Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅Π±ΡΡΠ°ΠΌ Π² Jossey-Bass/Wiley Π·Π° ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°Π·ΠΌ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π΅Π»Ρ. Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ Π²Π°ΠΌ, Π‘ΡΡΠ·Π°Π½, Π Π΅Π±Π΅ΠΊΠΊΠ°, ΠΠ΅Π±ΠΎΡΠ°, Π‘Π΅ΡΠ΄ΠΈΠΊ, ΠΡΡΠΎΠ»ΠΈΠ½, ΠΡΠΈΠΊ, Π ΠΎΠ±, ΠΠ°ΡΡΠΈ, ΠΠΈΠ½, Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅, ΡΠ°Π·Π±ΡΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅. ΠΠΎΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π²Π°ΠΌ.
Π― Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ ΠΠΆΠΈΠΌΡ ΠΠ΅Π²Π°ΠΉΠ½Ρ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Levine Greenberg, ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ. ΠΠΆΠΈΠΌ, ΡΠ²ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ The Table Group Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ΅Π½ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ·ΡΠΌΠ»ΡΡΡ.
Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π·Π° ΠΎΡΠ·ΡΠ²Ρ, ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΠ»Ρ ΠΈ ΠΡΡΡΠΈ. Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ ΠΡΠ΅Π³Ρ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π°Π» Π’ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»Π° ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ. Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ ΠΡΡΡΡΡ, Π’ΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΡΠ½ΠΈΠ΅Π»Ρ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ², Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡ Ρ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌ ΠΠ½Π΄ΠΈ, ΠΡΡΡΠΈ, ΠΡΠ°ΠΉΠ°Π½Ρ, ΠΠ°Π½ΡΠ΅, ΠΡΠΈΠΊΡ, ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ, ΠΠΆΠΎΠ½Ρ, Π ΠΎΠ±Ρ ΠΈ Π£ΠΈΠ»Π»Ρ Π·Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π²Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΠ΅.
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΠΎΠ³Π° Π·Π° Π΄Π°Ρ ΡΡΡΠ΄Π° ΠΈ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΠΌΡ Π²ΠΎ ΡΠ»Π°Π²Ρ.
ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈ β ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ The Table Group, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ³ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π‘ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈ ΠΊ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΠΌ Π½Π°ΡΠ»Π° ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ , Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ . ΠΠ½ Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠΎΠ² Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ². Π ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ CEO ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ ΠΈΡ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ-ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΠΈ. ΠΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠ²Π° Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° Fortune 500, ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅, Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠ² Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΠΈ Π½Π° Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΡ .
ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² ΠΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π° Π‘Π°Π½-Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΌΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡΠΌΠΈ.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΎ ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ The Table Group, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡ www.tablegroup.com.
ΠΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ:
ΠΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ
ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈ
ΠΡΠ»ΡΡΡΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ
Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΠΈΠ³Π°Π½, ΠΠ°ΠΉΠ·Π° ΠΠ΅ΠΉΡ ΠΈ
ΠΡΠΊΡΡΠ²Π°Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ
Π€ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠΈΠΊ ΠΠ°Π»Ρ
Π‘Π½ΠΎΡΠΊΠΈ
1
Π‘ΡΠΌΡΡΠ» ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½ (1709β1784) β Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ, Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ³ΡΠ°Ρ, ΡΡΡΠ΅ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΡ, ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ΅ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Β«ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°Β», ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°.
2
Chief Executive Officer (Π°Π½Π³Π».) β Π²ΡΡΡΠ΅Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ°.
3
ΠΠ±Π»Π°ΡΡΡ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π° Π‘Π°Π½-Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ β ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠ΅Π°Π» (Π°Π³Π»ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ-ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ±Π°ΡΠΈΡ) Π² Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π° Π‘Π°Π½-Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. Π ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π°Π³Π»ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΠ΅Π²Π°Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°.
4
ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΈΠ°Ρ (ΠΎΡ ΡΡ. benefice β ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Π°) β Π»ΠΈΡΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π΅Π½Π΅Π³.
5
ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Cribs! (Β«ΠΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΠΌ!Β») ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π·Π°Π³Π»ΡΠ½ΡΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ° ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΈΠ½ΠΎ, ΡΠΏΠΎΡΡΠ°, ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
6
ΠΠΈΡΡΠ΅Ρ (Π°Π½Π³Π». pitcher β ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉ) β Π² Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»Π΅ ΠΈΠ³ΡΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΡΡ Ρ ΠΏΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΊ Π΄ΠΎΠΌΡ, Π³Π΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΊΡΡΡΠ΅Ρ (ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠΉ) ΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ±ΠΈΡΡ Π±ΡΡΡΠΈΠΉ.
7
Π Π΅ΡΠΈΠ²Π΅Ρ (Π°Π½Π³Π». wide receiver β ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠΉ) β ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΈΠ³ΡΠΎΠΊΠ° Π² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠ±ΠΎΠ»Π΅, ΠΈΠ³ΡΠΎΠΊ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ² ΠΎΡ ΠΊΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ±Π΅ΠΊΠ° (ΡΠ°Π·ΡΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ).