ΠΠ΅ΡΡΡ ΡΠΏΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ. ΠΠ° ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π· ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°. ΠΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ Π²ΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ ΠΎΠΏΡΡ ΠΎΠ»Ρ. Π‘ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π·Π°ΡΠ»Π° ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ, ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΎΡΠΎΡΠ»Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ. Π’ΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΎΡΠΈΡ Π’ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½Π° ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½. Π’ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π·. ΠΠ°ΡΠΈΠ΅Π½Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΡ Π’ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ» Π½Π° ΠΎΠΏΡΡ ΠΎΠ»Ρ ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π»Π°. Π£ ΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½ΡΠ±ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΠ΅, ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ. Π’ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½ Π² ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π²Π° Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΎΠΏΡΡ ΠΎΠ»Ρ.
ΠΠ°ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° Π’ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½Π° ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π» Π·Π°Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ: ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈ ΡΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π² ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΎΡΡ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΠΊ. ΠΠ½ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°, Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠ°ΡΠ°Π² ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΠΎ Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌ, ΠΠ°ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π», ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ Symphytum, ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈ Π·Π°ΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°. ΠΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π½, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ .
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ ΡΠ°Π½ ΠΈ ΡΠ·Π², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Β«ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅Β» ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ, ΡΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊ Π±ΡΠ» Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π΅Π½. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅Ρ ΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ Π² ΠΠΈΠ²Π΅ΡΠΏΡΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅. ΠΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π±Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΠΎΠΊΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π·ΠΎΡΠ°, ΠΌΠΎΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ. ΠΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π°Π»Π»Π°Π½ΡΠΎΠΈΠ½, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ ΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΊ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π°Π»Π»Π°Π½ΡΠΎΠΈΡ. ΠΠ»Π»Π°Π½ΡΠΎΠΈΡ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π°Π»Π»Π°Π½ΡΠΎΠΈΠ½Π°. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π°Π»Π»Π°Π½ΡΠΎΠΈΠ½Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ (0.006 %) ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΡΠ° ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°. ΠΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΌΠ΅ΡΠ°Π±ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ. ΠΠΌΠ±ΡΠΈΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ, ΡΠΎΠΊ ΡΠ²Π΅ΠΊΠ»Ρ, ΡΠ°ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ Π°Π»Π»Π°Π½ΡΠΎΠΈΠ½.
ΠΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ 0.6 β 0.8 % Π°Π»Π»Π°Π½ΡΠΎΠΈΠ½Π° ΠΎΡ ΡΠ½Π²Π°ΡΡ Π΄ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ° β ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΡΠ° ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π°Π»Π»Π°Π½ΡΠΎΠΈΠ½Π° Π² ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΈΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ 0.4 % Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² ΡΠΏΡΡΡΡ, ΠΈ Π² ΠΈΡΠ»Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΡΡΠΎΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΈΡΠ΅ Π°Π»Π»Π°Π½ΡΠΎΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Ρ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΊΠ°Ρ . ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ° Π² Π»Π΅ΡΠ΅Π±Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ β Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² Π΅Π³ΠΎ Β«ΡΠΏΡΡΠΊΠΈΒ».
ΠΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΡ ΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π½Ρ. Π Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Β«Drug Trade NewsΒ» (29 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1935), ΡΠ½ΡΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ U.S.D.A. (ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΠΌ) ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ (Dr. William Robinson) ΠΈΠ· Β«ΠΡΡΠΎ ΡΠ½ΡΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π° ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉΒ», ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ»ΠΈΠΏ, ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΡ ΠΈΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π°Π»Π»Π°Π½ΡΠΎΠΈΠ½. Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΡ , ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π°Π»Π»Π°Π½ΡΠΎΠΈΠ½.
ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΠ°ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ°, ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Ρ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠΎΠΌ Π°Π»Π»Π°Π½ΡΠΎΠΈΠ½Π° (0.4 %; ΡΡΠΎ Π΄Π²Π° Π³ΡΠ°Π½Π° Π½Π° ΡΠ½ΡΠΈΡ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠ»Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ [1 grain (Π³ΡΠ°Π½) = 0.06479891 Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°; 1 ΡΠ½ΡΠΈΡ = 28.3495231 Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°; ΠΏΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ.]) Π½Π° Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ·Π²Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π±ΡΡΡΡΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°Π½. Π£ΡΠΏΠ΅Ρ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ°ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ° β ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠ° Π°Π»Π»Π°Π½ΡΠΎΠΈΠ½Π°. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΠ°ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΎ Π² British Medical Journal (Jan. 6 and Sept. 21, 1912). ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1914 ΠΈ 1935 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΠ°ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΠΊ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π°Π»Π»Π°Π½ΡΠΎΠΈΠ½Π°. ΠΠ½ Π±ΡΠ» Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΡΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±Π΅Π· ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π». ΠΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π»Π»Π°Π½ΡΠΎΠΈΠ½ β Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ Π² Π°Π»Π»Π°Π½ΡΠΎΠΈΡΠ΅, Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ΅ (ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ), ΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ°Ρ , Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π²ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°.Β» ΠΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π² ΡΡΠ°Π²Π°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠ΅Π²ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΡΠ°Π²Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅. ΠΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ β ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π²ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ½Π΄ΠΎΠΊΡΠΈΠ½Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ. ΠΡΠΈ Π²Π΅ΡΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ Π±Π°Π»Π°Π½Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π² ΡΠ΅Π»Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ.
ΠΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² British Medical Journal (June 8, 1912) Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π§Π°ΡΠ»ΡΠ·ΠΎΠΌ Π‘ΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ (Dr. Charles Searle) ΠΈΠ· ΠΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆΠ°, ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ:
Β«ΠΠ°ΡΠΈΠ΅Π½Ρ β ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ 83 Π»Π΅Ρ, Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ 23 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1911 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ½ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π» ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π°Π±ΡΡ Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ³, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·Π² ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΡ ΠΎΠ΄Π°. Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎ; Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ²Π½ΡΠΉ Π°ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΎΡΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΠ·, Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΌ ΡΠΎ ΡΠ»Π°Π±ΡΠΌ ΠΏΡΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ. ΠΠΎΡΠ° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π° ΠΊΡΠΎΠ²Ρ, Π±Π΅Π»ΠΎΠΊ, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΎΠΊ, Π½ΠΎ ΡΠ°Ρ Π°Ρ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΎΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π».
Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1911 Π³ΠΎΠ΄Π° Π³ΡΠΈΠ±ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ·Π²Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΡΡΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ³ΠΈ. ΠΠ½Π° Π±ΡΡΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ, ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ·Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΡΠΈ. Π ΡΠ½Π²Π°ΡΠ΅ 1912 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎ, Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΌ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡ. Π’Π°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ²Π°ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠ½Ρ ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°. Π―Π·Π²Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π±ΡΡΡΡΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ·Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ. Π‘ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ.Β»
ΠΠΎΠΊΡΠΎΡ Π¨ΡΠΊ(Dr. Shook), ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊ Π² ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Π΅ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , Π³Π½ΠΎΠΉΠ½ΡΡ (Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π½ΠΎΡ) ΠΈ Π΄ΠΈΡΠΊΡΠ°Π·ΠΈΠΉΠ½ΡΡ (ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ) Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ. ΠΠ½ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΈΠ·Ρ, ΡΠ°Π½ΠΈΠ½, ΡΠΎΡΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΈΡ, ΠΊΠ°Π»ΠΈΡ, ΠΈ ΠΊΠ°Π»ΡΡΠΈΡ, Π°ΡΠ°Π½ΡΠΎΠΈΠ½, ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π»Π°. Π¨ΡΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π²ΡΠΆΡΡΠ΅Π΅, ΠΎΡΡ Π°ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅, Π³Π΅ΠΌΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°Π½Ρ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΡΠΈ ΡΠ·Π²Π°Ρ , ΡΠ°ΠΊΠ΅, ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΠ°Π½Π°Ρ , ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠ²ΡΠ·ΠΎΠΊ, ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π¨ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈ Π±ΡΠΎΠ½Ρ ΠΈΡΠ΅, ΠΊΠ°ΡΠ»Π΅, Π°ΡΡΠΌΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° The Peoples Desk Reference, by Joseph Montagna, (Lake Oswego; Quest for Truth Publications, 1981) ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ³Π½Π΅ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ.
ΠΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Ρ ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π·Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ 40 Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ. Π Π°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈ Π°ΡΡΠΌΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ΅Π·Π°Ρ , ΡΡΠΈΠ±Π°Ρ , ΠΎΠΆΠΎΠ³Π°Ρ ΠΈ ΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ².
ΠΠ°ΡΡΠ° ΠΎΡ ΠΎΠΆΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ° Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ°Π²Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠΊΠ° ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΌΠ°ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π°. Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ ΡΠ°Π½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΆΠΎΠ³Ρ, ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ Π½Π° ΠΊΠΎΠΆΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ. ΠΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΄Π°Π»ΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈ. Π£ Π½Π°Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° ΠΎΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΎΠΆΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°.
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π· ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π¨ΠΊΠΎΠ»Ρ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΌΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΠΠ°ΠΉΠ΅Π½Π½Π°Β») ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΆΠ΅Π³ ΡΡΠΊΡ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎΠ² Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΊΡΡ ΠΎΠ½Π΅. ΠΡ ΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠΎΠ³ΠΈ 3 ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠΎΠΊΡΡΠ³ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈ Π΄ΡΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π½Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅Π» Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π³ΠΎΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ ΡΡΠ΅Π·Π°Π»ΠΈ. ΠΠ½ΠΈ Π²ΡΡΠΈΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΆΠΎΠ³ ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π΄ΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠΆΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΊΠΈ. ΠΡΡΠΆΠΈΠ½Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: Β«ΠΠ΅Ρ, ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ. ΠΡΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠΆΠΈ, Ρ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΡ ΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°!Β» Π Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π΄ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠΆΠΈ β Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄. ΠΠ½ Π²ΡΠ΅ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ. ΠΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ», ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³: 1) ΡΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠΊΡ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΈ 2) ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠΆΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Π΅Π΅ Π½Π° ΡΡΠΊΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ½ ΡΠΌΠΎΠ³ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΉ. Π ΡΠΊΠ° Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π°ΡΡΠ±ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°, Π½ΠΎ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π²ΡΡΠΎΡΠ»Π°, ΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΊΡ. Π Π°ΡΡΠΈΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΡΡ ΡΡ ΠΊΠΎΠΆΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΉΠ΅Π½Π½Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ Β«ΠΠ»Ρ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ ΠΈ Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΉΒ», ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠ»ΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠΆΠ° ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π²ΡΡΠΎΡΠ»Π°. ΠΠ°ΡΡΠ° ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΌΡΠΌΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΊΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΆΠΈΠ²ΡΡ.
ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄ Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π‘Π°Π½-Π₯ΠΎΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΎ ΠΏΡΡΠΈ Π½Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² Π°ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΡΡ, Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² Π°Π²Π°ΡΠΈΡ. Π Π½Π΅ΠΌ Π΅Ρ Π°Π» ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ 5-Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊ. ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π²Π΅ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ»Π°ΡΡ, ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎ Π°ΡΡΠ°Π»ΡΡΡ. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π»ΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ β ΠΎΡ Π½ΠΎΠ³ΡΡ ΠΈ Π²Π½ΠΈΠ· ΠΊ Π²Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡ ΡΡΡΡΠ°Π²Ρ. ΠΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΎΠΆΠΎΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΡΠΊΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ°, ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ ΡΠ½ΠΎΠ²Π°. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ΅Π» ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», Β«ΠΡΠ΄Ρ Π Π΅ΠΉ! Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅, ΠΌΠΎΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡΡΡ Π²ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π°! ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΠ³ΡΠΈ!Β» ΠΠΎΡ, Π΄ΡΡΠ·ΡΡ, ΡΡΠΎ β ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠ»Π°Π½Ρ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»Π°. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°, ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΈ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ° Π² Π½Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΡΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ.