Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ‹ славян». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 54

Автор Ольга Π‘Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²Π°

ΠžΡΠΎΠ±Ρ‹Π΅ свойства приписывали Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Ρ†Π°; Π²ΠΎΡ€Ρ‹ Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρƒ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·Π°Π»ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Ρƒ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ с нСю Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π² Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ хозяин Π½Π΅ проснСтся, Π° собака Π½Π΅ Π·Π°Π»Π°Π΅Ρ‚ (ΠšΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΌΡΠΊΠ°Ρ губСрния). Π’ русской сказкС «Василиса ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π°ΡΒ» Ρƒ Π‘Π°Π±Ρ‹-Π―Π³ΠΈ «вмСсто Π΄Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ Ρƒ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ β€” Π½ΠΎΠ³ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡ΡŒΠΈ, вмСсто Π·Π°ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ² β€” Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, вмСсто Π·Π°ΠΌΠΊΠ° β€” Ρ€ΠΎΡ‚ с острыми Π·ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈΒ». Π’ сказках ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ°Ρ… Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ пСрсонаТи; Π² ΡƒΠΆΠ΅ упомянутой сказкС ΠΎ ВасилисС ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π° Π‘Π°Π±Ρƒ-Π―Π³Ρƒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ Ρ€ΡƒΠΊ.

Π’ русских, украинских ΠΈ бСлорусских сказках ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ прСдставлСн ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ Β«Π‘Π΅Π·Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠ°Β» ΠΈΠ»ΠΈ «Косо-Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠ°Β»: Π±Ρ€Π°Ρ‚ изгоняСт ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ° свою ΠΎΠΊΠ»Π΅Π²Π΅Ρ‚Π°Π½Π½ΡƒΡŽ сСстру ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ±Π°Π΅Ρ‚ Π΅ΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ; ΠΎΠ½Π° Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ, Π½ΠΎ вновь ΠΎΠΊΠ»Π΅Π²Π΅Ρ‚Π°Π½Π° ΠΈ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π° вмСстС с Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ; Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† происходит чудСсноС исцСлСниС: Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘Π΅Π·Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠ° пытаСтся Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ€ΠΎΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°. ΠœΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ€ΡƒΠΊ, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, извСстСн Π² Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„Π°Ρ… ΠΈ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π² частности Π² русской Β«ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΠΈ ΠΎ Ρ†Π°Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠΊΠ΅Β» Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XVIII Π².

На АфонС ΠΈ Π² России почитался Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π’Ρ€ΠΎΠ΅Ρ€ΡƒΡ‡ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ списки. Богласно Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅, Иоанн Дамаскин, Тивший Π² ДамаскС Π² VIII Π²., Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΊΠ»Π΅Π²Π΅Ρ‚Π°Π½, ΠΈ Ρ…Π°Π»ΠΈΡ„ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΡ‚ΡΠ΅Ρ‡ΡŒ Ρƒ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ. Иоанн помолился ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Ρ‹, Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° утомился, Ρ‚ΠΎ Π·Π°Π΄Ρ€Π΅ΠΌΠ°Π». Π’ΠΎ снС Π΅ΠΌΡƒ явилась Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Π° ΠΈ возвСстила ΠΎΠ± исцСлСнии. Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ, Иоанн ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠ° ΡΡ€ΠΎΡΠ»Π°ΡΡŒ, ΠΈ Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ сСрСбряноС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ отсСчСнной кисти.

Π’ сказках, Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ…, пСснях извСстСн ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ€ΡƒΠΊ ΠΈΠ· Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° (ср. рус. Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈΒ»), Ρƒ чудСсного Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° Π² русских сказках Β«ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π² сСрСбрС, ΠΏΠΎ Π»ΠΎΠΊΠΎΡ‚ΡŒ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅Β». Π’ болгарских колядах хозяину ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ.

Π’ Π±Ρ‹Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ°Ρ… Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ нСчистой силС: Ρƒ Π±Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Ρ€ΡƒΠΊΠ° большая ΠΈ мохнатая, Ρƒ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ ΠΎΠ²Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Ρƒ ΡˆΡƒΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ β€” Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅, Ρƒ Π²Π΅Π΄ΡŒΠΌΡ‹ β€” костлявыС, Ρƒ бСсов Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΈ Π½ΠΎΠ³Π°Ρ… большиС ΠΊΠΎΠ³Ρ‚ΠΈ. На русском Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π΅ пастух ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ выпаса скота Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π» Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ с лСшим β€” бился с Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌ; для этого ΠΎΠ½ Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°Π» ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²ΠΈΡ†Ρ‹, Π° Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²ΠΈΡ†Ρƒ, свСрх Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, β€” ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ. Π’ΠΎ врСмя Π³Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ Новый Π³ΠΎΠ΄ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, Π·Π°Π΄Ρ€Π°Π² ΡŽΠ±ΠΊΡƒ, ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ ΠΎΠΊΠ½Ρƒ ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π»Π°: «Овинник-Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‡ΠΈΠΊ, суТдСно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈ, ΠΌΠ½Π΅ Π² нонСшнСм Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ?Β» Π‘Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ³Π»Π°Π΄ΠΈΡ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ, Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎ, Ссли ΠΌΠΎΡ…Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΉ β€” Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎ, Π° Ссли Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ³Π»Π°Π΄ΠΈΡ‚ β€” Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² Π΄Π΅Π²ΠΊΠ°Ρ….

Π’ славянском ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ извСстны Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π²ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹: изобраТСния ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ² чСловСчСского Ρ‚Π΅Π»Π° (Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Ρ€ΡƒΠΊ), ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· воска; ΠΈΡ… приносили Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ подвСшивали ΠΊ Π½Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ молятся ΠΎΠ± исцСлСнии этого ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ исцСлСниС.

ΠžΡΠΎΠ±Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Ρ‹ (Π² частности, бСзымянный ΠΈ ΠΌΠΈΠ·ΠΈΠ½Π΅Ρ†), Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Ρ‹, слоТСнныС Π² ΠΊΡƒΠ»Π°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΊΡƒΠΊΠΈΡˆ. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ТСстов Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π±ΠΈΡ‚ΡŒΡŽ, благословСнию, воТдСнию Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π·Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ с ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… сторон, возлоТСнию Ρ€ΡƒΠΊ, Π·Π°ΠΊΡ€Π΅Ρ‰ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ, ΡΠΊΡ€Π΅Ρ‰ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Ρ€ΡƒΠΊ Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€.

ΠšΡƒΠΊΠΈΡˆ связан с эротичСской символикой ΠΈ использовался Π² качСствС ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅Π³Π° ΠΎΡ‚ нСчистой силы ΠΈ сглаза.

РусскиС, встрСчая Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ Π΄ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ славой, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΡƒΠΊΠΈΡˆ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π»Π΅Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ. ДСмонстрировали Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΡƒΠΊΠΈΡˆ ΠΏΡ€ΠΈ встрСчС с ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ силу, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π² Π΄ΠΎΠΌ β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΈΠ»Β» Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ. БСлорусы ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΊΡƒΠΊΠΈΡˆ ΠΏΡ€ΠΈ встрСчС с Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠΌ («як складзСна дуля, Ρ‚Π°ΠΊ ΡˆΡ‚ΠΎΠ± Ρ‚Π²Π°Π΅ склалися Π·ΡƒΠ±Ρ‹Β»). Π₯ΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚Ρ‹ Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅Ρ‰ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΡƒΠΊΠΈΡˆΠ΅ΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»ΡŽΠ½ΡƒΠ², ΠΌΠΎΡ€Ρƒ, которая ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°.

Π’ Π₯Π°Ρ€ΡŒΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΡŒΠ΅ ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Ρƒ Π²Π΅Π΄ΡŒΠΌΡ‹, ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ спиной ΠΊ Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΠΉ стСнС, ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ, ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΏΠ»ΡŽΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π° ΠΈ Β«Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π΄ΡƒΠ»ΡŽΒ», Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ скаТСт: «На ΡˆΡ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠΈΠ½ΠΈ Π΄ΡƒΠ»ΡŽ Π΄Π°Π²Π°Π²?Β» По украинским ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Π΄ΡŒΠΌΡƒ, слСдовало ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π²ΠΎ врСмя ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, Π½Π°Π΄Π΅Π² ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΡƒΠ· ΠΊΠΎΠ·Ρ‹Ρ€ΡŒΠΊΠΎΠΌ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΈ слоТив Π΄Π²Π° ΠΊΡƒΠΊΠΈΡˆΠ°. ΠžΠ΄Π½Ρƒ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ с ΠΊΡƒΠΊΠΈΡˆΠ΅ΠΌ Π·Π°ΡΡƒΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ Π·Π° ΠΏΠ°Π·ΡƒΡ…Ρƒ. Если срСди ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ Π΅ΡΡ‚ΡŒ вСдьма, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ выдаст сСбя Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π½Π΅Ρ‚ Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.

Π’ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π΅ ΠΊΡƒΠΊΠΈΡˆ использовался ΠΊΠ°ΠΊ магичСскоС срСдство ΠΏΡ€ΠΈ Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ, Π² частности «ячмСня» Π½Π° Π²Π΅ΠΊΠ΅. Π’ России подносили ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π³Π»Π°Π·Ρƒ ΠΊΡƒΠΊΠΈΡˆ со словами: Β«Π“Π»Π°Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠΊΠΈΡˆ, Π½Π° Ρ‚Π΅Π±Π΅ шиш» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π―Ρ‡ΠΌΠ΅Π½ΡŒ, ΡΡ‡ΠΌΠ΅Π½ΡŒ, Π½Π° Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΊΡƒΠΊΠΈΡˆ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ, Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡˆΡŒ: ΠΊΡƒΠΏΠΈ Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊ, Ρ€ΡƒΠ±ΠΈ сСбя ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΒ».

ΠœΠ˜Π€ΠžΠ›ΠžΠ“Π˜Π§Π•Π‘ΠšΠ˜Π• ΠŸΠ•Π Π‘ΠžΠΠΠ–Π˜

Русалки-Π²ΠΈΠ»Ρ‹

Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ общСпринятого соврСмСнного прСдставлСния ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ русалки β€” это Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ с Ρ€Ρ‹Π±ΡŒΠΈΠΌΠΈ хвостами, Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ славянС прСдставляли ΠΈΡ… ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ красивыми ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π΅-Π΄Π΅Π²Π°ΠΌΠΈ (Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ) β€” Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°ΠΌΠΈ с Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ косами ΠΈ ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡΠΌΠΈ. Богласно прСданиям, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΡŽ свСта, Π° ΠΊ людям ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ лишь ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρƒ β€” вСсною ΠΈ Π² Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠ΅ врСмя ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ Ρ…Π»Π΅Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΠ²Ρ‹. Они Π²Ρ‹Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ росу ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΈ Ρ…Π»Π΅Π±Π° Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. ΠžΡ‚ русалок зависит ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠ².

Русалки заботятся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠΏΡ‹Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Ρ…Π»Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… колосьСв: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΈΠ²Ρ‹ ΡΠΈΡΡŽΡ‚, Ρ‚ΠΎ это ΠΈΡ… Π±Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ торТСство.

ΠŸΡ‚ΠΈΡ†Π΅-Π΄Π΅Π²Ρ‹ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Ρ‚Π°Ρ… Π² ΠΊΠΎΠΊΠΎΡˆΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ… ΠΈ с Π½ΠΈΠΌΠ±Π°ΠΌΠΈ.

ΠŸΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π° сирСн ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ символичСским ΠΎΡ€Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ: Π² Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΉ части, ΡƒΡˆΠ΅ΠΉ, это β€” ряды синих Π²ΠΎΠ»Π½, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΡΡ‚ΠΈΡ…ΠΈΡŽ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅, учитывая Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ обитания ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π², «хляби нСбСсныС», источник Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ. НиТС волнистых рядов Π½Π° синСм Ρ„ΠΎΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ ΠΊΡ€ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π±Π΅Π»Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΠΈ, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ всСй вСроятности, Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈ «росного Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π°Β». Одно ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΎ Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π΅-Π΄Π΅Π²Ρ‹ приподнято, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΌ Β«ΠΊΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠΌΒ» β€” символом ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ растСния, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Β«ΠΊΡ€ΠΈΠ½Π°ΠΌΒ» Π½Π° ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡΡ… Π³Ρ€ΠΈΡ„ΠΎΠ½ΠΎΠ².

Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Β«ΠΊΡ€ΠΈΠ½Β» ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ Π² особом ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΠ΅ Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΊΠΎΠ»Ρ‚Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ сиринами. ВсС это связываСт ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ Π»ΠΈΡ†Π΅Π²ΠΎΠΉ стороны Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ основной ΠΈΠ΄Π΅Π΅ Π°Π³Ρ€Π°Ρ€Π½ΠΎ-магичСских прСдставлСний: ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… растСний. РастСниС ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² самой Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стадии роста: это красноватоС Π·Π΅Ρ€Π½ΠΎ с Π»ΠΎΠΏΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ лилию-ΠΊΡ€ΠΈΠ½ лишь своим ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ явно ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠ°. На Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π°ΡˆΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π±Π»ΡΡˆΠΊΠ°Ρ… с эмалСвым рисунком сирины ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ сплошь ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ростков вмСсто опСрСния. Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ сиринов-сирСн Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ нас ΠΊ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρƒ дрСвнСрусских язычСских Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. Π’ русском ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ XI Π². грСчСской Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ ГСоргия Амартола Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ сирСны ΠΏΡ€ΠΈΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½Ρ‹ Π² ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ глоссС ΠΊ славянским русалкам-Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ.

АнтичныС сирСны связаны с Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ плодородия Π”Π΅ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉ, славянским соотвСтствиСм ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ являСтся Макошь. Π‘ΠΈΡ€Π΅Π½Ρ‹, соблазнявшиС ОдиссСя ΠΈ Π΅Π³ΠΎ спутников, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΡ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π²Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Тивописи ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ с Π΄Π΅Π²ΠΈΡ‡ΡŒΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π»Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΌ. ΠžΠ±Ρ€Π°Π· ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π΅-Π΄Π΅Π² Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°. Π’ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΎ-микСнской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ извСстны статуэтки ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, Π° Π² Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ Π² Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ сущСствовали своСобразныС ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡƒΡ€Π½Ρ‹ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… ТСнских Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ с ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡˆΡ‚Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ, воспроизводящСй ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ (БадСнская ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°). Π’ этой связи прСдставляСт особый интСрСс ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ А. Н. ВСсСловского ΠΎ родствС славянского ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° Π²ΠΈΠ»-русалок с римскими Π²ΠΈΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ-ΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ вСсСнниС ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ: Β«Π’ Π²ΠΈΠ»Π΅ я Π²ΠΈΠΆΡƒ слоТный ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ римская Viola слилась с Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ Π²Π΅Π»Π° β€” Π²ΠΈΠ»Π°Β».

Π‘ΠΈΡ€Π΅Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΡ€Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΉ части Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ (Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π”ΡƒΠ½Π°ΠΉ), Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ италийскиС ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π΄ΠΎ ΠΈΡ… рассСлСния Π½Π° АпСннинском полуостровС. ΠŸΡ€Π°ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ сосСдями этих ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ сообраТСниям ВСсСловского.

ΠžΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΎ Π²ΠΈΠ»Π°Ρ… содСрТится Π² сСрбском Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π΅. Π’ΠΈΠ»Ρ‹ β€” красивыС ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π²Ρ‹, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π²Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ΅ ΠΎΡ‚ людСй Ρƒ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ (Β«Π’ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π° Π²ΠΎΠ΄Π°Β», Β«Π’ΠΈΠ»ΠΈΠ½ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€Β»), Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π°Ρ…, Π½Π° ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°Ρ…. Они ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² лСбСдя, Π² сокола, Π² Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ° ΠΈ Π² змСю. Π’ΠΈΠ»Ρ‹ приносят людям ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅. Π ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²ΠΈΠ»Ρ‹ ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€Π°Π² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ росы (ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π°, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΈ русалки?). Π’ΠΈΠ»Ρ‹ ΠΈΠ·Π»Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ. По Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ прСданиям, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Β«Π²ΠΈΠ»ΠΈΠ½Ρ‹ Π³ΠΎΡ€Ρ‹Β», Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρƒ бСсчислСнных Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² растут чудСсныС Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ с сСрСбряными стволами ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΡΠΌΠΈ. Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΎΠΉ считался ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π»ΡŒ. Π’ Π”ΡƒΠ±Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Π½Π°Π²Π°Π»Π°Ρ… Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ пСрсонаТами Π±Ρ‹Π»ΠΈ Β«Π²ΠΈΠ»Π°Β» ΠΈ Β«Π’ΡƒΡ€ΠΈΡ†Π°Β». Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ болгарских ΠΈ русских обрядов ΠΈ прСдставлСний, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΈΠ»Ρ‹-русалки (Ρƒ Π±ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€: Β«Π²ΠΈΠ»Ρ‹Β», «самовилы», Β«Π΄ΠΈΠ²Ρ‹-самовилы») ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ входят Π² систСму Π°Π³Ρ€Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ², Ρƒ сСрбов эта связь прослСТиваСтся лишь опосрСдованно.

Π’ русских срСднСвСковых источниках Π΅ΡΡ‚ΡŒ слово «русалии», Π½ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ «русалок»; это слово соотвСтствСнно Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ словом Β«Π²ΠΈΠ»Ρ‹Β», Π° Π² этнографичСских ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°Ρ…, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ извСстны русалки ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ Π²ΠΈΠ».