Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ сочинСний. Π’ΠΎΠΌ 1Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 117

Автор Эрнст Π“ΠΎΡ„ΠΌΠ°Π½

303

Π‘Π°Ρ… Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ Π­ΠΌΠΌΠ°Π½ΡƒΠΈΠ» (1714–1788) β€” Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ (ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π² основном ΠΈΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ), Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ сын Иоганна Π‘Π΅Π±Π°ΡΡ‚ΡŒΡΠ½Π° Π‘Π°Ρ…Π°. Π’ΠΎΠ»ΡŒΡ„ Эрнст Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π΅Π»ΡŒΠΌ (1735–1792) β€” Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€; Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€ (зингшпилСй), ΠΊΠ°Π½Ρ‚Π°Ρ‚, ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΉ, симфоний ΠΈ пСсСн. Π‘Π΅Π½Π΄Π° Π˜Ρ€ΠΆΠΈ (1722–1795) β€” Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· создатСлСй ΠΆΠ°Π½Ρ€Π° ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹.

304

Π—Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ! (Π»Π°Ρ‚.)

305

ГассС Иоганн ΠΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„ (1699–1783) β€” Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€ ΠΈ ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΉ, ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρ‹. Π“ΠΎΡ„ΠΌΠ°Π½ Ρ†Π΅Π½ΠΈΠ» ГассС Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ. Враэтта Π’ΠΎΠΌΠΌΠ°Π·ΠΎ (1727–1779) ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€.

306

Scherzando presto β€” ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡƒ (ΠΈΠ»ΠΈ пассаТ) слСдуСт ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ Π² ΡˆΡƒΡ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π΅ ΠΈ быстром, ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅.

307

…сравнил мСня с Ρ‚Π΅ΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ Баисском… β€” Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° Β«Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² БаисС» Новалиса (1772–1801). Π₯Ρ€Π°ΠΌ Π˜Π·ΠΈΠ΄Ρ‹ β€” романтичСский символ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ бытия.

308

Об ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Баккини… β€” ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊ содСрТит своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-эстСтичСскоС ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΎ писатСля. Написан Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ июня, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ Π²ΠΎ «ВсСобщСй ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π΅Β» Π·Π° 20 июля 1814 Π³. ВСкст ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ «Ѐантазий…», Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ, ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅Π½ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ.

309

ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ Π“Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Π°. β€” Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΎ-биографичСская ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ энциклопСдия» (1790–1792) Эрнста Π›ΡŽΠ΄Π²ΠΈΠ³Π° Π“Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Π° (1746–1819), ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ°Ρ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ (1812–1814).

310

Π‘Π°ΠΊΠΊΠΈΠ½ΠΈ Антонио ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ Гаспаро (1734–1786) β€” ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ многочислСнных ΠΎΠΏΠ΅Ρ€, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ. Π‘ 1781 Π³. находился Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ-АнтуанСтты; испытывал влияниС Π“Π»ΡŽΠΊΠ° ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, причислялся ΠΊ Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŽ Β«Π³Π»ΡŽΠΊΠΈΡΡ‚ΠΎΠ²Β», Π° Π½Π΅ «пиччинистов».

311

Π›Π΅Π±Ρ€Π΅Π½ Π›ΡŽΠ΄Π²ΠΈΠ³-Август (1746–1790) β€” Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ гобоист-Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠΎΠ·.

312

Π’ Β«Π”ΠΎΠ½ Π–ΡƒΠ°Π½Π΅Β» статуя ΠšΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΡ€Π° произносит своС ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ΅ Β«Π΄Π°Β» Π² основном Ρ‚ΠΎΠ½Π΅ Е… β€” Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ дуэт Π”ΠΎΠ½ Π–ΡƒΠ°Π½Π° ΠΈ Π›Π΅ΠΏΠΎΡ€Π΅Π»Π»ΠΎ Π²ΠΎ II Π°ΠΊΡ‚Π΅ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠœΠΎΡ†Π°Ρ€Ρ‚Π° Β«Π”ΠΎΠ½ Π–ΡƒΠ°Π½Β».

313

Β«Π­Π΄ΠΈΠΏ Π² КолонС» β€” знамСнитая ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π° Π‘Π°ΠΊΠΊΠΈΠ½ΠΈ, поставлСнная Π² ВСрсалС Π² 1786 Π³.

314

…как Π² ΡˆΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Β«Π‘ΡƒΡ€Π΅Β», висит Π½Π° вСрСвкС… β€” Π‘Ρ€.: «Буря» (IV, 1).

315

ΠšΠ΅Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΠ½ΠΈ Π›ΡƒΠΈΠ΄ΠΆΠΈ (1760–1842) β€” Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€, ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊ, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½Π΅Ρ† ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ. Π”ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΆΠΈΠ» ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅.

316

Π­Π½Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ β€” акустичСская Ρ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ строС) ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ высотС, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… Π½ΠΎΡ‚ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, соль-Π΄ΠΈΠ΅Π·-ля-бСмоль).

317

НСт, [ТСстокой,] ΠΌΠΈΠ»Ρ‹ΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΌΠΎΠΉ, Ρ‚Ρ‹ мСня Π½Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΠΉ (ΠΈΡ‚.). - ария Π΄ΠΎΠ½Π½Ρ‹ Анны ΠΈΠ· Β«Π”ΠΎΠ½ Π–ΡƒΠ°Π½Π°Β» ΠœΠΎΡ†Π°Ρ€Ρ‚Π° (II).

318

АттСстат ИоганнСса ΠšΡ€Π΅ΠΉΡΠ»Π΅Ρ€Π°. β€” Написано Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ 1814 Π³. для Ρ‚ΡŽΠ±ΠΈΠ½Π³Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Β«ΠœΠΎΡ€Π³Π΅Π½Π±Π»Π°Ρ‚Ρ‚ Ρ„ΡŽΡ€ Π³Π΅Π±ΠΈΠ»ΡŒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΡˆΡ‚Π΅Π½Π΄Π΅Β» (Β«Π£Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ листок для ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сословий»); ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ лишь Π² Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»Π΅ 1816 Π³. Для издания Π² 4-ΠΌ Ρ‚. «Ѐантазий…» (1815) тСкст Π±Ρ‹Π» сущСствСнно ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½ ΠΈ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½.

319

β€¦Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡΡΡŒ словами ШубСрта… β€” Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ писатСлС Π“ΠΎΡ‚Ρ„Ρ€ΠΈΠ΄Π΅ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…Π΅ Π¨ΡƒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π΅ (1780–1860), Ρ‡ΡŒΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Β«Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° сна», Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ°Ρ Π² 1814 Π³. Π² Π‘Π°ΠΌΠ±Π΅Ρ€Π³Π΅, судя ΠΏΠΎ всСму, постоянно Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π“ΠΎΡ„ΠΌΠ°Π½Π°.

320

β€¦ΡŽΠ½ΠΎΡˆΠ° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π₯ризостом… β€” Π₯ризостом β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΈΠΌΠ΅Π½ Π’ΠΎΠ»ΡŒΡ„Π³Π°Π½Π³Π° ΠœΠΎΡ†Π°Ρ€Ρ‚Π°, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ 27 января Π² дСнь святого Иоанна Златоуста (Π₯ризостома). ПолноС имя ΠœΠΎΡ†Π°Ρ€Ρ‚Π°, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ, β€” Иоганн Π₯ризостом Π’ΠΎΠ»ΡŒΡ„Π³Π°Π½Π³ Π’Π΅ΠΎΡ„ΠΈΠ» (латинскоС соотвСтствиС послСднСму ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ β€” АмадСус).

321

ΠšΠ»Π°Π²ΠΈΡ‡Π΅ΠΌΠ±Π°Π»ΠΎ β€” старинный ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ инструмСнт, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚Π΅ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΎ.

322

…по остроумному Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ физика… β€” Π“ΠΎΡ„ΠΌΠ°Π½ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Иоганна Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π΅Π»ΡŒΠΌΠ° Π ΠΈΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π° (1776–1810), Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° Новалиса, Ρ‡Π»Π΅Π½Π° йСнского романтичСского ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΠ°.

323

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ покоится (Π»Π°Ρ‚.).

324

Π‘Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ (Ρ„Ρ€.).

325

БамбСргский Π²Ρ€Π°Ρ‡, возглавлявший совСт мСстного Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°.