Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΠšΠ˜Π€Π˜Π™Π‘ΠšΠΠ― ИБВОРИЯ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 98

Автор АНДРЕЙ Π›Π«Π—Π›ΠžΠ’

Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… источников, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ памятники Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Π½Π΅ нашли Π΅Ρ‰Π΅ своСго Β«Π»ΠΈΡ†Π°Β», опрСдСлСнности Π² сознании Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², хотя Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ успСхи ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ Π² описаниях ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Ρ… собраний, особСнно Π² «ОглавлСнии ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΡ… слоТил» - ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠΉ славяно-русской Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ. Для развития источниковСдчСской мысли эта Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ прСпятствиСм.

А. И. Π›Ρ‹Π·Π»ΠΎΠ² ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ, ΡΡΡ‹Π»Π°ΡΡΡŒ Π² «Бкифской истории» Π½Π΅ Π½Π° бСзымянныС «лСтописи» ΠΈ Β«ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ истории» ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ рукописи, Π° Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌ историчСскиС памятники. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ 60 ссылок сдСлано Π² «Бкифской истории» Π½Π° Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ (Π΄Π°Π»Π΅Π΅: БК). Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… русских историчСских сочинСний, написанноС Π² 1560-1563 Π³Π³. Π² Чудовском монастырС ΠΏΠΎΠ΄ руководством царского Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Афанасия, ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ XVII Π². Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π² сотнях списков. Будя ΠΏΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ рукописям (Π° ΠΈΡ… Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ста), тСкст БК Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ устойчив.

Π’Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ это сочинСниС ΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ: повСствованиС вСлось здСсь Π½Π΅ ΠΏΠΎ Β«Π»Π΅Ρ‚Π°ΠΌΒ», ΠΊΠ°ΠΊ Π² лСтописях ΠΈ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π°Ρ…, Π° ΠΏΠΎ стСпСням (ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ - граням), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ посвящСны ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ этапам политичСской ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ истории Руси, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠΌ, ΠΏΠΎ мысли составитСля, «ступСни» становлСния ΠΈ расцвСта московского Β«Π±ΠΎΠ³ΠΎΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ скипСтродСрТавства». Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ дСлились Π½Π° Π³Π»Π°Π²Ρ‹, Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ большиС Π³Π»Π°Π²Ρ‹ - Π½Π° Β«Ρ‚ΠΈΡ‚Π»Π°Β» (ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹).

ΠŸΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡΡΡŒ указаниями Π›Ρ‹Π·Π»ΠΎΠ²Π° Π½Π° стСпСни ΠΈ Π³Π»Π°Π²Ρ‹, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠΎΠ³ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ использованноС Π² «Бкифской истории» сообщСниС ΠΏΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΌΡƒ списку БК. Но Π›Ρ‹Π·Π»ΠΎΠ² Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, вслСд Π·Π° Римским-ΠšΠΎΡ€ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ, Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° стСпСний ΠΈ Π³Π»Π°Π² (Π½Π° Π». 28ΠΎΠ±. ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΈΡ‚Π»ΠΎ). Он Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ памятника, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΌΡ‹ Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡΡ - «БтСпСнная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Β», вмСсто Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ заглавия, с Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² рукописях 16. {397}

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π›Ρ‹Π·Π»ΠΎΠ² придСрТиваСтся Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ названия вСсьма ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ. НаимСновав Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π½Π΅ источников «Бкифской истории» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Β«Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉΒ», Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π· Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π² тСкстС ΠΎ Β«Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Российской ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅Β» (Π». 12) ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° полях: «БтСпСнная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° (Ρ€Π΅ΠΆΠ΅ - «БтСпСнная»), ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒβ€¦ (Ρ€Π΅ΠΆΠ΅, Π² основном Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ сочинСния, - Β«Π³Ρ€Π°Π½ΡŒΒ»), глава…». Π›ΠΈΡˆΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ ссылок Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ позволял сСбС сокращСнныС указания Ρ‚ΠΈΠΏΠ°: Β«Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ Ρ‚Π° ΠΆΠ΅, глава…»; Β«Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π°Β» - Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ссылался Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ иноязычныС авторскиС сочинСния.

ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ 30 ссылок сдСланы Π² «Бкифской истории» Π½Π° Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„. Π’ русской историографии XVII Π². это слово ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎΡΡŒ вСсьма ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ практичСски любой памятник с ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, посвящСнный (Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ лСтописи) описанию событий Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ русской, Π½ΠΎ ΠΈ всСмирной истории. Говоря ΠΎ Β«Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π΅ Российском» (Π». 186, Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅: Β«Π³Π»Π°Π²Π° 100Β»), А. И. Π›Ρ‹Π·Π»ΠΎΠ² выдСлял ΠΈΠ· мноТСства Β«ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹Β» (ΠΈΠ»ΠΈ - Β«Π“Ρ€Π°Π½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹Β»), памятник, извСстный Π² соврСмСнной Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ Русский» (Π΄Π°Π»Π΅Π΅: Π₯Π ).

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² нашС врСмя насчитываСт нСсколько сотСн списков, Π° Π² эпоху Π›Ρ‹Π·Π»ΠΎΠ²Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ распространСнным Π² России историчСским сочинСниСм. Однако Π΅Π³ΠΎ тСкст Π±Ρ‹Π» Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½, Ρ‡Π΅ΠΌ БК. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ «Бкифской истории» (Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Π½Π΅ случайно) стала Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ранняя рСдакция Π₯Π  (1512 Π³.), Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ русская история Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ваТная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ истории, Π° Русской государство - ΠΊΠ°ΠΊ наслСдник Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, Β«Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Π ΠΈΠΌΒ», ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ православия ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ агрСссии ΠΈ католичСской экспансии.

Π’Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΠ² Π₯Π  ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ памятник, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ «Бкифской истории» столкнулся с ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ трудностями ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ссылок. Π’ΠΎ всСх случаях Π›Ρ‹Π·Π»ΠΎΠ² ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»: Β«Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„, Π³Π»Π°Π²Π°Β» (лишь Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π° ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅),- Π½ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ лишь Π² 16 случаях; 10 Ρ€Π°Π· Π² «Бкифской истории» здСсь Π±Ρ‹Π» оставлСн ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π». ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ свСдСния Π₯Π  ΠΏΠΎ памяти ΠΈΠ»ΠΈ, выявив Π² источникС мноТСство Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² самый Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ контСкст свСдСний, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ эти Π³Π»Π°Π²Ρ‹, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡ‹.

ΠžΡΡ‚Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π›Ρ‹Π·Π»ΠΎΠ² ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстноС сСйчас нСсовпадСниС Π½ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π³Π»Π°Π² Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… рСдакциях Π₯Π  {398} ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ 1512 Π³. 17 ΠžΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ это разногласиС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ «Бкифской истории» Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ смог - ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅ исслСдованиС Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ Π₯Π  появилось ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· 200 Π»Π΅Ρ‚, использованная ΠΈΠΌ рСдакция Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ 18; ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΈ публикация Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ памятника Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΏΠΎ сСй дСнь. Π›Ρ‹Π·Π»ΠΎΠ²Ρƒ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Π³Π»Π°Π², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ условно восстанавливаСм Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π² соотвСтствии с основным тСкстом Полного собрания русских лСтописСй.

Π”Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ ссылок «Бкифской истории» сдСланы Π½Π° нСизвСстный Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ историчСский памятник. Он характСризуСтся Π›Ρ‹Π·Π»ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ вСсьма Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎ: «ЛСтописСц» (Π² спискС источников, Π». 4); «ЗасСк‹ин› лСтопис‹Сц›» (Π». 30ΠΎΠ±.); «ЛСтописСц ЗасСкин» (Π». 31 ΠΎΠ±.); «ЗасСкин лСтописСц» (Π». 33); Β«Π—Π°Ρ‚ΠΎΠΏ ЗасСкин» (Π». 36); Β«Π”ΠΎ сих ЗасСкин» (Π». 37ΠΎΠ±.); «ЗасСк‹ин› лСтоп‹исСц›» (Π». 55ΠΎΠ±., Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹); «ЗасСкин лСтоп‹исСц›» (Π». 56); «ЗасСкин лСтоп‹исСц›» (Π». 65ΠΎΠ±.); «ЗасСк‹ин› лСтописСц» (Π». 69).

Бсылки Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ тСкста Π½Π° Π». 36-37ΠΎΠ±. ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² «Бкифской истории» использовался авторский лСтописСц Π—Π°Ρ‚ΠΎΠΏΠ° ЗасСкина (ср. Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ссылки Π½Π° иностранных Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²). БлСдуя Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ссылок Π½Π° авторскиС произвСдСния, А. И. Π›Ρ‹Π·Π»ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ³ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ лишь Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ сочинСниС ЗасСкина Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ извСстно, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΠ» ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π° памятника. Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² «Бкифской истории» Π½Π΅ сдСлано ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹, Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ листы рукописи, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.

Π£ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ листов Π±Ρ‹Π»ΠΎ умСстно ΠΏΡ€ΠΈ ссылкС Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² «Бкифской истории» «Бинопсисом». Π›Ρ‹Π·Π»ΠΎΠ² сдСлал Ρ‚Ρ€ΠΈ ссылки Π½Π° «Бинопсис, лист…»; Π΄Π²Π΅ Π½Π° «Бинопсис киСвской, лист…» ΠΈ упомянул ΠΎ свСдСниях Β«Π² БинопсисС ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ КиСво-ΠŸΠ΅Ρ‡Π΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠΌ, лист 124 ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Β» (Π». 27). И Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΈΠ· Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ заглавия ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½, А. И. Π›Ρ‹Π·Π»ΠΎΠ² Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π» слова, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π΅Π΅ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

ВсСго Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ссылался Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ «Бкифской истории» Π½Π° «Жития святых, октября Π² 13 дСнь, лист 922Β»; «Жития святых, Ρ‚Π°ΠΌΠΎ ΠΆΠ΅Β» (Π». 238). Но это ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ отличаСтся источниковСдчСской Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ: ΠΏΠΎ Π΄Π°Ρ‚Π΅ празднования памяти Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ тСкст Π² самых Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…, Π° ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° лист ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡Π°Π»ΠΎ поиск тСкста Π² нСпосрСдствСнном источникС - ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ГосударСва ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π°.

Π’ «Бкифской истории» Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π° Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ князС Московском», написанная Π² Π›ΠΈΡ‚Π²Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π΅ΠΌ ΠΈ публицистом князСм АндрССм ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ {399} ΠšΡƒΡ€Π±ΡΠΊΠΈΠΌ, вСроятно, Π² 1573 Π³., Π½ΠΎ попавшая Π² Россию Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅. Π’ ссылкС ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠšΡƒΡ€β€ΉΠ±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎβ€Ί Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ°Β», Π° Π² спискС источников ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ°Β» (Π». 153ΠΎΠ±., 4) 19. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ А. И. Π›Ρ‹Π·Π»ΠΎΠ² Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π½Π°Π» Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈΒ», Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ использовании Π΅Π³ΠΎ свСдСний Π²Π΅Π·Π΄Π΅ замСнял Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ князя ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΉ. Однако привСдСнная ссылка Π½Π° Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽΒ» АндрСя ΠšΡƒΡ€Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (Π΄Π°Π»Π΅Π΅: ИАК) ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ СдинствСнной. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ объяснСниСм Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ отступлСния ΠΎΡ‚ принятой Π² «Бкифской истории» систСмы ссылок слуТит ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠ΅, элитарноС распространСниС ИАК Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π›Ρ‹Π·Π»ΠΎΠ²Π°.

НаиболСС ранняя ΠΈΠ· извСстных русских рукописСй ИАК, согласно ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² спискС с Π½Π΅Π΅ записи, Π±Ρ‹Π»Π° создана Π² 1677 Π³.: Β«β€Ή7β€Ί 185-Π³ΠΎ гСнваря Π² 22 дСнь писана сия ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π² Π΄ΠΎΠΌΡƒ боярина князя Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΡ Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π° Π“ΠΎΠ»ΠΈΡ†Ρ‹Π½Π°, глаголСмая сия ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡΒ» (Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ шла ΠΎ сборникС сочинСний ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² А. М. ΠšΡƒΡ€Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ). Π‘Π΄Π΅Π»Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ список сборника Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ повСсти АндрСя Варановского «О ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π΅ Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ татарского воинства ΠΏΠΎΠ΄ ΠΡΡ‚Ρ€Π°Ρ…Π°Π½ΡŒΒ» Π² 1569 Π³. (ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π² составС Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ М. Бтрыйковского ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· источников «Бкифской истории») ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ° ΠΈΠ· Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ А. Π“Π²Π°Π½ΡŒΠΈΠ½ΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ поэму Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° ΠŸΠΎΠ»ΠΎΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ царя АлСксСя ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° (1676).

Будя ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот список остался Π½Π° Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅ (ΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅ хранится Π² ЦНБ Π₯Π°Ρ€ΡŒΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ государствСнного унивСрситСта, β„– 168), ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» сдСлан с голицынской рукописи Π²ΠΎ врСмя Чигиринского ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π° 1677 Π³. ΠŸΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ списки Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ИАК сборника ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ извСстным государствСнным дСятСлям: боярину ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π‘. М. Π₯ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΎ (1679), Π€. П. ΠŸΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ€ΠΏΠΎΠ²Ρƒ (ΠΎΠΊ. 1684), Π‘. Π‘. Π›ΠΎΠ²Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ²Ρƒ (1680-Π΅ Π³Π³.), ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Ρƒ Π˜ΠΎΠ°ΠΊΠΈΠΌΡƒ (?); ΠΎΠ΄Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° 1680-Ρ… Π³Π³. Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ записи 20.

К А. И. Π›Ρ‹Π·Π»ΠΎΠ²Ρƒ «сборник ΠšΡƒΡ€Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π½Π΅ случайно. Π‘Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ А. И. Π›Ρ‹Π·Π»ΠΎΠ² участвовал Π² Чигиринских ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π°Ρ… 1677 ΠΈ 1678 Π³Π³. Π² свитС Π’. Π’. Π“ΠΎΠ»ΠΈΡ†Ρ‹Π½Π°, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ° боярина князя Π“. Π“. Ромодановского 21. А ΡƒΠΆΠ΅ Π² спискС сборника Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° 1680-Ρ… Π³Π³. появилась новая ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ - {400} ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ 2-ΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ 1-ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ 1-3-ΠΉ Π³Π»Π°Π² 4-ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ М. Бтрыйковского с ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: «НынС ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ славСнопольского языка Π²ΠΎ славСнороссийский язык Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΈ Ρ‚Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ АндрСя Π›Ρ‹Π·Π»ΠΎΠ²Π°, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ царского прСсвСтлого вСличСства, Π»Π΅Ρ‚Π° ΠΎΡ‚ БотворСния ΠΌΠΈΡ€Π° 7190, ΠΎΡ‚ воплощСния ΠΆΠ΅ Π‘Π»ΠΎΠ²Π° боТия 1682, мСсяца ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π°Β» 22. К 4 августа 1690 Π³. список этого сборника ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ Π€. И. Π”ΠΈΠ²ΠΎΠ²; рукописи с Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π›Ρ‹Π·Π»ΠΎΠ²Π° заняли Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мСсто срСди «сборников ΠšΡƒΡ€Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» 23.