Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ богослуТСбного пСния». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 17

Автор Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠœΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹Π½ΠΎΠ²

Но Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° историчСского развития Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° дальнСйшСй эмансипации ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ Π² XVI Π². ΠΊ Π±ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ расцвСту «чистой», ΠΈΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ, ΡƒΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ связанной с богослуТСниСм ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π»ΡŒ β€” наслаТдСниС ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ². Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ XVI Π². Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° создана пСрвая ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ язычСскиС Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ грСчСской Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ. Π€ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ β€” соната, симфония, ΡΡŽΠΈΡ‚Π°, ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚, β€” Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€ΠΎΠΉ, β€” ария, Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ², β€” стали ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ создании Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… пСснопСний, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ свСтских ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² музицирования. ИмСнно Π² этом Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π½Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΅ XVI-XVII Π²Π². Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π°, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠΉ, стало извСстно Π½Π° Руси, ΠΈ, соблазнив русскоС православноС сознаниС, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ партСсноС ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ.

Π”Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ история Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ пСвчСского Π΄Π΅Π»Π°, ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ богослуТСбного пСния, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ слСдованиС всСм направлСниям ΠΈ стилям свСтского искусства: Π±Π°Ρ€ΠΎΠΊΠΊΠΎ, классицизму, Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΡƒ ΠΈ Ρ‚.Π΄. ВсС Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π°: Π‘Π°Ρ…, ΠœΠΎΡ†Π°Ρ€Ρ‚, Π‘Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ²Π΅Π½, Π’Π΅Ρ€Π΄ΠΈ β€” писали произвСдСния для Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π½ΠΎ произвСдСния эти Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ богослуТСбного тСкста, ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… свСтских сочинСний, Ρ‡Ρ‚ΠΎ позволяСт Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с XVII Π². богослуТСбноС ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ своС сущСствованиС, уступая мСсто Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌΡƒ эрзацу β€” Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅, написанной ΠΏΠΎ соврСмСнным свСтским ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π°ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ свои Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ творчСскиС Ρ†Π΅Π»ΠΈ. КаТдоС ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² пытаСтся привнСсти Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ своС Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½Π° эта, с Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния, Π΅ΡΡ‚ΡŒ каТущаяся ΠΈ мнимая. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прСдставляСтся Β«Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Β» ΠΈ Β«Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ искусства», являСтся Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ нСпрСходящСй Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½Ρ‹ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ пСния ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅- ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ, язычСского музицирования, ΠΎΡ‚ обоТСния ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎ-гюзнания ΠΊ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π² стихии ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ ΡƒΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ Π² Π½ΠΈΡ…, ΠΎΡ‚ слуТСния Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Ρƒ ΠΊ ΡΠ»ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Ρ‚Π²Π°Ρ€ΠΈ.

Однако это Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ богослуТСбного пСния ΠΊ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ просто Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΉ, язычСской ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ отступничСства, ΠΈ Ссли Π΄ΠΎ РоТдСства Π₯ристова ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ стихия ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π΄ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ стСпСни историчСски ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ сознаниС ΠΊ богопознанию, Ρ‚ΠΎ послС ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Π₯риста Π² ΠΌΠΈΡ€ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° Π² своСм историчСском Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ способна Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π°. НовозавСтноС богослуТСбноС ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΎ Π² сСбя всС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ свойства ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² катарсичСском, ΠΎΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ воздСйствии Π½Π° Π΄ΡƒΡˆΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ послСхристианская ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ богослуТСбноС ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ способна ΠΏΠΎ-настоящСму Π½ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ сознаниС ΠΊ Π’Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΌΡƒ, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ лишь ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ процСсс воспитания ΠΈ очищСния срСдствами эстСтичСской ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ ΠΈ экстатичСского воздСйствия Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠΌΠ° ΠΊ Π’Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΌΡƒ, казавшССся ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² XVII, XVIII ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² XIX Π²Π²., ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ Π² качСствС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡƒ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ кризису, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ разразился Π² XX Π².

Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° Ρ€ΠΎΠΊ-ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ соврСмСнного ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π°, часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π² проповСдях ΠΈ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… выступлСниях свящСннослуТитСлСй, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ страдаСт, ΠΊ соТалСнию, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, которая Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ соврСмСнныС проявлСния ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ «классичСской ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅Β» XIX, XVIII ΠΈ XVII Π²Π². ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ. ΠŸΡ€ΠΈ этом забываСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ воспринимаСтся Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ «классика» ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ чистоС ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ своСго создания Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ воспринимаСм Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Ρ€ΠΎΠΊ-ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ. Об этом ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ хотя Π±Ρ‹ приводимая Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π° XIV Π². На самом Π΄Π΅Π»Π΅ соврСмСнноС состояниС ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ логичСскоС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ историчСского процСсса, уводящСго сознаниС всС дальшС ΠΈ дальшС ΠΎΡ‚ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ.

«БоврСмСнная ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Β» ΠΈ «классичСская ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Β» Π΅ΡΡ‚ΡŒ лишь Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ стадии этого процСсса, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ каТдая ΠΈΠ· историчСских стадий удаляСт сознаниС ΠΎΡ‚ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ нСсСт Π·Π° это Ρ€Π°Π²Π½ΡƒΡŽ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ со всСми Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ стадиями. Π’ этом смыслС «соврСмСнная ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Β» нисколько Π½Π΅ Ρ…ΡƒΠΆΠ΅ «классичСской ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈΒ» β€” Π²ΠΎ всяком случаС Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π½Π΅ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅, Π½ΠΎ Π² стСпСни.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ сознания ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ богослуТСбным ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ соврСмСнной ΠΈ классичСской ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠΉ. Π‘ этой Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния история богослуТСбного пСния Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ с остановкой развития григорианского пСния β€” Π΄Π°Π»Π΅Π΅ слСдуСт ΡƒΠΆΠ΅ история ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ. Но ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρ…ΠΎΠ΄ этой истории ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ влияниС Π½Π° ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ русского богослуТСбного пСния, Π½Π°ΠΌ придСтся Π² дальнСйшСм ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ основныС аспСкты Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ развития.

10. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ богослуТСбного пСния Π½Π° Руси

ΠšΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Руси святым Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ князСм Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ, явившССся Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ роТдСния Π² Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Π’Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΎ всСй ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Π΅ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Однако восприятиС этой ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ мСханичСским заимствованиСм ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ, Π½ΠΎ прСдставляло собой ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ осмыслСниС. ΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΌΡƒ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, исповСдованиС ΠΈΡ… Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ языком.

ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ·Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠ΅ свойство Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ историчСской Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π΅ обоснованиС Π² прославлСнии Π‘ΠΎΠ³Π° апостолами Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… языках Π² дСнь ΠŸΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚Π½ΠΈΡ†Ρ‹. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π½Π° Π—Π΅ΠΌΠ»Π΅ проявляСтся, Π² частности, ΠΈ Π² многоязычности восхвалСния, возносимого Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ язык, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π½Π΅ растворяСтся Π² многоязычной массС, Π½ΠΎ призываСтся ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ свои Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹, ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ христианской Тизнью. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… особСнностСй, ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, особоС мСсто Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-мСлодичСскоС чувство, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ Π² Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ мСлодичСском языкС, ΠΈΠ±ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ языком, Π½ΠΎ ΠΈ языком ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-мСлодичСским, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСлодичСского ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° пСсСн Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². И этим мСлодичСским языком христианин Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ исповСдуСт Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ языком.

Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ прСдставляло собой ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² бассСйнС Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ моря, ΠΈ поэтому Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-мСлодичСская сфСра ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ сплавлСна ΠΈΠ· мноТСства Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… элСмСнтов: сирийского, иудСйского, коптского, грСчСского ΠΈ Ρ‚.Π΄. ΠšΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Руси происходит Π² Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° всС явствСннСС Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ славянскоС. ΠŸΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ святых Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π° ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ святыми ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, Наумом ΠΈ АнгСляром, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ послС изгнания ΠΈΠ· ΠœΠΎΡ€Π°Π²ΠΈΠΈ обосновались Π² Π‘ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ с ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ святого князя Бориса (865) христианство стало ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ. Π”Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этих святых Π΄Π°Π»Π° вскорС Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ всходы ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ расцвСту Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ болгарской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ искусства, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ Π² Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ Π²Π΅ΠΊΠΎΠΌ болгарской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹Β». Π‘Π»Π΅Π΄Ρ‹ этого расцвСта ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π² византийских, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² западноСвропСйских ΠΊΠΎΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… рукописях Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈ здСсь Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ пСснопСния, сопровоТдаСмыС надписями Β«bulgaricusΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«?????????Β», явно ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π½Π° болгарскоС происхоТдСниС Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ мСлодичСского ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°. ΠŸΡ€ΠΈ принятии христианства Π ΡƒΡΡŒΡŽ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ болгарскиС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ основных богослуТСбных ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ пСрСводчСской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ святых Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π° ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΡ, Π½ΠΎ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΈ ΡƒΡ‡Ρ‚Π΅Π½ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ усвоСния византийской пСвчСской систСмы ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ родствСнного Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΆΠ΅, ΠΎΠ± этом нСльзя Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ с ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΠΎ нас Π½Π΅ дошли Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ юТнославянскиС пСвчСскиС рукописи, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ извСстными Π½Π°ΠΌ славянскими рукописями ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ вос-точнославянскиС, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ русскиС.

И всС ΠΆΠ΅, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ учитСлями богослуТСбного пСния Π½Π° Руси скорСС всСго Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€Ρ‹. Иоакимовская Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ сообщаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС своСго крСщСния Π² ΠšΠΎΡ€ΡΡƒΠ½ΠΈ святой Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ князь Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π· с собой Π² КиСв Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π° ? ΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° Π±ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠ½Π° (суща) ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… Спископов, ΠΈΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π² ΠΈ ΠΏΠ΅Π²Ρ†ΠΎΠ²Β». ΠœΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» отправился ΠΈΠ· КиСва Π² зСмлю Π ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ «крСстити людСй бСзчислСнноС мноТСство ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ прСсвитСры ΠΈ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ постави, ΠΊΡ€Ρ‹-лос устроив, ΠΈ уставы благочСстия ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΒ». ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΆΠ΅ вскорС Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ учитСля-Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ. Π£ΠΆΠ΅ с Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ†Π΅ΡŽ Анною ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π² КиСв Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΡ€ грСчСских ΠΏΠ΅Π²Ρ†ΠΎΠ², Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ†Ρ‹Π½Ρ‹ΠΌ. БтСпСнная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° сообщаСт ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π΅ Π² КиСв Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… грСчСских ΠΏΠ΅Π²Ρ†ΠΎΠ² «с Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ своими» ΠΏΡ€ΠΈ князС ЯрославС Π² 1053 Π³. А ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π˜Π—Πž Π³. ΠΈΠ· Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ князю ΠœΡΡ‚ΠΈΡΠ»Π°Π²Ρƒ ΠΏΠ΅Π²Ρ†Ρ‹ для обучСния русских пСнию. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΈ ΠœΠ°Π½ΡƒΠΈΠ», ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Спископом смолСнским.