Β«ΠΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ Π² Π‘ΠΠΒ» Π³Π½Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠ΄ΡΠ³Ρ: Π²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ² Π² ΠΡΠ°ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π½Π΅Π³ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅. ΠΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡΠ΄ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ, ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π°. Π ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ΅ Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ, ΠΡΠ΄ΠΈ ΠΠ»Π»Π΅Π½, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π² ΠΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡΠ΄Π΅ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ. Π ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΡΠΌ, Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΡΠΆΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Β«ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°ΡΒ» ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠ³Π°Π»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ³Π°ΡΡ
1 16 ΠΈΡΠ½Ρ 2001.
β 295 β
Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π½Π° Π½ΠΎΡΡ. Β«Π Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°Β» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΈ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ.
Π‘Π¨Π ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΌΡΡΠ»Π°Ρ . Π’Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΈ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ° ΠΆΠ΅ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ , ΡΡΠΎ ΠΈ Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅. ΠΡΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΠ·ΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ°Π³ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ. ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ ΠΡΠΈΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π² Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅ Sunday Times, ΡΡΠΎ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ Β«ΡΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ (?)Β», ΡΡΠΎ Β«ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ [ΠΡΠΈΠ½Ρ - Π. ///.] Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΒ». ΠΡΠΈΠ½ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ:
Β«ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ·Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ. ΠΠ²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΡ - Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΈ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ. ΠΠ²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΏΠ°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π·Π°Π³Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΈΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π½Π° ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ½ΡΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ. ΠΠ²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π² Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π° ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ½ΡΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ.
Π£ΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΠΌΠΎΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠ»Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΎΠ±Π±ΠΈ, ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ Π°Π½ΡΠΈΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ Π² ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΡΠΉ ΠΊΠΎΠΊΡΠ΅ΠΉΠ»Ρ. ΠΠ΅ΡΡΡΠΊΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠ°, ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ» ΠΈΡ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π² Π² ΠΠ΅ΠΉΠΌΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅.
ΠΡΠ°ΠΌΠ° Π±ΠΈΠ½ ΠΠ°Π΄Π΅Π½ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ ΡΡΡ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ Π΄ΠΎ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ: Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π° Π±Π΅Π΄Ρ ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π΅, ΠΈ Π΅Π΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΒ».
ΠΡΠ° ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π΄Π΅ΠΏΡΠ° ΠΡΠ΄Π΅ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΡΠΈΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌ ΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΎ-ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌ: ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° - ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³ΠΈΠΊΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°Π½ΡΠΈ-Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΡΠΈΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ - Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡ-Π±ΡΠ°ΡΡΡ, ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»ΠΈΡΠ΅ Π½Π΅ΠΎ-ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ.
β 296 β
ΠΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ»ΠΈΡΠ΅: ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ/Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Β«ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΒ». ΠΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ Π½Π΅ΠΎ-ΠΈΡΠ΄Π°-ΠΈΠ·ΠΌΠ°: Β«ΠΠ΅ ΠΏΡΡΠ°ΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅Β». ΠΠ»ΠΈ ΠΠΈΠ·Π΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠ°Π·ΠΈΠΈ: Β«ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎβ¦ ΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ.v Π±Π΅Π· ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρβ¦ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌΒ». Π Π°Π±Π±ΠΈ Π’ΠΎΠ½ΠΈ ΠΠ΅ΠΉΡΠΈΠ»Π΄ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΡΡΡ1:
Β«Π£ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΊΠΈΠΏΠΈΡ ΠΎΡ Π³Π½Π΅Π²Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π°ΠΊΡΡ (ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΠ΅Π½ΡΠ°Π³ΠΎΠ½), Π½Π΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°ΡΡΒ».
Π―, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, Π½Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°Π±Π±ΠΈ ΠΠ΅ΠΉΡΠΈΠ»Π΄ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΠ± Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄: ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ Π½Π΅ΠΌ ΠΠ΅ΠΉΡ Π―ΡΡΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π΅Π½ΠΎΡΠΈΠ΄ Π² ΠΡΠ°ΠΊΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΈΠΏΠΈΡ ΠΎΡ Π³Π½Π΅Π²Π°: Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ! ΠΡΠΈ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΎΠ½ ΡΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ. ΠΠΎ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΡΡΠΎ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ.
ΠΡΠΈΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ΡΡ, ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ. ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΡΒ» - Π΅Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ. ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π¨ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Β«ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡΡΒ» Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΡΡΡΠ°Π½Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ°. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΡΠΈΠ½Ρ, Π‘Π¨Π ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² Π»Π°ΡΡΠ³Π΅ Π² ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ΅. ΠΠ΅ Π·Π½Π°Ρ, ΠΊΡΠΎ ΠΡΠΈΠ½ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½.
ΠΠ»Ρ ΠΡΠΈΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° - ΡΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠ±ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π²/Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π². ΠΠ°ΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ» ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π‘ΡΡΡ. ΠΡΠ°ΡΠ°Ρ Π±ΡΠ» ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ, Π° ΠΠ΅ΠΉΡΡΡ - Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ½ΠΊΠ΅ΡΠΎΠΌ. Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π»Π° Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ»Π° ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ°. ΠΡΠ°ΠΌΠ° Π±ΠΈΠ½ ΠΠ°Π΄Π΅Π½ ΠΈ Β«Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°Β» ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ, Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Β«Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ²Β» ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Β«Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ²Β» Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π².
1 Guardian, 15 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 2001.
β 297 β
ΠΡΠ΄Π΅ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°-ΡΠΈΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°ΡΡΡΠ°. ΠΡΠΈΠ²Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ ΠΈ ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠΏΠΎΡ - ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅. ΠΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ²Π½Π΅ Π΅Π΅. ΠΠ΅ΠΌΠΎ-Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠΎΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. Π Π°Π±Π±ΠΈ Π¨ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΠΎΡΠ΅ΡΡ - Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π²Π° Β«Π₯Π°Π±Π°Π΄Π°Β» Π² ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ - Π΄Π°Π΅Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ° Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΒ»1:
ΠΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΡΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌ Π³Π°Π΄Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ? ΠΠ°Π΄ΠΎ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠΈΠ±ΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠΈ, Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ° ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ. ΠΠ΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ - ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΌΠΎΡΠΈΡ. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π²ΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅Ρ, Π½ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΎΡ Π½Π°Ρ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π΅ΠΌΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ. ΠΠ»Ρ Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³Π½ΡΡΠ½ΠΎ: ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° Π½Π°Π΄ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄Π΅Π½, Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΡ - ΡΡΠΎΡΡΠ½Π°Ρ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π·Π»ΠΎ - ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ³ΠΈΠ½Π΅Ρ Ρ Π»ΠΈΡΠ° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ.
Π― ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Ρ: Π»ΡΠ±Π°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ° - ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π½Π°ΠΏΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠΈΠ±ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, Π½ΠΈ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ.
Π ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ: Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ°. Π’Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π΅ΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π° Π‘ΡΠ½ΠΎΠ² Π‘Π²Π΅ΡΠ° ΠΈ Π‘ΡΠ½ΠΎΠ² Π’ΡΠΌΡ.
http://www.arutzsheva.org.
β 298 β
ΠΠ²ΡΠ΅ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°Π½ΡΠ½Ρ ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠΈΠΌ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΡΠ»Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π½Π°Π±ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ, ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π΅ Π»ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ. Π Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ»Π΅, ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠ΅Π», ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ: Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΡΠ»Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΠ°Π» ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌ Π² ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π΅, Π½Π΅ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΡΡΠ°Π»Π΅Ρ, Π½ΠΎΡΡ ΡΠΈΠ»Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π½Π΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄ Π² Π½ΠΎΡΡ Π½Π° Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΠ΅ΡΡΠ»Ρ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ²Π°Π» Π² ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π΅, Π½ΠΈ ΡΠ°Π·Ρ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π΅Π²Π°Π» ΡΠΈΠ»Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΡ Π’ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΊ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΡ Π½Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ² Π―ΠΈΡΡ Π¨ΡΠ΅ΡΠ½Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π½Π°Π»ΠΈ - Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ. Π’Π°ΠΊ, Π² Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π² ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΈ Π‘Π°ΡΠΈΠ΄ Π±ΡΠ» Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΎΠ½Π°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ° ΠΠ΅Π΅Π²ΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ.
ΠΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π°Π²Π΅ΠΊΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π°Π²Π΅ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΡΡ , ΡΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ Π³Π½Π΅Π², ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠΈΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ°, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΡ.
ΠΡΠ΄Π΅ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π ΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ Π Π΅ΠΉΠ³Π°Π½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ»Π°, ΠΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π‘Π°Π΄Π΄Π°ΠΌΠ° Π₯ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π° ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ, Π° ΠΠ°ΡΠ±Π°ΡΠ° ΠΠΌΠΈΡΠ»Ρ, ΡΡΠΏΡΡΠ³Π° Π³Π°Π·Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π³Π½Π°ΡΠ° ΠΠΎΠ½ΡΠ°Π΄Π° ΠΠ»ΡΠΊΠ° Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΎ Π΅Π΅ Π²ΡΠ°Π³ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ»Π° ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π².
ΠΡΠΈΠ±Π°Π΅ΡΠ΅ΡΡ, ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ ΠΠΌΠΈΡΠ»Ρ. ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΠ»Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ - Π±ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠ΅.
Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ»Π°, ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌ Π½Π°ΡΠ΅Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΠΠ£ΠΠΠΠ΅. Π¨ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΎΠ², ΠΠ»ΠΎΠΊ, ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΠΊ, ΠΡΠ΅Π½ΠΈΠ½, ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠ΅ΠΉΠ½Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π² ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅. Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΏΠΎ Π²Π·ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡ Π° Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²Π° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π΄ΡΡ Π½Π°ΠΆΠΈΠ²Ρ. ΠΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ΄, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΡΡ . ΠΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ» ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°Π³ΠΈΡ.
ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ»Π°, ΠΈ Π½Π΅ Π² ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΡΠ²Π΅Π½ΡΠΈΠΌΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ ΠΠ°Π³Π½Π΅ΡΠ°, ΠΠΈΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΠ΅Π³Π΅Π»Ρ, Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΎΡ ΠΠ½ΡΡΠ° ΠΠ°ΠΌΡΡΠ½Π° Π΄ΠΎ ΠΡΠΈ Π€Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄Π° Π‘Π΅Π»ΠΈΠ½Π°, ΠΎΡ ΠΠ·ΡΡ ΠΠ°ΡΠ½Π΄Π° Π΄ΠΎ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° ΠΠ°ΡΠ»Π΅ΡΠ° ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ° ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π₯Π°ΠΉΠ΄Π΅Π³Π³Π΅ΡΠ° Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠΈΠΎΠΎΠ΅ΠΉ.