Β«Π Π°Π½ΡΡΠ΅ Ρ Π½Π°Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΠΉΡΠΌΠ°Π½ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅. β ΠΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΉ. ΠΠΎΡ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π° Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠΌΠ°Π³. ΠΠ΄Π½Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅Β».
Π‘Π²ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΠΉΡΠΌΠ°Π½ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΠ΅ 1997 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π² ΡΠ°Π·Π³Π°Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΠΌΠΎΠ² Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π‘Π¨Π. ΠΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π³ΠΎΠ΄ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π» Π΄Π΅ΡΠΎΠ»Ρ, ΠΈ Ρ Π΅Π΄ΠΆ-ΡΠΎΠ½Π΄ Long-Term Capital Management ΠΎΠ±Π°Π½ΠΊΡΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ: ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΡΠ°ΠΌ Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΠ΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΠ² ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π² ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π±Π°Π½ΠΊΡΠΎΡΡΡΠ²Π°. ΠΡ Π½Π΅ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ°Π³ΡΠ±Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»Ρ Π΄ΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΈΠΊΡΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΠΈΠ½Π½ΠΈ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠΎΠ³ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ, Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π», Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡ ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ: Β«ΠΠ΅ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΠ° Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»Π° Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π±Ρ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΠ»ΡΠ΄Ρ Π½Π° ΡΡΠΈ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅, Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°ΡΠ½ΠΎ? ΠΠΎ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΊΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²ΠΎΡ-Π²ΠΎΡ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ ΠΊΠΎ Π΄Π½Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΠΊΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠΌΠ°. ΠΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠ΅, ΠΈ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΡ Β».
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΉΡΠΌΠ°Π½Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ½Ρ. Π Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ β ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π² Ρ ΡΠ΄ΡΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ β ΠΎΡ Π°Π²ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠ°, Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π» Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π΅Π΄ΠΆ-ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Chilton Investment. ΠΠΌΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π½Π΅Π³. ΠΠΌΡ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΠΉΡΠΌΠ°Π½Π°, ΡΠΎΠ½Π΄ Chilton Investment ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ. ΠΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎ Π‘ΡΠΈΠ²Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π° ΠΈΠ· Chilton Investment: Β«ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π‘ΡΠΈΠ² ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΌΠ΅Π½. ΠΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΠΌΠ΅Π΅Ρ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈβΒ». Chilton ΡΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Π΅Ρ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ» ΠΠΉΡΠΌΠ°Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅, Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π° ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠΉΡΠΌΠ°Π½ Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ» ΠΈΡ , ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ·Π½Π°Π» ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ , ΠΊ Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΡ. ΠΠ½ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ» Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΠ².
ΠΠ΅Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² 2002 Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π Π‘Π¨Π Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ. ΠΡΠΆΠΈΠ», ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ Π³ΠΈΠ³Π°Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ β Household Finance Corporation. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π² 1870-Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ , ΡΡΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° Π»ΠΈΠ΄ΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ΅. ΠΠΉΡΠΌΠ°Π½ Π΄ΡΠΌΠ°Π», ΠΎΠ½ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ. Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 2002 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π² ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ»ΡΠ³ ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ Household Finance Corporation ΠΠΈΠ»Π» ΠΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ ΡΡΠΌΠ΅Π» ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π΅Π΅ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π²Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ. ΠΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ-ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΡΠ°Ρ Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ-ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ Household ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π²Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠΎΠΆΠΊΠΈ. ΠΠ΅ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ΅Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅ΠΊ. Π Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΎΠΉ Π½Π° 15 Π»Π΅Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΈΠΌ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ Π½Π° 30 Π»Π΅Ρ. ΠΡΠΏΠ»Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ Π½Π΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 15 Π»Π΅Ρ, Household ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π»Π° Π½Π° 30 Π»Π΅Ρ, ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ° Ρ ΡΠΎΠ»ΠΊΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ: Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π²Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ 15, Π° 30 Π»Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠ»Π° Π±Ρ Π²Π°ΡΠ° ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π²ΠΊΠ°? ΠΡΡΠ±ΡΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ. ΠΠ°Π΅ΠΌΡΠΈΠΊ Π΄ΡΠΌΠ°Π», ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π²ΠΊΠ° ΡΠ°Π²Π½ΡΠ΅ΡΡΡ 7 %, Ρ ΠΎΡΡ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° 12,5 %. Β«ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, β ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠΉΡΠΌΠ°Π½. β ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΡΡ Π½Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ²Β».
ΠΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρ Π·Π°Π΅ΠΌΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½. ΠΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅. Π Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ΅Π»Π»ΠΈΠ½Π³Ρ Π΅ΠΌ, ΡΡΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΌ Π² ΠΠ°Π½Π°Π΄Ρ, ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠ΅Π» ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½ Π‘ΡΠ°ΡΠΊ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Bellingham News. ΠΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΉΡΠΌΠ°Π½ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅Π» Ρ Π½ΠΈΠΌ Π½Π° ΡΠ²ΡΠ·Ρ, Π‘ΡΠ°ΡΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Household ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠ»Π° ΠΈΡ , ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°ΡΡ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ². Β«ΠΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»Ρ Ρ Π±ΡΠ» Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ, β Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π‘ΡΠ°ΡΠΊ. β Π― ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Π·ΡΠ» ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π°Π½ΡΠ» Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°ΡΠ°. ΠΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π»Β». ΠΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π°Π½Ρ: ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ΅Π»Π»ΠΈΠ½Π³Ρ Π΅ΠΌΠ° ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π³Π°Π·Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅ Π½Π΅ 7 %, Π° ΡΠ΅Π»ΡΡ 12,5 %. Β«Π Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π³Π½Π΅Π²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π΅ΠΌΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ, Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΒ».
Π Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΠΉΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Household Finance Corporation. ΠΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΡΡ Ρ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ Π³Π°Π·Π΅Ρ ΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ². ΠΠ±Π·Π°Π²Π΅Π»ΡΡ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ Π·Π° Π½Π΅ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ (ACORN), ΡΡΠΎ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° ΠΊ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΈΠΌΡΡΠΈΡ , ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ° Ρ Π΅Π΄ΠΆ-ΡΠΎΠ½Π΄Π° Ρ Π£ΠΎΠ»Π»-ΡΡΡΠΈΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ²Π°Π» Π² ΠΎΡΠΈΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΠΎΡΠ° ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½. ΠΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Household, Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΄ΡΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΎΠ±Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ. ΠΠΉΡΠΌΠ°Π½ ΡΠ°Π·Π΄ΠΎΠ±ΡΠ» ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠ΄ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Β«Π― ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΡΠΈΡΠ° Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π°ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ . Π ΡΠΎΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»: βΠΡΠΎ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ Π΅Π΅ Π½Π°ΠΊΡΠΎΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½?β Π― Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»: βΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅, Π΄Π° ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΡΡ Π² ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡβΒ».
ΠΡΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅. Household ΡΠ°Π·Π΄Π°Π²Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π² Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 2002 Π³ΠΎΠ΄Π° Household ΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° ΡΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ Π²ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΡΠΊΡ $484 ΠΌΠ»Π½ ΡΡΡΠ°ΡΠ°, ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 12 ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Household Finance Corporation Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΠ² Π±ΡΠ»Π° ΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½Π° Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π³Π»ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΌ HSBC Group Π·Π° $15,5 ΠΌΠ»ΡΠ΄.
ΠΠΉΡΠΌΠ°Π½ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π» Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠΊ. Β«Π― Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ-ΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ, Π° ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π² Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΠ΅ΡΠ΅. ΠΠ΅ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΈΡΡ Π·Π° ΡΠΉΡΠ°. Π Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ, Π° Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΡΠΎΡΠ½Ρ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ². Π―, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΡΡ, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π» ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½Π°Π»Π°Β». ΠΠ³ΠΎ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ. Β«ΠΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ Ρ Π½ΡΠ»Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΏΠΎΡΠΈΡΡ. ΠΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΡΡΠΎΡ ΡΠ»ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΒ».
ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΠΠΉΡΠΌΠ°Π½ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΄Π΅Π½Ρ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΡΡ Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Midtown Comics, ΠΊΡΠ΄Π° Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π»Π° Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠ². Π ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² Π΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ. ΠΠ½, ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, Π½Π°ΠΈΠ·ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» ΠΊΠ»ΡΡΠ²Ρ ΠΠ΅Π»Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π€ΠΎΠ½Π°ΡΡ, Π° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ ΠΡΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π»ΡΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌ ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅. ΠΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΡΠ½Π° ΠΠΉΡΠΌΠ°Π½ ΡΠΈΡΠ°Π» Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠ², Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡ Π΅ΠΌΡ Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π°, β Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ-ΠΏΠ°ΡΠΊ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΌ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π½Π° ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΡ. ΠΠΌΡ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅Π»ΠΎΡΠ½Π΅ΠΆΠΊΠΈ ΠΈ Π³Π½ΠΎΠΌΠΎΠ² Π²Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠ½ΠΊΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°. Β«Π― Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠ³Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΠ², β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½. β ΠΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ½Π΅Π΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π²ΠΊΡ. ΠΡΡΡΡ Π±Π°Π½ΠΊΠΈ Π±Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ· Π²Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π²Ρ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅. ΠΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ β ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½. Π’Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ: βΠΠ°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ² Π΄ΠΎΠΌ, Π²Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ β Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΡΠ°ΠΌ, Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ. Π ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½ΠΈΠ·ΠΊΡΡ ΡΡΠ°Π²ΠΊΡ!β ΠΠΎ ΡΡΠ° ΡΡΠ°Π²ΠΊΠ° Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π½ΠΊΠ°. ΠΠ° Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉΒ».