ΠΡΠ΄Π΅ΠΎΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΡ Π±ΠΎΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π±ΠΎΡΡΠ±Π° Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½Π°, ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XX Π²Π΅ΠΊΠ° Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠΎΡΡΠ΄Ρ, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π³ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½Ρ Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ° Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΠΌ. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΎΡΠ²Π΅Π³ΠΈΠΈ Π² XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ (stavkyrkor), ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΠΈΠΆΠ°ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½ΡΠΆΠ΄. Π ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΡ, ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ - ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Π΄ΡΡ Π°, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π° ΡΠΎΡΠ½ΠΈ Π»Π΅Ρ. ΠΠΎΡΡΠ±Π° Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Ρ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΠΌ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Β«ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β» ΠΏΠΎ ΠΠ°ΠΊΡ ΠΡΡΠ°Π»ΠΈ.
ΠΠ°ΠΊ ΠΡΡΠ°Π»ΠΈ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ-Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π» ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β» - ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ°, Β«ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ - ΠΎΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ, ΠΎΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉΒ», Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. (ΠΡΡΠ°Π»ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅
1 ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π½ Π Π°ΡΡΠ΅Π», ΠΠ²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ George Allen and Unwin, London 1975 pp. 354-355.
β 496 β
ΠΏΠΎΡΡΡ Π² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ°Ρ ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ»ΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΡΠΊΠ°Π΄ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ°ΠΉΠ΄Π°ΠΌΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ Π² ΠΠ½Π³ΠΎΠ»Ρ, Π² Π²ΡΠ²ΠΎΠ·Π΅ Β«ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΡ Π±ΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ²Β» ΠΈ ΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΠΎΡ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ². ΠΠ°ΠΉΠ΄Π°ΠΌΠ°ΠΊΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, Π½ΠΎ ΠΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ΅Π»Π΅Π»'.) Π Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π‘ΠΎΡΠ·Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π° ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ±Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ½Π΅: Β«ΠΠΎΠΉ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ - Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠ°, ΠΌΠΎΠΉ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ - Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π‘ΠΎΡΠ·Β». ΠΠΎΡΠ½ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Β«Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΈΠΊΠΈΒ» ΠΈΠ· Β«ΠΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°Β». Π Π½ΠΈΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π²ΡΠ°Π³Π°ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΎΡ, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΠ½Ρ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π‘ΠΎΡΠ·Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Β«ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΈΒ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°. ΠΠΎΠ²ΡΠΉ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Β«ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΒ» ΠΈΠ· ΡΠ½ΠΎΠ² ΠΠ°ΠΊΠ° ΠΡΡΠ°Π»ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΏΡΡΠΈ- ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈ-ΡΡΠ°ΠΆΠΊΠ΅, ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ» ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠΎΠ², Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π» ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΎΡΠ²Π°Π½ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ. Β«ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅Β» ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Β«ΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌΒ». ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ ΠΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ½ ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»: Β«Π‘ΠΎΠ²ΠΎΠΊ - ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π·Π° Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ».
Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π° ΠΠ΅ΠΉΠ»Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ°Π²Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ·ΠΌΠ°: ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ±Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ. Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π΄Π°Π»Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠ°ΠΌ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ»Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°ΡΠΈΡΠΎΠΉ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ, Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π½ΠΎ ΡΠ»Π°Π±Π°Ρ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π±Π°Π·Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»Π° Π΅Π΅ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ΅. ΠΠ΅Π·Π±ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Ρ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΊΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ Ρ Π΅Π΅ ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΠΎΠ³Π° ΠΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ΅Π· Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π±ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ, Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π² ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ΅ Π‘ΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π΄Π΅Π²ΠΈΠ· Β«ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°ΠΌ Π·Π° ΡΠ΅Π±ΡΒ».
Π Π°Π·ΡΡΠ² Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π±ΡΠ» ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ. ΠΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ
1 Jacques Attali, a former adviser to Mitterrand and former head of the London-based European Bank for Reconstruction and Development, was put under criminal investigation for allegedly receiving J 150,000 from Mr Falcone to help with a J 44 m. tax claim against the arms deals. Mr Attali, who has been released on bail, claims the money was a consultancy fee from the Angolan government for banking advice. The Guardian.
β 497 β
Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ-ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ . Π ΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, Π±ΡΠ» ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ , ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΌΠΎΠ³ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π½Π° Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°Π΄ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ. ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Ρ, Ρ ΠΈΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡ Π»ΡΠ±ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ΄ΠΎΠ΅Π΄ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π² ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π»ΡΠ΄ΠΎΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ±ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΈ Π±Π΅Π·ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΊ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΠ½ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ.
Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΊ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ-ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΡΠΎΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Ρ Π‘Π¨Π. ΠΡΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΡΡ ΠΎΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ, ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π°ΡΠΈΡΠΊ Ρ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅.
Π Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΈ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ - ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΡΡ, Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΊ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠ΅ΡΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠ°ΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ 1991 Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ.
ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π‘ΠΎΡΠ· ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ Π»Π΅Ρ, ΡΠΎ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ, ΠΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ.
Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ. ΠΡΠΈΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»-ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ². ΠΠ΅ΠΌΡΡ Π·Π°ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π°Π½ΡΠΈ-ΠΈΡΠ΄Π°-ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈ ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Ρ. Β«Π― Π±Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π²ΠΈΠ» ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ³ΡΡΠΊΡΒ», - Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π» ΡΡΡΠ΅Ρ1. Π ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Β«Π§Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ°Β» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ°. ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»-ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ°Π³ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π·Π°
1 Konrad Loew. Die Schuld. Resch Press 2002.
β 498 β
Β«Π½Π΅ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠΌΡΡ ΠΌΠΎΡΡ Π΄ΡΡ Π° ΠΏΠΎΡΠ²Ρ ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΌΡ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°Β».
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»-ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ. ΠΠ΅Π΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π½ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ: Β«ΠΠ°ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΈΡ Π·Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΡΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡ, ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Ρ, ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ - Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠΎ - Π½Π°ΡΠ° Π·Π°ΡΠΈΡΠ° ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ» ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ [Π₯ΡΠΈΡΡΠ°. - Π. ZZ/.], Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ». ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»-ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΡ ΠΠ΅Π³Π΅Π»Ρ ΠΈ Π·Π°ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ. ΠΡΡΡ Β«ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π²Β» ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ Π² ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ . ΠΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡ Π½ΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Π° ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π·ΠΈΠΆΠ΄Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅.
Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΅ΡΠ° Π΅ΡΡΡ ΡΠ·ΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΎΠΏΠ° Π½Π° Π³ΡΠ΅Π±Π½Π΅ Ρ ΠΎΠ»ΠΌΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ - ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°. ΠΠ±Π΅ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π΅Ρ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ, ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠΎΠ½Π°, Π° ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΌΡ ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π»Π°Π½ΡΠ° Π² ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π° ΠΠ΅ΠΉΠ»Ρ.
ΠΠ»ΡΡΡΠ΅Π΄ Π ΠΎΠ·Π΅Π½Π±Π΅ΡΠ³, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΡ, Π½ΠΎ Π²Π΅ΡΠΈΠ» ΠΈ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Β«Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Β». ΠΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, Π½ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ. ΠΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π» ΡΠΆΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Β«Π²ΡΠ°Π³ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° β 1Β» ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊ Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ RAF (Β«Π€ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠΌΠΈΠΈΒ» Π£Π»ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°ΠΉΠ½Ρ ΠΎΡ ΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π°ΡΠ° ΠΠ°Π΄Π΅ΡΠ°), Π₯ΠΎΡΡΡ ΠΠ°Π»Π΅Ρ. ΠΠ°Π»Π΅Ρ ΠΎΡΡΠΈΠ΄Π΅Π» Π¨Π»Π΅Ρ Π² Π±Π΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΌΠ΅ Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠΌΠΈΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΠ°ΡΡΠΈΡ. ΠΠ½ ΠΏΠΈΡΠ°Π»:
Β«Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π°ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ 1945 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»1, ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ - Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ Π΅Π³Ρ
1 ΠΠ°Π»Π΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ°: Β«ΠΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ Β«Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΡΠ°Β» Π»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅Ρ. ΠΠΎ Π΅ΡΡΡ
β 499 β
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ [ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π³Π΅Π³Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. - Π. Π¨] ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ, Π° Π½Π΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Β«Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ°Β» ΠΈ Π°ΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌ ΡΡΡΡ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π° ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ. ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»-ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½ΠΈΠ·Π²Π΅Π» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠΎΠ², ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠ» Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΡΠΈ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π² Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΡΡ Π°. ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π° - Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΡΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΠ»Π°. Π Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π±ΡΒ».
Π’Π°ΠΊ ΠΠ°Π»Π΅Ρ, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π°Π½ΡΠΈΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΠ» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² - ΠΎΠ±ΡΡΠ±Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΠ»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅Π³Π΅Π»Ρ, ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½, Π½ΠΎ Β«ΠΈΠ·Π»Π΅ΡΠ΅Π½ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈΒ» ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·Π°.
ΠΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ», ΠΠΆΠ΅ΡΡ ΠΠ»Π°Π½ΠΊΡΠΎΡΡ, ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΌΠ½Π΅: Β«ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Ρ Π½Π΅ Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³; Π² Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈ-Π³ΠΎΠΉΡΠΊΠΈΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΠΎΠ², ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΡΠ°ΡΠ»Ρ Π¨Π°Ρ Π°ΠΊΠ°. ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΡ Π½Π°ΡΠ΅Π» Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ Β». ΠΡΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π²Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΈ ΡΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌ Β«Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΎΠΉΒ». ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°, Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ - Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΠ° Π΄ΡΡ Π°. ΠΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ - Π± ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ»Π° Π½Π° Π΅Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΡ Π°ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΡ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ . Π Π°ΡΠ° Π΄ΡΡ Π° - Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ½Π°Ρ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΌΡΠ° Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π¨ΡΠ°ΡΡ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅ΠΌ, ΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π° Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΡΠ½Π° Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ. Π ΡΡΠΎΠΌ - Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π΄ΡΡ Π° Π½Π°Π΄ ΠΏΠ»ΠΎΡΡΡΒ». {Hitler-Bormann Documents, February 13, 1945)