Β«ΠΠ°, Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°, Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½Ρ, ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ ΠΎΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΠΌ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ; Π° Π½Π°ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Ρ ΡΠ°ΠΊ Π²Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΏΡΠ°Π½Ρ, ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΊ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΡΡΡΡΒ».
ΠΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎ, ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π»ΠΈ.
ΠΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ ΠΡΠΈΠ·Ρ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ. ΠΠ°ΡΠΈΠ»Π΅ΠΊ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠ» Π΅Π΅.
ΠΠ°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ Π² ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ³Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ , Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ° Π¨Π°ΡΠ»ΠΎΡΡΠ°, Π²ΡΠΉΠ΄Ρ Π·Π°ΠΌΡΠΆ Π·Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ I, ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ, Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ, ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΉ.
Π Π²ΠΎΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΡΠ°Π· ΠΏΡΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠ΅Π½ΠΈΠ³ΡΠ±Π΅ΡΠ³, ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ Π΅ΠΉ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΡΠΎΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ , ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΡΠΊΠΈ. ΠΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΉ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ, ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΠ΅ Π² Π±Π΅Π»ΠΎΠ΅, Ρ Π²Π΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΡΠΊΠΎΠ², Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ . ΠΡΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ±ΡΠ°Π½Ρ Π²Π΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΠΈΡΠ»ΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π²Π°ΡΠΈΠ»ΡΠΊΠΎΠ², Π²ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±Π²ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠΈ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²ΠΊΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½, Π²ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ , ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ. Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΠ· Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΡΠ»Π° Π΅ΠΉ ΡΡΠ΄Π½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ², Π° ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΡΠΊΠΈ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΈ ΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΡΡΡ.
ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠ³Π°Π½Π° Π΄ΠΎ ΡΠ»Π΅Π· ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ΅Π½ΠΈΠ³ΡΠ±Π΅ΡΠ³ΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π΅Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π΅ Π²Π°ΡΠΈΠ»Π΅ΠΊ.
Π ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΡΠΊΠ° Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΊΡ Π² Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ°. Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π°-ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π΅Π»ΡΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ Π²Π΅Π» Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Ρ ΠΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Π² 1866 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
Π ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΈΡΠ²Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π΅: Β«ΠΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠΠ°Π»ΡΠΊΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ» ΠΌΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π½Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΡΠΊΠΈ. Π― ΡΠΎΡΠ²Π°Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²Π·ΡΠ» Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΊ ΡΠΈΡΠ»Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π², Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°Β».
ΠΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π΅Π»ΡΠΌΠΎΠΌ I ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΊ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΡΡ Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅, ΡΠ°Π·Π³ΠΎΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΠΎΠ³Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²3, ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ². Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ»ΠΈΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Ρ Π°Ρ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ, ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎ-Π±ΠΎΠ³Π΅ΠΌΡΠΊΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°Ρ ΡΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠΈ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π½ΠΎΡΠΈΡ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΡΠΊΠΈ.
ΠΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΊ ΡΡΠΎΡ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π² ΠΠ΅Π»ΡΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ: Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ β Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π ΠΠ΅Π»ΡΠ³ΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠΌ Π² Π΄Π½ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΊ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡΡΠ»ΡΡΠΈΠ΅ β Π² Π΄Π½ΠΈ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π° Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ β Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡ Π² Π΄Π½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ.
Π‘ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π±Π΅Π»Ρ ΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΊΠ° Π²Π°ΡΠΈΠ»ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΡ Π±Π΅Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ Π½Π° Π½ΠΈΡΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Π΅ Π²Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π»Π΅Π± ΠΏΠ»Π΅ΡΠ½Π΅Π²Π΅Π΅Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΡΠΊΠΈ. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ²Π°Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΡ Π²ΠΎΡΠΏΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π·.
ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π½Π°ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ½Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π· Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΠ» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«casse-lunettesΒ» (ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠΊΠΈ), ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π° Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΡΠΆΠ΄Ρ Π² ΠΎΡΠΊΠ°Ρ . ΠΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π· Π²Π°ΡΠΈΠ»ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π½Π°Ρ Π°ΡΡΠΌΠΈ4.
ΠΠ°Π»Π΅Π΅, Π²Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΡΡΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π’Π΅Π»Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π° Ρ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΎΡΠ°, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π² ΡΡΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³ΡΠ΅Π΅ΡΡΡ. ΠΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΠ½, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π΅ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΡΠΊΠ°, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π½Π΅ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° Ρ Π»Π΅Π±. Β«Π‘ΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΊ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ, β Π² ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π΅ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΡΠΊΠ°, ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π»Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΠΆΠΈΒ».
Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΏΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ Π»Π΅Π±Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠΏΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΆΠΈ.
Β«ΠΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΡΠ²Π°ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΡΠΊΠΈ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌ, β ΡΠΎ ΡΠΆΠ°Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ·Π΅Π» ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΡ Π²Π°Ρ ΠΈ ΡΠ±ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈΒ». ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ·Π»Π° ΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠ³Π°Π»Π° ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΆΠ°Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΊ.
ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², ΠΈ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΠΊΡΡΡΡΠ΅-Π½Π°-ΠΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π² 1343 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ ΠΠ°Π½Π³Π°ΡΠ΄Ρ, Π½Π° ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΠ΅ Π±ΡΠ» Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½ΠΎΡΠΈΠ» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΠΆΠ°Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΊΒ».
Π ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ»Π΅ΠΊ Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ·Π»ΠΎΠΌ (Ziegenbock) ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°. ΠΠ΅ΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΡ, ΠΏΠΎ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ, ΡΠΈΠ΄ΠΈΡ Π² Π²Π°ΡΠΈΠ»ΡΠΊΠ΅ ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ½ΡΡ Ρ Π»Π΅Π±, Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π° Π»Π΅Π½ΠΈΠ²ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΡ. Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ ΠΈΠ΄ΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°Π· ΠΆΠ°ΡΡ, ΡΠΎ ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡ: Β«ΠΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π²Π°Ρ ΡΠΆΠ°Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ·Π΅Π» Π½Π΅ ΡΠ΄Π°ΡΠΈΠ»!Β» Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΆΠ°ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅Ρ, ΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ: Β«ΠΡΠΎ ΡΠΆΠ°Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ·Π΅Π» Π΅Π΅ Π·Π°ΡΠΈΠ±Β».
ΠΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ·Π»Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΊ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎ Π»Π΅Π½ΠΈΠ²ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Π½ΠΈΡ Π·Π°ΡΠ΅Π» Π²ΠΎΠ»ΠΊ.
ΠΠ· Π²Π°ΡΠΈΠ»ΡΠΊΠΎΠ² Π² ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΡ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΡΡ Π½Π° ΡΠ»ΡΡΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½.
ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ·ΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΡΠΊΠ°, Π° ΡΡΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ΅, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°, ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ½Π΅Π΅, ΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ² ΠΈΡ Π² ΠΌΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠΏΠΊΡ, Π²ΡΠΆΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΊ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π±Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΎΠ², Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΡΠΈΡΡΡΠΉ ΡΠΎΡΡΠ΄ ΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ Π΄ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ· ΡΠ·ΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠΎΠ² Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»Π΅Π΄Π½ΡΡ β Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΡ.
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΡΠ° ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ° Π²ΡΡΠ»Π° ΠΈΠ· ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠΎ ΠΈΠ· Π²Π°ΡΠΈΠ»ΡΠΊΠΎΠ² Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠΊΡΡΡ. ΠΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΡΡ, Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ, Π½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΠ² ΡΠΊΡΡΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Ρ Π½Π°Ρ Π² ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π»Π°Π²ΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΠ΅.
Π Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ° Β«Π²Π°ΡΠΈΠ»Π΅ΠΊΒ» ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ½Ρ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½Π° Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΠ°ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°Π»ΠΊΠΎΠΉ. Π£Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΅Ρ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΊ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅ ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π΄Π΅-ΠΡΠ±Π΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΡ, Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ· ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅ Π±Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠ΅ (Ocimum), Π½Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½Ρ. Π’Π°ΠΌ Π±ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΠ·Π±Π΅ΡΡΡ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π²Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π°. ΠΠ·Π±Π΅ΡΡΠ° ΠΏΡΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ Ρ Π±Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Ρ Π½Π΅Π΅ ΠΈ ΡΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ, ΡΠΎ ΡΡ Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π·Π° Π±Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ° Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ.