3
ΠΠ°Π³Π΅Π»Ρ β ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π. ΠΠ°ΠΌΡΡΠ½Π° Β«ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈΒ», ΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΆΠ°ΠΊ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ.
4
Π’ΡΠ°Π²ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ΅ Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
5
Π ΠΠΎΡΠ²Π΅Π³ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΡ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Ρ, ΠΈ ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°Ρ β Π²ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡ .
6
ΠΠΎΠΏΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ β ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° Π°ΡΡΡΠΎΠ²ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ.
7
Π’ΠΈΠ½Π³ β Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅.
8
Π‘Π»Π΅ΠΉΠΏΠ½ΠΈΡ β Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΠ΄ΠΈΠ½Π°.
9
Π₯Π΅Π»ΡΡ Π΅ΠΉΠΌ β Π² Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΎ-ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ², ΠΌΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ , Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²Π»Π°ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π₯Π΅Π»Ρ, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΌΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ .
10
ΠΡΠ»ΡΠ²Π° β Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ°, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠ°Ρ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ.
11
ΠΡΡ β Π² Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΎ-ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ².
12
Π€ΡΠΈΠ³Π³ β Π² Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΎ-ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΠ΄ΠΈΠ½Π°, Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½Π°Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ.
13
ΠΠΎΠΊΠΈ β Π² Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΎ-ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ³ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π°, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎΠ², Π½ΠΎ Π°ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΆΠΈΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌ ΠΈ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΡΡ.
14
Π₯ΡΠ΄ β Π² Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΎ-ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΠΉ ΡΡΠ½ ΠΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π€ΡΠΈΠ³Π³, Π±ΡΠ°Ρ ΠΠ°Π»ΡΠ΄ΡΠ°.
15
ΠΡΠ³Π°ΡΠ΄ β Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΡ.
16
Π₯Π΅ΡΠΌΠΎΠ΄ β Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΊΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ .
17
ΠΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΎ ΠΠ΄ΠΈΠ½Π°.
18
ΠΡΡ β ΡΡΠ±Π° ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ .
19
ΠΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΉΡΠΎΠ½ (Π»Π°Ρ. Kyrie eleison β ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡΠΉ) β ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
20
ΠΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΌ β Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΡ Π·Π°Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΄ΡΡ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ .
21
Π Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ΅ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ, Π³Π΄Π΅ Π±Π΅Π»ΡΠΉ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Ρ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΈΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ.
22
ΠΠ°Π³Π½ΡΡ ΠΠ°Π³Π°Π±Π΅ΡΠ΅ β Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ XIII Π²Π΅ΠΊΠ°, Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Β«ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²Β», ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ.
23
Π Π°Π³Π½Π°ΡΠΎΠΊ β Π² Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΎ-ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ β Π³ΠΈΠ±Π΅Π»Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°.
24
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΏΠ° β Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠΌΠ°, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΎ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°.
25
Π€Π΅Π½ΡΠΈΡ β Π² ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΊ.
26
ΠΠΈΠ΄Π³Π°ΡΠ΄ β Π² Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΎ-ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ β ΠΌΠΈΡ, Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ.
27
ΠΠΈΠ΄Ρ ΡΠ³Π³ β Π² ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ².
28
Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΠΠΎΡΠ²Π΅Π³ΠΈΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ°.
29
ΠΠ»Π°Π½ΡΠΈΡ β Π±ΡΡΡ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΉ ΠΊΡΠΎΠΌΠΊΠΈ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ.
30
ΠΠ°Π½ΠΊΠ° β ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΠΊΠ°, ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π³ΡΠ΅Π±ΡΠ°.