ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅. Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΎΠ·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠ°ΡΡΠΈΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Ρ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ±Π±ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΎΠΊ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ»ΠΊΠΈ, Π±Π΅Π³Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° Π²Π΅Π»ΠΎΡΠΈΠΏΠ΅Π΄Π΅ ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ. Π’ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±Π΅Π·Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Π·Π΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π΅ΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π²ΡΠΆΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π° ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π».
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ° Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ. ΠΠΎΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΡΡ.
ΠΠ° ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅Π·Π°Π½Ρ ΠΎΡ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ. ΠΠ΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΈΡ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»Π° Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠ³ΠΈΠ»ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π½Π΅Π΄ΡΡΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ. Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΒ» (ΠΠΠ, Young Arab Leaders) - ΡΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. Π£ΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ Π² 2004 Π³., ΠΠΠ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΈΠ°Π»Ρ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΊ 2008 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΈΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ; Π΅Π΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° - Π²Π½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π° Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ², ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°; ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π½Π°Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Β«ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΒ», ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π°ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ.
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°Π· Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΡΠ±Π°Π΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π½Π°Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅Ρ. Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΠΠ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΡΠΈΡΠΎΡ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ΅Π² Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈΠ· Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ², Π‘ΠΠ, Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ², ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Β«Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉΒ» Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ - ΠΌΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π° Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΒ» ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°Ρ ΡΠΎΠ½Π΄Π° ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π° Π² 2005 ΠΈ 2006 Π³Π³. Π ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Β«ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΒ» (Entrepreneurship), Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΡΡΠΈ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ-ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ², ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π΄Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ-ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Β«Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ-Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ²Β» ΠΈΠ· ΠΠΠ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΒ» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π»Π°Π΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ βΉΠΠΈΠ·Π½Π΅Ρ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉΒ» Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΠΠ Π² Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΡΠ»ΠΈΡΡ Β«ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π±Π΅Π½ ΠΠ°Π΄Π΅Π½Π°Β» Π±Π΅Π· ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ². ΠΠΠ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΠ° ΡΡΡΠ΄Π°; ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠΌΠΈ Π°ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΡΡ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΡΠ»ΠΈ Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΒ» ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΡ , Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π²ΡΠ±ΠΎΡ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π΅ΡΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΆΠΈΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅.
ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Β«ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π»Β» (Women for Women International) Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅: ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π² ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΎΠ². 90% ΡΠ±ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΡΡ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ°Ρ - ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ Π½Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ Π±ΡΠ΅ΠΌΡ: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΠ»ΡΡΡ, ΠΈ ΡΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΈ Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ , ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Π½Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π·Π»ΠΎΠ±Ρ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ, ΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΌ, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°ΡΡ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ΠΉ. Π£ Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½.
Π‘ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° 1993 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Β«ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π»Β» ΠΏΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΎ 93 000 ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π»Π° ΠΈΡ ΠΈΠ· Β«ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΆΠ΅ΡΡΠ², ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΡ, Π² ΡΡΠ°ΡΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Β», ΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ»Π° Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ°Π»ΡΠΉ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ, Π·Π°Π½ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π»Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 30 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΡΡΠ΄. Π ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΎΠ½Π° Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΡΡΡΡΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π² Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ°. Π ΠΠΈΠ³Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π΄ΠΎΠ². Π Π ΡΠ°Π½Π΄Π΅ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΈ. Π ΠΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π΅Π΅ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΡΡΠ΄Ρ ΠΈ ΠΊΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΡΡΡΡΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ 98% ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΠ².
ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Β«ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π»Β» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΠ°ΠΉΠ½Π°Π± Π‘Π°Π»Π±ΠΈ (Zainab Salbi) ΠΈ Π΅Π΅ ΠΌΡΠΆ, ΠΠΌΠΆΠ°Π΄ ΠΡΠ°Π»Π»Π° (Amjad Atallah). Π‘Π°Π»Π±ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΡΡΡΠ΄Π½ΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π² ΠΡΠ°ΠΊΠ΅ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π°Π΄Π΄Π°ΠΌΠ° Π₯ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π° ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Β«ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΌΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ: ΠΠ΅Π³ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡ ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ: ΠΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² ΡΠ΅Π½ΠΈ Π‘Π°Π΄Π΄Π°ΠΌΠ°Β» (Between Two Worlds: Escape from Tyranny: Growing Up in the Shadow of Saddam) - Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΡ ΠΎ Π΅Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠ΅. Π ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π² Π»Π°Π³Π΅ΡΡΡ Π² ΠΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Β«ΡΠ΅ΡΡΡΠ° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Β» (ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡΒ») ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡ. Π ΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ (2007) ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Β«ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Β» ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈ ΡΡΡΡΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π² ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΡΠ°Π½Π΅, ΠΡΠ°ΠΊΠ΅, ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ±ΠΈΠΈ, ΠΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, ΠΠΎΡΠΎΠ²Π΅, ΠΠΈΠ³Π΅ΡΠΈΠΈ, Π ΡΠ°Π½Π΄Π΅, ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΠΎΠ½Π³ΠΎ ΠΈ Π‘ΡΠ΄Π°Π½Π΅. Π£ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅ΠΉ ΠΏΡΡΠΌΡΡ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Β«ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉΒ». ΠΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡ Π½Π°Π±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΠΏΡΡΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½. ΠΠ½ΠΈ Π²Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ 27 Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² Π² ΠΌΠ΅ΡΡΡ, Π½ΠΎ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ, Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²Π°, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°. ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Β«ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Β» ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΡΡΠ°ΠΌ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ Π² Π ΡΠ°Π½Π΄Π΅; ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΡΠ±Ρ Π² ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ±ΠΈΠΈ; Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ Π² ΠΠΎΡΠΎΠ²Π΅ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²-ΠΏΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ½Ρ Π² ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΡΠ°Π½Π΅.
ΠΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡΒ» ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Β«ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π»Β» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π΄ΠΎ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π½ΡΠΆΠ½Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡ.
ΠΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ. ΠΠΈΠ°Π½Π° Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½Π΅ (Diane Stevens) Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ ΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π² ΠΡΠΈΠ½Π±Π΅Π»ΡΠ΅, ΡΡΠ°Ρ ΠΡΡΠΈΠ»Π΅Π½Π΄. ΠΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»Π°ΡΡ ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΡΡ ΠΊ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π‘ΡΠ΅ΡΡΠ°-ΠΠ΅ΠΎΠ½Π΅. Π 1990-Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ ΡΠ»Π° Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°, Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π°Π΄ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ Β«ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΡ Π°Π»ΠΌΠ°Π·ΠΎΠ²Β» ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅Π·Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΊΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΈΠ°Π½Π° ΡΠ·Π½Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΆΠ΅ΡΡΠ², ΠΏΠ°ΡΠΈΠΊΠΌΠ°Ρ Π΅ΡΡΠ°, ΡΠ΅Π»ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ³Π΅, ΠΎΠ½Π° ΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ. ΠΠΈΠ°Π½Π° ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π° ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π»ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΆΠ°Π½ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΡΠ΅Π·Π΄ΠΈΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½Π΅ΠΉ Π½Π° Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π² Π‘ΡΠ΅ΡΡΠ°-ΠΠ΅ΠΎΠ½Π΅. Π Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΡ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½Π°Ρ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠΈΠ°Π½Π° ΡΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΈΡΡΠ° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π² ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π€ΡΠΈΡΠ°ΡΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ, Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΡΡ, ΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΊΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΊΠΌΠ°Ρ Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠ½Π° ΡΠ·Π½Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅ΡΡΠ°-Π»Π΅ΠΎΠ½ΡΡ Π³ΠΎΡΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΅Π΅ ΠΊΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΡ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΡΡ . ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π± Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ Ρ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ; Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π·Π°Π³Π»ΡΠ½ΡΠ»ΠΈ Π± ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π½Π΅ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΌ.
ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΠ°ΡΠ»ΠΎΡΠ° Π‘Π»ΠΈΠΌΠ° Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΠΈΠ°Π½Ρ Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½Ρ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅, Π‘Π»ΠΈΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ Β«Π’Π΅Π»ΠΌΠ΅ΠΊΡΒ» (Telmex) ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π²Π΅Π½ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΉ. Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π·Π°Π²Π·ΡΡΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΡΡΠΈΠΊ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ . ΠΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ, Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΅ΡΡΠ°Π΄ΠΊΠ° Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°. Π Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ» Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ Π² Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ - ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ - ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ° Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎ Π»Π΅Ρ. Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ ΠΊΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅, ΠΠ΅Ρ ΠΈΠΊΠΎ-Π‘ΠΈΡΠΈ. ΠΠ°ΡΠ»ΠΎΡ Π‘Π»ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ.