Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΠ°ΡΡ Π° ΠΉΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ (ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΉΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΆΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ (jogΔ±s), Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠΉ, ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ- Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ.
ΠΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈΒ», ΡΡΠΎ Β«Π±ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΉΒ» (White 1996, 7β8). Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅, Π² Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ, Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«ΠΉΠΎΠ³Β» ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ°, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΠΈΠΌΠ°Π»Π°Π΅Π². ΠΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π° Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠ²-ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΠΈ, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ Ρ Π°ΡΡ Ρ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΠ°ΡΡ Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎ-Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±ΠΎΠΉ.
ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΠ½Π° ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»Π° ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π² ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ° (Pax Britannica), ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ°ΡΡΡΡ. Π 1773 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π£ΠΎΡΡΠ΅Π½ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π³ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ Π½Π° Π±ΡΠΎΠ΄ΡΠΆΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΎΠ² Π² ΠΠ΅Π½Π³Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠ΅Π΄Π»ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π²Π°ΠΉΡΠ½Π°Π²ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΠ΅ 4. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ ΠΈ Ρ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΈΡ Π²Π°ΠΉΡΠ½Π°Π²ΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π² ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π¨ΠΈΠ²Π°-ΠΉΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΎΠ². 5
Π₯ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ°Π³ΠΈ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ, ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Β«ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Β» Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π΄Π·ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ Π² Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΠΉ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π°Ρ (Briggs 1938 , 59)
ΠΡΠ°Π²ΠΎΠ½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π³ΠΎΠ»ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅, β Π΄Π²Π° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ° ΠΠ°Π³Π° (Π‘Π°Π΄Ρ Ρ) Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠ° β Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ Π½Π° Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ·ΠΎΠ² β Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π΅Π³Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ (Farquhar 1925b, 449). ΠΠΈΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΠ°, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ Π·Π°ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΡΠ»ΠΎΠ΅Π² ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ°ΠΉΠ΅ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ².
ΠΠ°ΠΊ Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² β ΠΉΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΎΠ² Π±ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ. ΠΠ°ΠΊ Π±Π΅Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ, Π·Π° Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π· ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Β«Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΠ±ΠΈΠ΄ΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈΒ», ΠΉΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Β«ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» Ρ ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΠΎΠ² (Bose 1884b , 191β92). Π ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ Β«ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΒ» (Flood 1998, 57), Π²Π½Π΅-ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΠ½ Π±ΡΠ» Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΠΆΠ΅Π²Π°ΡΡΡΡ.
ΠΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡ , ΠΈ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΊΠΎΡΠ° ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ Β«ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π³ΡΡΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΉΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈΒ» ((Dane 1933 , 224). Π₯Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³Π° Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ.
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΠ΅ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΊ ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Π±ΠΎΡ. ΠΡΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΡ, ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΡ ΡΡΠΈ (Ghurye 1953, 108) Π±ΡΠ»ΠΈ Β«ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΡΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ (Ρ.Π΅. ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ , Π²Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ) Π°ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΌΡΡΡΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈΒ»(Ghurye1953, 108). ΠΠ°ΡΠ³ΡΠΏΡΠ° ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π³ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ· ΠΠ°ΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΠΊΡ Π°ΡΠ° 6 Β«ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΡ Π°ΡΠΊΠ΅Π·Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΡΒ» Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ (Dasgupta 1992 , 14).
ΠΡΡΡΡ ΠΠ»Π°ΡΠΊ (Clark 2006) Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ Π°ΠΊΡ Π°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ ΠΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΉ ΠΠΈΠ½Ρ (Pinch 2006) ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, Π΄ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Β«ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉΒ» Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°Π΄ΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Π½ ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ.
Π₯ΠΎΡΡ Ρ ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ΅Π» Π²Π΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡΡ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ Ρ Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ (ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ), ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π΅ Β«ΠΉΠΎΠ³Π°Β» (ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΉΠΎΠ³Ρ Π΄ΠΎ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²), ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ·ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎ-ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΉΠΎΠ³Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΈΡΡΠ° ΠΠ°Π½ΠΈΠΊΠ° Π Π°ΠΎ (Π³Π».5).
ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ·Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ Ρ Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³ΠΈ, ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, Π² Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Π°ΡΠ°Π½, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ· ΠΉΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ.
Π£ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°
ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ ΠΠΈΠ²Π΅ΠΊΠ°Π½Π°Π½Π΄ΠΎΠΉ, ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Π΄Π»Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ , Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΠΈΠΊΡΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΡΠ°ΡΡΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ Β«ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉΒ» ΠΉΠΎΠ³ΠΈ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΡΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΎΠ² Ρ ΠΈΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ².
ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ Π. Π. Π₯ΠΎΠΏΠΊΠΈΠ½Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ΄Π΅ Β«Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈΒ» 1885, ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«ΠΉΠΎΠ³ΠΈ-ΠΆΠΎΠ½Π³Π»Π΅ΡΡΒ» Π½Π° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½ΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Ρ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΡ Β«Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠ², ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β» (E. W. Hopkins1970 [1885], 486 n.1)
ΠΠ²ΡΠΌΡ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π. ΠΠΆ. Π£ΠΈΠ»ΠΊΠΈΠ½Ρ Π² Β«Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅Β» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Β«Π³Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈΒ», Β« ΡΠ°ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈΒ» ΠΈ Β«ΡΠΎΠΊΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ», Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ (Wilkins, 87). ΠΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ Π»Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π½ΠΈ ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅. Π‘ΡΠΎΠΈΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊ ΠΎ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ Π² Β«ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠΏΠΎΡΠ΅Β» Π₯ΠΎΠΏΠΊΠΈΠ½ΡΠ° (1901), Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Β«ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅Β» ΠΈ Β«Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅Β» ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Β«ΡΡΠΈ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡΒ», ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΎΠ½, Β«Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠ² Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅Β» ΠΈ Β«ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΡΡΒ» (1901,370). ΠΠ½ Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΡΠΊΠ΅Π·Ρ β ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ·Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΉΠΎΠ³ Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π½ΠΎΠ³Ρ Π·Π° ΡΠ΅Π΅ΠΉ (Β«ΡΠΊΠ°ΠΏΠ°Π΄Π° ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠ°Π½Π°Β» Ρ ΠΠΉΠ΅Π½Π³Π°ΡΠ°) β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΉΠΎΠ³Ρ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΎΠΌ.
ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Ρ Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ .
ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΠΈΠ·ΠΌΒ» Π. ΠΠΎΠ½ΡΠ΅-ΠΠΈΠ»ΡΡΠΌΡΠ° (Monier-Williams 1891) ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ Π²Π΅ΡΠΎΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊ Ρ Π²Π°ΠΉΡΠ½Π°Π²ΠΎΠ², ΠΈ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΠ·Π½Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ°ΠΌΠΈ Π¨ΠΈΠ²Π°-ΠΉΠΎΠ³ΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ΄Π΅Π½-ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΠ° ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° 7, ΠΠΎΠ½ΡΠ΅-ΠΠΈΠ»ΡΡΠΌΡ Π±ΡΠ» (Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠ°ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΡΠ»Π»Π΅ΡΠΎΠΌ) ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π¨ΠΈΠ²Π°-ΠΉΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΎΠ². ΠΡΠΈ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ Β«ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π½ΠΈΡΠΈΡ Β», ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΎΠ½, Β«ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ΅Π²Β»(87), ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠ³ΡΠ±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Β«Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ Π³ΡΡΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΠΌΠΈΒ»(88). Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π°Ρ Π¨Π°ΠΉΠ²Π° β ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ,
Β«Π― ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΡΡ Π½Π° Π΄ΡΡΠ΅. ΠΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π΅, Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠ»Π°Π±ΠΈΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΡ Ρ Π²Π°ΡΠΊΡ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΡ Π² Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ°Ρ Β» (1891,93)
ΠΠΎΠ½ΡΠ΅-ΠΠΈΠ»ΡΡΠΌΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π΄ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΡΡ ΡΠΌΡ Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ-ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠ΅Π², ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ΅ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π°ΡΡ Β«ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΒ», ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ (1891,V).
ΠΡΠ° ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π° Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ΅ Π¨ΠΈΠ²Π° ΠΉΠΎΠ³ΠΈ. ΠΠΎΠ½ΡΠ΅-ΠΠΈΠ»ΡΡΠΌΡ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ² Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ Β«ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ», ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ, Π²Π·ΡΡΡΠ΅ Π½Π° Π½ΠΈΠ·ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ Π²ΡΠΉΡΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° (Halbfass 1988, 52).
Π ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡ (ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΡΡ Π¨ΠΈΠ²Π΅), ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°.