ€, заслон.

3. Π’) Π‘ΠΈΠΌ Ρ‚Π° Ρ€ΠΎΠΊ.

4. Π‘ΠΈΠΌ ΠΊΠ° ΠΎΡ‚Ρ€.

= Π‘ΠΈΠΌΠ° Π΄ΡƒΡ…Π° Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.

4. Π“) Ак строим.

5. Π‘ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ°Ρ€Ρ‚.

= Π‘ΠΈΠΌΠ° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°.

5. Π”) Ак острим.

6. Π‘ΠΈΠΌ Ρ‚Π°Ρ€ΠΊΠΎ.

= Π–Π΅Π»Ρ‡ΡŒ ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ.

6. Π•) ΠžΡ‚ Π‘ΠΈΠΌ Ρ€Π°ΠΊ.

7. Π‘ΠΎΠΌΠ°Ρ€ ΠΊΠΈΡ‚.

= Π―Π²ΠΈ Ρ‡Ρ€Π΅Π²ΠΎ.

7. Ё) Π‘ΠΈΠΌΠ° ΠΊΡ€ΠΎΡ‚.

8. Восри Π°ΠΌΠΊ.

= Π”Π΅Π»Π΅Π½ΡŒΡŽ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. 8. Π–) Π‘ΠΊΠΈΡ‚Π° Ρ€ΠΎΠΌ.

9. Амко сирт.

= ВорТСства Π»ΠΈΠΊ, Π·Π½Π°ΠΊ.

9. Π—) ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΌ рос.

10. ΠšΠΈΡ‚Ρ€ сома.

= Π§Ρ€Π΅Π²Π° + ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°.

10. И) Ком расти.

Π—Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° «сСвСр» ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ, ΠΏΠΎ-

этому, Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊ этой ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†Π΅, ΠΌΡ‹ рассмотрим сло-

Π²ΠΎ «обустройство». ΠŸΡ€Π΅Π΄Ρ‚Π΅Ρ‡Π° этому Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρƒ старославянскоС

слово Β«Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ языковСды, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ Π²

силу пСрСосмыслСния сочСтаний, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ (ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ) Π² ΠΎΠ±Π»Π°-

ΠΊΠ°Ρ…Β», Π° Π² силу систСмной закономСрности. Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎ-

Π²ΠΎΠ³ΠΎ корня Β«Π²ΠΈΒ» – Β«ΠΎΡ‚Π»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π°Π½Π°Ρ„Π΅ΠΌΠ°Β», это слово содСрТит

ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Β«Π°Π½Π°Ρ„Π΅ΠΌΡ‹ Π³Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, пСчёная ΠΎΠΏΠ°Ρ€Π°

118

– Π²ΠΈ, Ρ‚Π°Ρ‚, ΡŒΠ°Ρ‚Π°, ΡŒΡ‚ΠΈΒ». Π—Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ систСмы Π² основу

этого Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Π³Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π² ΠΈ обуславливаСт ΠΌΠΎΠ΄Π΅-

Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сочСтаний Π² языкС Β«ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΠ±-

Π»Π°ΠΊΠ°Ρ…Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² мыслях». Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ двусмыслСнноС ΠΎΠΏΡ€Π΅-

Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΒ», Π² силу Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ

ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… языкознаниСм Π±Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΡƒΠ·Π»ΠΎΠ². Π“Π΄Π΅ сравнСниС

этого Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° со значСниями Β«Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» ΠΈ Β«ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Β» Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚

обоснованных Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ основС.

/ Π‘ΠΎ + ласт + ь.

= Π‘ΠΈΡ€ΠΎΡ‚ + обустройства + ΠΈ вскрытия.