Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ психолингвистики». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 23

Автор АлСксСй Π›Π΅ΠΎΠ½Ρ‚ΡŒΠ΅Π²

Кодом Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ программирования являСтся ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ-схСмный ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ-ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ ΠΏΠΎ Н.И.Π–ΠΈΠ½ΠΊΠΈΠ½Ρƒ. Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ говоря, Π² основС программирования Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ приписываСтся нСкоторая смысловая характСристика (ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ «личностный смысл» ΠΏΠΎ А.Н.Π›Π΅ΠΎΠ½Ρ‚ΡŒΠ΅Π²Ρƒ). Π­Ρ‚Π° смысловая характСристика ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ ΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ элСмСнту. Π’Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ приписываСтся ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ – ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹. А Π²ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ происходит дальшС – зависит ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ являСтся для нас основным. Если Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ «прСдицируСтся» писаниС ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ осущСствляСтся опСрация Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ всСх ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² Π² объСм смысловой Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, происходит «свСртываниС» ΠΏΠΎ Π§.ΠžΡΠ³ΡƒΠ΄Ρƒ.

Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° процСссов опСрирования с Β«Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈΒ» программирования. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, это ΡƒΠΆΠ΅ извСстная Π½Π°ΠΌ опСрация Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄Π½Π° кодовая Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π° (ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·) ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π²Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ нСсколько Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… характСристик Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ Β«Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹Β»: (КОВ + ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ) + Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚. Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, это опСрация пСрСчислСния, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄Π½Π° кодовая Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ характСристики ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Β«Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹Β»: ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡Π΅Π΅ + ΠŸΠ›Π•ΠœΠ― + Π»ΠΈΡ…ΠΎΠ΅. Π’-Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ…, это опСрация сочлСнСния, которая Π² сущности являСтся частным случаСм ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ характСристика прилагаСтся сразу ΠΊ Π΄Π²ΡƒΠΌ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°ΠΌ: ΠšΠžΠ›Π”Π£Π + (нСсСт + (богатыря)) ΠΈΠ»ΠΈ ((ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½) + нСсСт) + Π‘ΠžΠ“ΠΠ’Π«Π Π―.

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ тСкста происходит Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ процСсс ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ Π²ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅. ВнутрСнняя ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ «содСрТаниС высказывания», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ удСрТиваСтся Π² ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ памяти ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… высказываний ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ являСтся ΠΈΠ½Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°. Она ΠΆΠ΅ являСтся ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π²Π΅Π½ΠΎΠΌ процСсса смыслового восприятия высказывания (ΠΈ – с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ – тСкста).

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊ этапу Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎ-сСмантичСской Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ слСдуСт ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго вслСд Π·Π° рядом лингвистов ΠΈ психолингвистов Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π² процСссах Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π΅Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ этапы. Π­Ρ‚Π° ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ встрСчаСтся Ρƒ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π”.Π£ΠΎΡ€Ρ‚Π°, Ρƒ Π“.ΠšΠ°Ρ€Ρ€ΠΈ (1965) – Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Ρ„Π΅Π½ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, Π² Β«Π°ΠΏΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΒ» Π‘.К.Шаумяна ΠΈ П.А.Π‘ΠΎΠ±ΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ (1968) – фСнотипичСская ΠΈ гСнотипичСская ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ΅Π½ΡŒ, Ρƒ сторонников «стратификационной Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈΒ», Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π‘.Лэмба ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. Π‘ΠΌ. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ психолингвистичСскиС ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ, Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² этой Π³Π»Π°Π²Π΅. Π’ соотвСтствии с Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² психолингвистикС ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ слСдуСт Π²Ρ‹Π»Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° этом этапС пороТдСния: Π°) тСктограмматичСский подэтап, Π±) фСнограмматичСский подэтап, Π²) подэтап синтаксичСского прогнозирования, Π³) подэтап синтаксичСского контроля.

Π’Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ тСктограмматичСскому подэтапу, β€“ это ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Π½Π° ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ΄. Π­Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ΠΎΠΌ сСмантичСских ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² слова (ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ), ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ сСмантичСский класс ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ дальнСйшСм ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ этого класса Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ (ср. Ρƒ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ психолингвиста Π”ΠΆ.ΠœΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ½Π° ( Morton , 1968, p.23) идСю ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сСмантичСских ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²). Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, это приписываниС Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°ΠΌ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, Β«Π»ΠΈΡˆΠ½ΠΈΡ…Β» (ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… слов Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ высказывания) сСмантичСских ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ прСвратятся Π² Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ высказывания. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ тСктограмматичСского подэтапа пороТдСния ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ иСрархичСски ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ-языкового ΠΊΠΎΠ΄Π°, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ сСмантичСской характСристикой, Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚ΠΎ Β«Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…Β» Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ сСмантикой.

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊ фСнограмматичСскому подэтапу ваТнСйшая новая ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ – это Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°. Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, «синтаксис» спонтанной мимичСской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ( Боскис ΠΈ ΠœΠΎΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²Π° , 1939) соотвСтствуСт ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΡŽ, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π΄Π²Π° подэтапа Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Бюда входят ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ: Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, распрСдСлСниС сСмантичСских ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ приписанных ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ нСсколькими Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ (Π² зависимости ΠΎΡ‚ структуры ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ СстСствСнного языка); Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ распрСдСлСниС ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† Π² высказывании, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, грамматичСских характСристик. Π•ΡΡ‚ΡŒ основания Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ( Пала , 1966), Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с этим подэтапом соотнСсСно Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ‡Π»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ высказывания.

ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с фСнограмматичСским подэтапом, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ выдСлится исходный (Β«Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉΒ») элСмСнт высказывания, Π΅Π³ΠΎ Β«Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠΊΒ» ΠΈΠ»ΠΈ логичСский ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ [35] , Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ синтаксичСскоС ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ подэтапу соотвСтствуСт лСксико-грамматичСская характСризация высказывания Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ двиТСния ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌΡƒ слСва Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ. ΠŸΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ элСмСнтам ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ всС Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌ для ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ языковой характСристики ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹: Π°) мСсто Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ синтаксичСской схСмС высказывания; Π±) «грамматичСскиС ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Β», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ конкрСтная морфологичСская рСализация мСста Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ схСмС плюс синтаксичСски Π½Π΅Ρ€Π΅Π»Π΅Π²Π°Π½Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ грамматичСскиС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ; Π²) ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ сСмантичСских ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²; Π³) ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ акустико-артикуляционных (ΠΈΠ»ΠΈ графичСских) ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ².

Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° ( Π° ), Ρ‚ΠΎ – ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ слову – это ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ-грамматичСская Π΅Π³ΠΎ характСристика. НапримСр, ΠΌΡ‹ приписываСм исходному слову ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ «грамматичСской ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ». Π­Ρ‚ΠΎ автоматичСски Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ Π·Π° собой приписываниС ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ слову ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ° «грамматичСской ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ». Всякая характСристика Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°, данная ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Ρƒ высказывания, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ слСдствиСм ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ характСристику Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ суТаСт ΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΡ… характСристик. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ. Одним ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ вСроятных ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΠ² Π½Π° эту Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ являСтся Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ НБ (ΠΈΠ»ΠΈ, Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅, модСль, построСнная ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ НБ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ модСль Н.ДТонсона, Π’.ИнгвС ΠΈ Ρ‚.Π΄.).

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΌΡ‹ высказываСм Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ синтаксичСском строСнии Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ высказывания. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ синтаксичСского контроля. ΠœΡ‹ соотносим наш ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΠΎΠ· с Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ Ρƒ нас Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ: с ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΎΠΉ, контСкстом, ситуациСй (ситуациСй общСния) ΠΈ Ρ‚.ΠΏ. [36] . Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅ Π΄Π²Π° случая: Π»ΠΈΠ±ΠΎ противорСчия Π½Π΅Ρ‚: Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ двиТСмся дальшС слСва Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ, выбирая ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠ΅ слово Π½Π° основании Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², приписывая Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ характСристику ΠΈ снова производя ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΡƒ Π½Π° соотвСтствиС ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ; Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ нСсоотвСтствиС. Оно ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… источников.

Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, сам ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΠΎΠ· ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ просто Π΅Π³ΠΎ замСняСм – приписываСм ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ (Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΡŽ) Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ ΡΠΈΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ схСму, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄ΠΎ совпадСния.

Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ всС Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ (ΠΏΡ€ΠΈ тоТдСствС синтаксичСской характСристики исходного слова) ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·Ρ‹ ΠΈ всС ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ совпадСния. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ классу ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·ΠΎΠ², Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΊ исходному слову ΠΈ приписав Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ½ΡƒΡŽ ΡΠΈΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ характСристику. Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ говоря, ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅ΠΌ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ трансформации прСдлоТСния. Какой класс ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·ΠΎΠ² Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ? Π­Ρ‚ΠΎ зависит, Π² частности, ΠΎΡ‚ структуры ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка ΠΈ опрСдСляСтся Π² числС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Ρ‡Π°ΡΡ‚ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° грамматичСских конструкций.

Π’-Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ…, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ трансформация Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π°. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° обратная связь «замыкаСтся» Π½Π° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΡŽΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ – ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ высказываниС Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ.

НаконСц, ΠΌΡ‹ добились совпадСния ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·Π° ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ Ρƒ нас ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ ΠΈΠ΄Π΅ΠΌ дальшС, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° высказывания. ΠŸΡ€ΠΈ этом Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° линСйная инвСрсия ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… слов ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Ρ€, ΠΈΡ… Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄Β» Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ мСсто: закономСрности Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ инвСрсии соотносимы с Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ свойством «проСктивности» ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… синтаксичСских конструкций, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ описанным И.ЛСсСрфом (1963).

Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ «грамматичСских ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Β» ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ синтаксичСской схСмС ΠΈ вмСстС с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ характСристиками слова осущСствляСтся послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ принят Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·Π°.

Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π° слов Π² ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Ρ‚ΠΎ здСсь, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²: ассоциативно-сСмантичСскиС характСристики слов, ΠΈΡ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΈΡ… ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Π°Ρ вСроятностная характСристика ( Π›Π΅ΠΎΠ½Ρ‚ΡŒΠ΅Π² , 1971).

Помимо Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ сСмантико-грамматичСского программирования высказывания, происходит Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ особСнно ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π›.А.Чистович (Π Π΅Ρ‡ΡŒ: артикуляция ΠΈ воспитаниС, 1965). Оно осущСствляСтся, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΡƒΠΆΠ΅ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ синтаксичСскоС ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎ ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ (см. Π›Π΅ΠΎΠ½Ρ‚ΡŒΠ΅Π² , 1969).