Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Алхимия». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 74

Автор Π’Π°Π΄ΠΈΠΌ Π Π°Π±ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡

I. ВСтрасомия (σομα β€” Ρ‚Π΅Π»ΠΎ). Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ сплав изготовляСтся ΠΈΠ· ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°, свинца, ΠΌΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π°. ΠŸΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π°.

II. АргиропСя (αργιρος β€” сСрСбро; ποιος β€” дСлаю). Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ эта стадия Π² ΠΎΡ‚Π±Π΅Π»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ тСтрасоматы сплавлСниСм Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ става с ΠΌΡ‹ΡˆΡŒΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Ρ€Ρ‚ΡƒΡ‚ΡŒΡŽ.

III. Π₯ризопСя (χρισος β€” Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ). На этой стадии Π±Π΅Ρ€ΡƒΡ‚ «сСрСбро», ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π°Ρ€Π³ΠΈΡ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΈ, ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ сСру ΠΈ Β«ΡΠ΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ΄ΡƒΒ». Основная Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΊΠ° β€” Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ (для «закваски»).

IV Иозис (ιοσις β€” Ρ‚ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π±Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅). Π­Ρ‚ΠΎ β€” Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ стадия. Она состоит Π² ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ…Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сплава Π² золотистыС Ρ‚ΠΎΠ½Π° ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ травлСния

ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ искусствСнного Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°Β» β€” Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ достиТСниС ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ тСхнохимичСского рСмСсла АлСксандрийской эпохи.

ВСхничСская химия этой ΠΏΠΎΡ€Ρ‹ прСдставлСна Π² ЛСйдСнском папирусС X (III Π².), ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Π»ΠΎ7. ЛСйдСнский папирус содСрТит сто Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΠΎΠ², ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ.

Π£Π½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ β€” Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ химичСским β€” источником являСтся Π‘Ρ‚ΠΎΠΊΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠΌΡΠΊΠΈΠΉ папирус[158], содСрТащий 152 Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Π°, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ 9 посвящСны Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ имитациям; 73 β€” ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΠΊΠ°ΠΌ Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΆΠ΅ΠΌΡ‡ΡƒΠ³Π°; 70 Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΠΎΠ² ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ, прСимущСствСнно Π² ΠΏΡƒΡ€ΠΏΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚.

Π­Ρ‚ΠΈΠΌΠΈ папирусными сводами, собствСнно, ΠΈ исчСрпываСтся АлСксандрийская тСхничСская химия, лишь Π² смыслС Ρ†Π΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ с Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠ΅ΠΉ. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π±Π΅Π³Π»Ρ‹ΠΉ взгляд Π½Π° тСксты этих Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠšΠΎΡ€ΠΏΡƒΡΠΎΠ² ΠΈ Π½Π° тСкст Β«Π˜Π·ΡƒΠΌΡ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠΉ скриТали» ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ с двумя Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ сфСрами Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ лишь Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ: ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ видимая Ρ†Π΅Π»ΡŒ β€” Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ. Но Ссли для Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ² это лишь ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ для космичСских построСний, Ρ‚ΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ для Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΡ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ° β€” Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ†Π΅Π»ΡŒ, связанная, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ с мСтафизичСской трансмутациСй, Π° с трансмутациСй физичСской. Π—Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ этой ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Π² папирусных сводах ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅Ρ‚. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ гСрмСтичСскиС алСксандрийскиС тСксты β€” сплошь Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅. Но ЛСйдСнский ΠΈ Π‘Ρ‚ΠΎΠΊΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠΌΡΠΊΠΈΠΉ папирусы ΠΈ Β«Π˜Π·ΡƒΠΌΡ€ΡƒΠ΄Π½Π°Ρ ΡΠΊΡ€ΠΈΠΆΠ°Π»ΡŒΒ» ГСрмСса β€” чистыС ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ. Π˜Π½Ρ‹Π΅ тСксты ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° взаимодСйствии. Если, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ этому Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎ-Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ (ΠŸΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ½, ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠ», Π―ΠΌΠ²Π»ΠΈΡ…) ΠΎΠ± эманации Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎ-вСщСствСнных цСнностСй, ΡΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… унивСрсум.

Π­Ρ‚ΠΈ срСдинныС синкрСтичСскиС тСксты достойно ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ своих Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²: Зосима ΠŸΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (IV Π².), БинСзия (V Π².), ΠžΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π° ΠΈ Π‘Ρ‚Π΅Ρ„Π°Π½Π° АлСксандрийского (VI Π².). Но традиция, ассимилированная Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, восходит ΠΊ Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠΎ II ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊ VI Π²Π΅ΠΊΡƒ Π΄ΠΎ Π½. Ρ. β€” ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡŽ ПсСвдо-Π”Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π° (Болос ΠΈΠ· МСндСса?) Β«Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ° ΠΈ мистика». Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ тСкст ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· пСрвоисточников ЛСйдСнского ΠΈ Π‘Ρ‚ΠΎΠΊΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ папирусов. Рядом с ПсСвдо-Π”Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ апокрифичСскиС Π°Π΄Π΅ΠΏΡ‚Ρ‹ ΠžΠ·ΠΈΡ€ΠΈΡ, Π’ΠΎΡ‚ (ΠΈΠ»ΠΈ ГСрмСс Π’Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹ Π’Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΉ), Изида, Π“ΠΎΡ€ (ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π“ΠΎΡ€-Аполлон), ΠšΠ»Π΅ΠΎΠΏΠ°Ρ‚Ρ€Π° со своСй Β«Π₯Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠΏΠ΅Π΅ΠΉΒ», ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ-Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉΠΊΠ° (ΠšΠΎΠΏΡ‚ΡΠΊΠ°Ρ) β€” ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° водяной Π±Π°Π½ΠΈ, Адам, Π•Π²Π°, Ной, ΠœΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉβ€¦

ΠŸΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Зосиму, ΠžΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€Ρƒ, БинСзию ΠΈ Π‘Ρ‚Π΅Ρ„Π°Π½Ρƒ сочинСния, собранныС Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Π»ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой ΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½ΡƒΡŽ смСсь Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ГСрмСсовой скриТали ΠΈ практичСских совСтов папирусных сводов. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΉ Π½Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ сниТСн Π΄ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ внятных тСорСтичСских Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½, Π° рСцСптурная ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ β€” Π΄ΠΎ нСвоспроизводимоСℒ β€” ΠΎΠ΄ΡƒΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π°. Π’Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ ΠžΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π° «О свящСнном искусствС» содСрТит ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ символику. Π”ΠΎ нас дошли 28 Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ искаТСнных ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Зосима, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… описаны Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ алхимичСского опСрирования («фиксация», ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Ρ‚ΡƒΡ‚ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€). Π£Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Π° тСтрасомата. Π˜Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° ΠΈ сСрСбра. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ высказана идСя ΠΎΠ± алхимичСском ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π΅ β€” философском ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅. Он ΠΆΠ΅, Зосим, отсылаСт ΠΊ библСйскому Π₯Π°ΠΌΡƒ ΠΈΠ· Книги Бытия, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ (?) ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡˆΠ΅ΠΌΡƒ слово химия.

АлСксандрийский этап Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ β€” ΠΏΠΎΡ€Π° становлСния этой Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ Π² качСствС посрСдничСской ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ позднСэллинистичСской учСности ΠΈ тСхнохимичСским рСмСслом. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, этот Π³Π΅Π½ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ алхимия сохранит ΠΈ Π² дальнСйшСм, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· видоизмСняясь Π² Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ-историчСских ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ….

ВмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ Π² тСкстах АлСксандрийской Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ идСологичСский комплСкс, Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ страницы исходных ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ: гностичСскоС сСктантство, зороастризм, ассиро-вавилонская символичСская традиция, ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ΠΌΡ‹ эллинизированного Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°. Однако философским основаниСм АлСксандрийской Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ нСоплатоничСскоС ΠΈ нСопифагорСйскоС ΠΊΠ°Π±Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ учСния. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ΠΌΡ‹ христианства Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ. Им Π΅Ρ‰Π΅ прСдстоит Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с алхимичСским ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ история СвропСйских Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΡ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ.

Π‘Π²Π΅Ρ€Ρ…Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ²-алСксандрийцСв β€” это космостворящая Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°, ΠΌΠ°Π»ΠΎ-ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»Ρƒ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ. Π•Π΅ источник β€” тСхнохимичСская рСмСслСнная ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°. Π­Ρ‚Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° исподволь Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² состав Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π΅ воздСйствиСм прСобразуСтся. Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ свящСннодСйствия АлСксандрийской Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ‹Π³Ρ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆ рСмСслСнным тСхнохимичСским Π·Π»Π°Ρ‚ΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ нСоплатоничСскими умозрСниями. АлхимичСская космогония β€” Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π·Π»Π°Ρ‚ΠΎ-ΡΠ΅Ρ€Π΅Π±Ρ€ΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ космогония, Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ вСщСствСнна, насколько вСсом союз ΠΈ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π° ПсСвдо-Π”Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π° Β«Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ° ΠΈ мистика». Пока Ρ‡Ρ‚ΠΎ β€” мистика ΠΈ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ°. НСоплатоничСская ΠΈΠ³Ρ€Π°. НСоплатоничСский ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ. Π§ΡƒΡ‚ΡŒ-Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ.


ЭВАП Π’Π’ΠžΠ ΠžΠ™: Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎ-мистика, ΠΈΠ»ΠΈ алхимия СвропСйских Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΡ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Но ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ β€” алхимия (ΠΈΠ»ΠΈ «химия», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅) арабских срСдних Π²Π΅ΠΊΠΎΠ².

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ грСчСских ΠΈ латинских Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΈ извСстны Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ VII Π²Π΅ΠΊΠ°. Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ пСрСводчСской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ АкадСмия Π² Π”ΠΆΡƒΠ½Π΄ΠΈ Π¨Π°ΠΏΡƒΡ€Π΅, Π­Π΄Π΅ΠΌ Π² ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΠΈ (V Π².), Π­ΠΌΠ΅Π· Π² Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ (IV–VII Π²Π².) β€” ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρ‹ арабского ΠΌΠΈΡ€Π°. К этому Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ становятся извСстными ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ вСрсии Зосима ΠΈ ПсСвдо-Π”Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π°.

VII Π²Π΅ΠΊ β€” врСмя становлСния арабоязычной исламской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

Π’ VIII–XI Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ… ΠΏΡ€ΠΈ Ρ…Π°Π»ΠΈΡ„Π΅ ΠžΠΌΠ°Ρ€Π΅, Ρ…Π°Π»ΠΈΡ„Π°Ρ… династии ОмСйядов Π₯Π°-Ρ€ΡƒΠ½Π΅-Π°Ρ€-РашидС ΠΈ Ал-ΠœΠ°ΠΌΡƒΠ½Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ сирийскиС, пСрсидскиС, индийскиС, алСксандрийскиС ΠΈ грСчСскиС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅. Π‘ IX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ собствСнно арабскиС сочинСния (Бирия, Π˜Ρ€Π°ΠΊ). Π’ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ…, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… Π₯Π°Π»ΠΈΠ΄Ρƒ (Π’Π‘Π‘, 1, с. 509–518; 183–188; 189–190), Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ произнСсСно имя алхимия.

Π₯Π°Π»ΠΈΠ΄ (VII Π².) изготовляСт ΠΈΠΌΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°. ΠŸΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ алхимичСскиС тСксты ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…Π° ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ°Π½Π°, ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° Π‘Ρ‚Π΅Ρ„Π°Π½Π° АлСксандрийского. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π° Π₯Π°Π»ΠΈΠ΄Π° ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…Π° ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ°Π½Π° считаСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ арабским алхимичСским тСкстом, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π° латинский язык.

Π”ΠΆΠ°Π±ΠΈΡ€ ΠΈΠ±Π½ Π“Π°ΠΉΠ°Π½ (VIII–IX Π²Π².) β€” Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ арабский Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊ. Π•ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ: Β«Π‘ΡƒΠΌΠΌΠ° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Β», «Книга ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ…Β». Врадиция отоТдСствляСт Π“Π΅Π±Π΅Ρ€Π° с Π”ΠΆΠ°Π±ΠΈΡ€ΠΎΠΌ, хотя, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°Ρ…, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ β€” восСмью столСтиями. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, сочинСния Π“Π΅Π±Π΅Ρ€Π° (Geber, 1928; Jabir, 1545) Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ арабский химичСский ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚, ΠΎ Π½ΠΈΡ… Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ² Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ… ΠšΠ°ΠΈΡ€Π° ΠΈ Π‘Ρ‚Π°ΠΌΠ±ΡƒΠ»Π°: «Книга сСмидСсяти» ΠΈ «Книга ΠΎ ядах». ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ β€” прСимущСствСнно химичСского содСрТания ΠΈ содСрТит ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ описания свойств ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°Π»ΠΎΠ². Π’ Π½Π΅ΠΉ описано Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ стСкла. ВСория Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… стихий-качСств ΠΈ Ρ€Ρ‚ΡƒΡ‚Π½ΠΎ-сСрная Π΅Π΅ модификация β€” Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ умозрСния Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ Π“Π΅Π±Π΅Ρ€Π°. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΠΎΠ΅ описаниС восходящСй трансмутации ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ². Π‘Π²ΠΈΠ½Π΅Ρ† β€” блиТайший ΠΊ сСрСбру ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π». Π“Π΅Π±Π΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ², ΠΎΠ΄ΡƒΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠΌΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ эти Π΄ΡƒΡ…ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π² вСщСствСнных ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡ΡŒΡΡ…: Π°ΡƒΡ€ΠΈΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ β€” сСрный ΠΌΡ‹ΡˆΡŒΡΠΊ, ΠΌΡ‹ΡˆΡŒΡΠΊ, Π½Π°ΡˆΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ ΠΈ Ρ€Ρ‚ΡƒΡ‚ΡŒ β€” Β«ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ всСх вСщСств», ΠΏΡ€ΠΈΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ. БущСствСн для Π“Π΅Π±Π΅Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… вСщСств: Π°Π»Π½ΡƒΡˆΠ°Π΄ΠΈΡ€ β€” Π½Π°ΡˆΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ, Π±ΠΎΡ€Π°ΠΊΠΈ β€” Ρ‰Π΅Π»ΠΎΡ‡ΠΈ, купорос, квасцы, Π°ΡƒΡ€ΠΈΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚, алкоголь, ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π»ΠΊΠΎΡ…ΠΎΠ»ΡŒ, «мСталличСская» ΡΡƒΡ€ΡŒΠΌΠ°, сСрнистая ΡΡƒΡ€ΡŒΠΌΠ°. Π“Π΅Π±Π΅Ρ€ описываСт ряд химичСских ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ: ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ очистка ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ½ΠΊΠ° Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… масСл, кристаллизация, Π²ΠΎΠ·Π³ΠΎΠ½ΠΊΠ°, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ½ΠΊΠ° Ρ€Ρ‚ΡƒΡ‚ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‰Π΅Π»ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΌΡ‹Π», Π²ΠΎΠ·Π³ΠΎΠ½ΠΊΠ° Π² «пСргамской Π°Π»ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΈΒ», Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ…-Π°Ρ‚Π°Π½ΠΎΡ€Π°Ρ… β€” «самоподдуватСлях». Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ говоря, Ρ€ΡƒΠΊΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ Π½Π°Π΄ вСщСствСнными рСалиями.

Вторая ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° IXпСрвая ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° X Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ «химичСского» умСния Ap-Π Π°Π·ΠΈ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° «Книги Ρ‚Π°ΠΉΠ½Β» ΠΈ «Книги Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Β» (1957). Π’ основу химичСского прСобразования вСщСства ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠ² β€” Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†, Π΄ΡƒΡˆΠ°, матСрия, врСмя ΠΈ пространство. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ эти ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠ², ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° вСщСствСнном ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ Π΄ΠΈΡΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΈΠ±ΠΎ всС Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, согласно Π Π°Π·ΠΈ, состоят ΠΈΠ· Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΡ‹Ρ…, Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… элСмСнтов-частиц (Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ²) ΠΈ пустот ΠΌΠ΅ΠΆ Π½ΠΈΠΌΠΈ. Частицы эти ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ. Но здСсь ΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ АристотСлСвых Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°, Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… скорСС ΠΊΠ°ΠΊ свойства, Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ пустот ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ. Врансмутационная идСя β€” ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ гСбСровская: Ρ€Ρ‚ΡƒΡ‚Π½ΠΎ-сСрноС созрСваниС Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ эликсира β€” философского камня, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°. Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ сообщаСт ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ трансмутации ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ†Π° ΠΈ стСкла Π² Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ. МСльком упоминаСтся соль ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ наряду с Ρ€Ρ‚ΡƒΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ сСрой.