Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. Π’ поисках ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, истины ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π’ΠΎΠΌ 6. На ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°. ΠžΡ‚ эпохи АлСксандра МакСдонского Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Иоанна ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 43

Автор АлСксандр МСнь

Π“Π»Π°Π²Π° тринадцатая

Π­ΠšΠšΠ›Π•Π—Π˜ΠΠ‘Π’

Π˜ΡƒΠ΄Π΅Ρ, ΠΎΠΊ. 350 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.

Π― Π·Π° Π±Ρ‹Π»ΡƒΡŽ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Ρ‰Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π±Π»Π°Π³
Казню сСбя, поняв Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅,
Π§Ρ‚ΠΎ радости мирскиС β€” ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ сон.

Π€. ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°Ρ€ΠΊΠ°

Если Книга Иова Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ° ΠΏΠΎ Π΄ΡƒΡ…Ρƒ ΠΊ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ трагСдиям, Ρ‚ΠΎ ЭкклСзиаст ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΊ произвСдСниям стоиков ΠΈ эпикурСйцСв. НСкоторыС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ нСпохоТая Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ части Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π±Ρ‹Π»Π° создана ΠΏΠΎΠ΄ нСпосрСдствСнным грСчСским влияниСм. На самом ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»Π΅ ЭкклСзиаст β€” чисто восточноС Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π° сходство Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ с Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ философиСй Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π±Π΅Π· Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρ‹ прямого заимствования. Если ΡƒΠΆ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± источниках, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ воззрСния Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… слСдуСт ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² сумрачной вавилонской мудрости [1].

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ЭкклСзиаст интСрСсСн Π½Π΅ Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΠΌΠΈ идСями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ, Π° Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ прСдставляСт собой Ρ€ΠΎΠ΄ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ писатСля, исповСдь ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΡƒΡˆΠΈ. Однако, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Августина, Руссо ΠΈΠ»ΠΈ Волстого, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π΅ стрСмился ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ сСбС связный рассказ, Π° располагал Π±Π΅Π· всякой систСмы Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈ стихи, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… дСлился с читатСлями своими наблюдСниями, Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠΌΡŒΡΠΌΠΈ. МногиС ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π°Ρ„ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π² пословицы.

ЭкклСзиаст ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ: Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠžΠΌΠ°Ρ€Π° Π₯айяма, Π’ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π° ΠΈ Π€ΠΎΠΌΡƒ КСмпийского. Автор Π½Π΅ заботился ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ своСй философии Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΡƒΡŽ ΠΈ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ЭкклСзиасту присуща Ρ†Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ органичСскоС Сдинство: это Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

Как ΠΈ всС ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†Ρ‹ иудСйства, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ скрыл своС имя. Он Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ сСбя ΠšΠΎΡ…Π΅Π»Π΅Ρ‚ (Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ-грСчСски ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ЭкклСзиаст). Π’ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ смысл этого слова Π½Π΅ выяснСн, Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, говорящСго Π² собрании, ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° [2]. ВСроятно, ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ† ΠΈΠΌΠ΅Π» свой ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΎΠΊ послСдоватСлСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈ сохранили для потомства Π΅Π³ΠΎ ΡˆΠ΅Π΄Π΅Π²Ρ€. ΠšΠΎΡ…Π΅Π»Π΅Ρ‚ пользовался срСди Π½ΠΈΡ… большим ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ строки ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²: «А свСрх Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€, ΠΎΠ½ Π΅Ρ‰Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ знанию, ΠΈ взвСшивал, ΠΈ исслСдовал, ΠΈ складывал ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡ΠΈ. Искал ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ слова Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ написанныС Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ, слова ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹Β» [3].

Π’ΠΎΡ‚, ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ вСдСтся Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ «сыном Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°, Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅Β». Π’ старину Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎ это Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Однако сам ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ всС врСмя Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎ авторство Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС β€” условный ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠšΠΎΡ…Π΅Π»Π΅Ρ‚ ссылаСтся Π½Π° Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ иСрусалимских, Β«ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎΒ», Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ историчСский Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» лишь Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ β€” послС Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°. Часто ΠΎΠ½ выраТаСтся Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ вряд Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ любой Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ. Π•Π³ΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…ΠΎΠ² ΠΈ обвинСния Π² адрСс ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ дСспотичному Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ любой Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ особС.

Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ЭкклСзиаста Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Π΅Π» свой Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°; Π²ΠΎ всяком случаС, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ аристократичСской срСдС. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ, свСтски ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π΄Π½ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² обстановкС благополучия. ЭкклСзиаст написан ΠΈΠΌ, вСроятно, Π½Π° склонС Π»Π΅Ρ‚. Книга Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ, Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. НСкоторыС историки ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠΎΡ…Π΅Π»Π΅Ρ‚ Π±Ρ‹Π» иСрусалимским ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ. По ΠΈΡ… мнСнию, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ рискованныС мысли Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π±Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ полоТСния Π² общСствС.

Π―Π·Ρ‹ΠΊ поэмы ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ иудСйской истории, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… исслСдоватСлСй Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ЭкклСзиаст Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π˜Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Но Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ списки ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, относящиСся ΠΊΠΎ II Π²Π΅ΠΊΡƒ Π΄ΠΎ Π½. Ρ., стало ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ III столСтия ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° [4]. Π’ ЭкклСзиастС Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΎΠ² Π½Π° грСчСскоС господство. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° страны, которая Π΄Π°Π½Π° Π² Π½Π΅ΠΌ, большС соотвСтствуСт послСдним дСсятилСтиям IV Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π½. Ρ., Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ пСрсидского правлСния Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅ [5].

По всСм ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ Π±Ρ‹Π» ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°. Он ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π°Ρ… ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ повсСднСвном. МнСниС Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ считал Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ диаспоры, Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ справСдливо [6].

Но Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π»ΠΈ ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ… эллинизированных ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΎΡ…Π»Π°Π΄Π΅Π² ΠΊ Π²Π΅Ρ€Π΅ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ², плСнились грСчСской философиСй? Π­Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π² силу Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π΅Π³ΠΎ вошла Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ. Π­Π»Π»ΠΈΠ½ΠΎΡ„ΠΈΠ»Ρ‹ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ нСчСстивцами, ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… стала ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ. Бходство взглядов ΠšΠΎΡ…Π΅Π»Π΅Ρ‚Π° со стоицизмом ΠΈ эпикурСйством Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, заимствования ΠΈΠ»ΠΈ подраТания. Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ носились Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π΅.

Книга Иова ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Π±Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡƒΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΆΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ… спорах, Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° мыслящиС люди ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, избСгая ссылок Π½Π° Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈ Π‘Π². Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ. Π’ напряТСнной Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ самыС ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния. Но Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π° этом Ρ„ΠΎΠ½Π΅ свободных дискуссий ЭкклСзиаст ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ. НС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ взгляды, Π½ΠΎ всС миросозСрцаниС ΠšΠΎΡ…Π΅Π»Π΅Ρ‚Π° ΡƒΠ΄Π°Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ исконной библСйской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π° Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ сохранил ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π» ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅.

Π’ Π»ΠΈΡ†Π΅ ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° иудСйская ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ самого Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ β€” ΠΎΡ‚ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ Π² Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Боюза с Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ. ΠšΠΎΡ…Π΅Π»Π΅Ρ‚, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΊ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€, рискнул сойти с ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ. Он принял Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ идСю язычСской ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ ΠΎ Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ВсСлСнной. Как Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, сдСлавший ΡƒΠ΄Ρ€ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΈ смотрящий ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅ Π² Π³Π»Π°Π·Π°, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½ ΠΎΠ± этом Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ (ЭкклСзиаст цитируСтся (с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ измСнСниями) ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€. И. Π”ΡŒΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°):

Π ΠΎΠ΄ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, Π° ЗСмля остаСтся Π½Π°Π²Π΅ΠΊ.
Восходит солнцС, ΠΈ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ солнцС, ΠΈ Π½Π° мСсто своС ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚,
Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Π²Π·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ;
Π‘Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π½Π° юг ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ Π½Π° сСвСр,
ΠšΡ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚, ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ Π½Π° Π±Π΅Π³Ρƒ своСм Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€,
И Π½Π° ΠΊΡ€ΡƒΠ³ свой возвращаСтся Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€;
Π‘Π΅Π³ΡƒΡ‚ всС Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅, β€” Π° ΠΌΠΎΡ€Π΅ Π½Π΅ пСрСполняСтся,
К мСсту, ΠΊΡƒΠ΄Π° Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π±Π΅Π³ΡƒΡ‚, β€”
Π’ΡƒΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ;
ВсС β€” ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π°, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚, β€”
Глядят β€” Π½Π΅ прСсытятся ΠΎΡ‡ΠΈ, ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‚ β€” Π½Π΅ пСрСполнятся ΡƒΡˆΠΈ.
Π§Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‚ΠΎ творится,
И Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ солнцСм.
Π‘Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, скаТут ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ: смотри, это Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ!
А это ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ нас.

Π•ΠΊΠΊΠ» 1, 4-10 *

---

* Π­ΠΊΠΊΠ»Π΅Π·ΠΈΠ°ΡΡ‚ цитируСтся (с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ измСнСниями) ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ И. Π”ΡŒΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°

ΠžΡ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ ТСстоким наслаТдСниСм, вглядываСтся поэт Π² ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°. ΠšΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π°Π±Ρ‹Π» всС, Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ. Космос ЭкклСзиаста β€” халдСйский ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ индийский; ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ строками подписались Π±Ρ‹ ΠΈ Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»ΠΈΡ‚, ΠΈ Π—Π΅Π½ΠΎΠ½. Π­Ρ‚ΠΎ β€” ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ созСрцаСт Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ свСта ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡβ€¦

Насколько ΠΆΠ΅ сильно Π±Ρ‹Π»Π° потрясСна Π΄ΡƒΡˆΠ° Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ссли ΠΎΠ½ принял ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠΈΡ€! Π’ этом ΠΌΠΈΡ€Π΅ Тизнь тСряСт смысл ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Подобно Π€Π΅ΠΎΠ³Π½ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ грСчСским поэтам, ΠšΠΎΡ…Π΅Π»Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΡΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΎΠΌ:

И прославил я ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ…, β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, β€”
Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ…, β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ½Ρ‹Π½Π΅,
Но большС, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, Π±Π»Π°Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΡ‚ΠΎ совсСм Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ».

Π•ΠΊΠΊΠ» 4, 2-3

ΠžΡ‚Ρ‡Π°ΡΠ½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π³Ρ€Π΅Π±Π½Π΅ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ‹, вынСсло Иова ΠΊ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π°ΠΌ Богопознания, ЭкклСзиаста заставляСт ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π΄Π½Π΅ пропасти Π² бСссильной покорности ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±ΠΎΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»; ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΎ для Π½Π΅Π³ΠΎ тяТким ΠΈΡΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

ΠšΠΎΡ…Π΅Π»Π΅Ρ‚ β€” Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Иова, всСгда Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π²Π·Π³ΠΎΠ΄. Но это Π½Π΅ сдСлало Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ оптимистичным. По ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΈ Ρ‡ΡƒΡ‚ΠΊΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ спокойно ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚ΡΠΆΠΊΡƒΡŽ Тизнь людСй. Однако ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ ΠΈΠΌ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ.

Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ этику ЭкклСзиаста ΠΎΡ‚ этики ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ², это ослаблСниС ΡƒΠ· ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Ρ€Π°Π²ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² Π²Π΅Ρ€Π΅ силу для ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ дСйствСнного Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ для Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΡ‹. ΠšΠΎΡ…Π΅Π»Π΅Ρ‚ ΠΆΠ΅ этой связи ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ясно Π½Π΅ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π΅Ρ‚.

Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ, Π·Π°Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ язычСским пСссимизмом, Π½Π΅Ρ‚ вдохновСния, Π΄Π°Ρ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ остаСтся Ρ€Π°ΡΡΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ лишь Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ радости.

Но ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠšΠΎΡ…Π΅Π»Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΡ‚ самоС ТСстокоС ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅! ВсС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈ соблазняло Π΅Π³ΠΎ, Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΡƒ оказалось «суСтой». Π₯Π΅Π²Π΅Π», «суСта», Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π΄Ρ‹ΠΌ, ничтоТСство, Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ пустоС ΠΈ ΠΌΠΈΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅, Π° Β«Π‘ΡƒΠ΅Ρ‚Π° суСт», Ρ…Π°Π²Π΅Π»-Ρ…Π°Π²Π°Π»ΠΈΠΌ, β€” Π²Ρ‹ΡΡˆΡƒΡŽ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ Ρ‚Ρ‰Π΅Ρ‚Ρ‹.

Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ гоняСтся Π·Π° ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ΠΌ, Π±Π»Π°Π³Π°ΠΌΠΈ, «пользой». Π­Ρ‚Π° Ρ†Π΅Π»ΡŒ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° СврСйским словом ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠ½. Но ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠ½ β€” Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ:

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρ‹ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ всСх Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²,
Над Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ трудится ΠΏΠΎΠ΄ солнцСм?

Π•ΠΊΠΊΠ» 1, 3

Но Ссли ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠ½ β€” призрачная Π³Ρ€Π΅Π·Π°, нСльзя Π»ΠΈ обрСсти хотя Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π±Π»Π°Π³Π°?