ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΈΠΌΠΈΠΉΠ½ΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π΄ΠΈΠ΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ Π±ΡΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡ Β«Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ²Β», Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΡΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΠΎΡΡΡΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ (Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈΡΡ)Β β ΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. [208]
Π‘ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½ΠΎΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π²Π½Π΅Π±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ°, Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΎΡΠΌΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ Β«ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉΒ» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π½Π΅Π΄ΡΡΠ΅ΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ , Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΊ Π΅Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΠΌ, ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ. ΠΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΉ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΡΠΉ Π±ΡΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎ-ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ β Π·Π° ΡΠΊΡΠ΄ΠΎΡΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ³Π°, ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΡΡ Π±ΡΡΠ°, Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² β ΡΠ΅ΠΊΡ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠ° Π½Π°Π΅ΡΡΡΡΡ. Π’Π΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ³Π»ΠΎΠΌ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Π²ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ.
ΠΠ΅ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈ Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π½Π° Π½Π΅Ρ, Π΄Π΅ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠ΄Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ , ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π½ΡΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ β ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π² Π΄ΠΎΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ.
Π‘ΠΠΠ‘ΠΠ Π‘ΠΠΠ ΠΠ©ΠΠΠΠ
ΠΠΠ β ΠΡΡΠΊΠ°ΡΠ΅Π²Π°Β Π.Β Π. ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π ΡΡΠΈ. Π., 1989.
ΠΠΠ Π―Π‘ β ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΊ.
ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ β ΠΠ»ΠΌΠ°Π·ΠΎΠ²Β Π. Π’Π°ΠΉΠ½Π°Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. T.Β III. ΠΠ΄Π΅ΡΡΠ°, 1894. Π».Β β Π»ΠΈΡΡ; Π»Π΅Π²Π°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π° Π»ΠΈΡΡΠ°.
ΠΠΠ ΠΠ β Π‘ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ²Β Π‘.Β Π. ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Ρ. Π., 1913.
ΠΎΠ±.Β β ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ Π»ΠΈΡΡΠ°.
ΠΏ.Β β ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π° Π»ΠΈΡΡΠ°.
ΠΠΠ β ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π»Π΅Ρ. ΠΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. Π.Β Π.Β ΠΠ΄ΡΠΈΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ-ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡ.
Π§. 1β2. Π.; Π., 1950.
ΠΠΠ Π¦Π£Π β ΠΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎ-ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΡΠΏ. 2. Π‘ΠΠ±., 1896.
ΠΠΠΠ β ΠΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π ΡΡΠΈ.
ΠΠ Π β ΠΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°. ΠΡΠΏ. I. Π., 1952; ΠΡΠΏ. II. Π., 1953.
ΠΠ‘Π ΠβΒ ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ. T.Β II. Π‘ΠΠ±., 1908.
Π ΠΠΠΠ β Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΡΡ ΠΈΠ² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π°ΠΊΡΠΎΠ² (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°).
Π Π β Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ XβXXΒ Π²Π². Π’. 1. Π., 1984; Π’. 2. Π., 1985.
Π ΠΠ β Π ΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°. T.Β VI. Π‘ΠΠ±., 1908.
Π ΠΠ β Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° (ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³).
Π Π β Π ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π».
Π‘-ΠΠ β Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΈΒ Π.Β Π. Π‘ΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠΊ ΠΈ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΠΊ XVIIβXIX ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ. ΠΡΠΏ. 1. Π‘Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ 2. Π‘ΠΠ±., 1899.
Π‘Π β Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ.
Carey Π‘.Β β CareyΒ Π‘. Les proverbes Γ©rotiques russes. Γtudes de proverbes recueillis et nonpubliΓ©s par Dal' et Simoni. The Hague; Paris, 1972.
ΠΠ β ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π₯ΠΈΠ»Π°Π½Π΄Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ (ΠΡΠ΅ΡΠΈΡ), Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠ°ΡΡΡ Π² Π₯ΠΈΠ»Π°Π½Π΄Π°ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π΅ ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΠ³Π°ΠΉΠΎ (Ohio State University. Hillandar Archive. Hillandar Monastery Collection).
HM. BNL.Β β Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΠΎΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ (Bulgar National Library), Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π₯ΠΈΠ»Π°Π½Π΄Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π° (ΠΠ³Π°ΠΉΠΎ, Π‘Π¨Π).
HM. SMS.Β β Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠ±ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΆΠ½ΠΎ-ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ (Serbian Collection) Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π₯ΠΈΠ»Π°Π½Π΄Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ (ΠΡΠ΅ΡΠΈΡ), Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² Π₯ΠΈΠ»Π°Π½Π΄Π°ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π΅ (ΠΠ³Π°ΠΉΠΎ, Π‘Π¨Π).
ΠΠ. VΠΠ. β Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½Π° (Vatican Library, BorgianiΒ Illirici Collection), Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π₯ΠΈΠ»Π°Π½Π΄Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π° (ΠΠ³Π°ΠΉΠΎ, Π‘Π¨Π).
Π.Β Π.Β ΠΠ΅Π»ΠΎΠ²Π°
Π‘ΠΠΠ‘Π£ΠΠΠ¬ΠΠ«Π ΠΠΠ’ΠΠΠ« Π ΠΠ ΠΠΠΠΠ Π£Π‘Π‘ΠΠΠ₯ Π‘ΠΠΠΠΠΠΠ―Π₯ Π ΠΠΠΠΠ’ΠΠ«Π₯
ΠΠ΅ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π·Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π°Π΄ΠΎΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΠΏΠ° Β«Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°Β» ΠΈ Β«Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π°Ρ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Β» ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ½Π° Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΡΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π²Ρ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π¨Π΅ΡΡΠΎΠ΄Π½Π΅Π²ΠΎΠ², Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ°Π»Π΅ΠΈ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ΠΉ-Π°Π·Π±ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ (Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ) ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π²Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ±Π»Π΅ΡΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ . ΠΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ. ΠΠ²Π΅ΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·ΠΎΠΎΠΌΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ².
ΠΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΈΠΏΠ° Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ°Π»Π΅ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°Β», ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ², ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π½Π° ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΠ΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Β«ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ, ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ Π΅Ρβ¦Β» (ΠΡΡΠΈΠ΅, 1:28), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ . Β«ΠΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡΒ» β ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ², Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ. ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Β«Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³Β» ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ± Π°ΠΈΡΡΠ°Ρ , ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Β«Π½Π°ΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ°, Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π±ΠΎ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΠΊ ΠΏΠΎΠ» ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΌΠΈ ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡ, Π½ΠΈ Π½ΡΠΆΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠ²ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ΅ΡΡΡΒ» [1, Ρ. XXXIII]. [209] ΠΡΠ΅Π½ΡΡ Π°ΠΈΡΡΠΎΠ², Π·Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅ Π² ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅, Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΡΡΡΡΡ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡ . ΠΠ°ΠΊ Π°ΠΈΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½Ρ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΠΎΠΌΡΡΠ»ΡΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π»ΡΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΈ.
ΠΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΏΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π² ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΎ Π³ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Β«ΠΌΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ±ΠΈΠ²Π° Π΅ΡΡΡ. ΠΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½Π΅Ρ ΠΎΡ Π½Π΅Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π°, ΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ Π»Π΅ΡΠΈΡ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ ΠΏΠ»Π°ΡΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΆΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π΅ΡΠΏΡΡΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΡΒ» [2, Π». 43ΠΎΠ±.]. [210] ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ°Ρ Π³ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ° Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡ Β«Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎΒ» [1, Ρ. XXV], Β«ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΅ΠΌΠ»ΡΡΠΈ, Π½Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ½Π΅ΡΠΈ ΠΏΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΡΠΏΡΡΠ³Β» [3, Ρ. 161], [211] Β«Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ Π· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΡΠΆΠ΄ΡΠΌ Π³ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΠΌΒ» [4, Π». 86], [212] Β«ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½Π° ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΒ» [5, Π». 43 ΠΎΠ±.]. [213] ΠΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΏΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ β Β«Π³Π½Π΅Π·Π΄ΠΎ ΡΡΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈ ΡΠ°Π΄Π° ΡΠΎΠ΄ΡΡΒ» [1, Ρ. XXV], ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Ρ Β«Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³Β» β Β«Ρ ΡΠ°Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΡΒ» [1, Ρ. XXV]. ΠΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°, Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π»Π° Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠΈΡ (Β«ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π²ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ±ΠΎ Π²Π°Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π³ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ° Π½Π° ΡΠ΅Π±Π΅ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅, ΡΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΡΡΡΠ²Π°, ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅Β» [6, Π». 223]), [214] ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ Π²Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²Π° (Β«ΡΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΡΠΈΡ<ΠΈ>ΡΡΠΎΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΈ Π² Π±Π΅ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ Β» [3, Ρ. 161]).