Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ Π² памятниках ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 74

Автор Николай ΠŸΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ

20 Π”Π΅ΠΊ.)… ΠŸΠ΅Ρ€ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΈ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΡƒΡ‰Π΅ (стих, Π½Π° Госп. Π²ΠΎΠ·Π·Π². 24 Π”Π΅ΠΊ.)… Волсви пСрсидстии Ρ†Π°Ρ€ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ свСтлыя Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΠΎΡˆΠ° Π² Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌ (стих, Π½Π° Π»ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ 25 Π”Π΅ΠΊ.)[1011]… ΠŸΡ€Π΅ΡΡ‚Π° ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ пСрсская (Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ€ΡŒ 8-ΠΉ пСсни ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° 24 Π”Π΅ΠΊ.)… ΠΈΠ· НСрСиды Ρ†Π°Ρ€ΠΈΠ΅ (сСдалСн 22 Π”Π΅ΠΊ)… Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π» Сси ΠΎΡ‚ НСрСиды (стихира Π½Π° стих. 27 Π”Π΅ΠΊ)Β». ΠžΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠΌ Π² сторонС мнСния ΠΎ происхоТдСнии Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ² ΠΈΠ· Π­Ρ„ΠΈΠΎΠΏΠΈΠΈ ΠΈ Индии[1012] ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ прямого ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ византийско-русской ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ; Π½ΠΎ происхоТдСниС ΠΈΡ… ΠΈΠ· Π₯Π°Π»Π΄Π΅ΠΈ, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½[1013], ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ для нас Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ ΠΊΠΎΠ½Π΄Π°ΠΊΠ΅ 6-ΠΌ акафиста Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ говорится: Β«ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Богоноснии Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅ волсви, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡˆΠ°ΡΡ Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ (= Π₯алдСю)Β»; Π° Π² икосС 5-ΠΌ: «видСша ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΡ†Ρ‹ халдСйстии (ίδον παίδΡ΢ χαλδαιων) Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π΄Π΅Π²ΠΈΡ‡Ρƒ создавшаго Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ чСловСка… ΠΏΠΎΡ‚Ρ‰Π°ΡˆΠ°ΡΡ Π΄Π°Ρ€ΠΌΠΈ послуТити Π•ΠΌΡƒ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠΏΠΈΡ‚ΠΈ БлагословСннСй: радуйся Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹ нСзаходимыя ΠœΠ°Ρ‚ΠΈβ€¦ радуйся прСлСсти ΠΏΠ΅Ρ‰ΡŒ ΡƒΠ³Π°ΡΠΈΠ²ΡˆΠ°ΡΒ». Автор акафиста Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΈΠΉ Писида, нСсомнСнно, сблиТаСт, хотя ΠΈ Π½Π΅ отоТдСствляСт, Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ² с трСмя вавилонскими ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ прСдставлСниС ΠΎ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Π°Ρ…-ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠΊΠ°Ρ… Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π² Π΅Π³ΠΎ памяти Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π°Ρ€Ρ‹ ΠΈΡ…, Π½ΠΎ ΠΈ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ‡ΡŒ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ этого мСста акафиста приводится Π² словС ΠΎ Π²ΠΎΡ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π₯ристовС, Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ приписываСмом св. Π•ΠΏΠΈΡ„Π°Π½ΠΈΡŽ: Β«Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹, яко ΠΆΠ΅ пСснописСц Π² ΠΊΠΎΠ½Π΄Π°ΠΊΠ°Ρ… ΠΈ икосСх ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»Ρ‹ ΠŸΡ€Π΅Π΅Π². Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Ρ‹ извСствуя сицС Ρ€Π΅Ρ‡Π΅: Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ‚Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρƒ ΡƒΠ·Ρ€Π΅Π²ΡˆΠ΅β€¦ тоя Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ°Ρ…Ρƒ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠ°Π³ΠΎ Царя ΠΈ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠ΅ нСпостиТимаго. Π’ΠΈΠ΄Π΅Π²ΡˆΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ халдСйстии ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΡ†Ρ‹ Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π΄Π΅Π²ΠΈΡ‡Ρƒ создавшаго Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, поклонишася Π΅ΠΌΡƒΒ»[1014]. Ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ слова Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π² халдСйских ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠΊΠ°Ρ… Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ². Π‘Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ² с трСмя халдСйскими ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅ΠΌ ΠΈ Π² ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ: ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠΊΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ Ρ‚ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ… ΠΈ мантиях, Π² Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ фригийских ΡˆΠ°ΠΏΠΊΠ°Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹, Π° сцСну, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Навуходоносором[1015], ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π˜Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ это сходство ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» для Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… исслСдований. Из сказанного Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ происхоТдСнии Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ² ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… стран β€” ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠΈ, Аравии ΠΈ Π­Ρ„ΠΈΠΎΠΏΠΈΠΈ, β€” принятоС св. Π”ΠΈΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ Ростовским[1016], нСизвСстно Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ христианской дрСвности. Число Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ² Π² византийских ΠΈ русских памятниках β€” Ρ‚Ρ€ΠΈ: старСц, срСдних Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠ°Ρ… (Аполлин. Π² Π Π°Π²Π΅Π½Π½Π΅) ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Π°Ρ… (Π“Ρ€ΠΈΠ³. Π‘.; Π²Π°Ρ‚ΠΈΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ». ΠΈ Π΄Ρ€.), ΠΎΠ½ΠΎ остаСтся, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ. ΠžΠ±Ρ‰Π°Ρ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ числа явилась ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм СвангСльского повСствования ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π΄Π°Ρ€Π°Ρ…, принСсСнных Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Π°ΠΌΠΈ. Число это Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π›ΡŒΠ²ΠΎΠΌ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ[1017], ватиканским ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΌ, нашСй слуТСбной ΠΌΠΈΠ½Π΅Π΅ΠΉ (Β«Π·Π²Π΅Π·Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π° Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρƒ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ²Β» β€” свСтилСн 27 Π”Π΅ΠΊ.) ΠΈ Π΄Ρ€. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся числа 12, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ говорят Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹[1018], Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ Π² памятниках Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π½ΠΈ Π² искусствС. ИмСна Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ² Π² памятниках ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ довольно Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ. ΠœΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡ… Π² рСставрированной ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠ΅ Π‘Π². Аполлинария. Π’Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° β€” Валтассар, Гаспар ΠΈ ΠœΠ΅Π»ΡŒΡ…ΠΈΠΎΡ€ β€” ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ Π²ΠΎ фрСскС Π£Ρ€Π±Π°Π½Π° (см. Π½ΠΈΠΆΠ΅). На ΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅ XVIII Π². Π² Бтарорусской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° ΠΈ Павла: Гаспар, Валтассар, ΠœΠ΅Π»Ρ…ΠΈΡΠΈΡ€. На ΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅ ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π° Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ XVII–XVIII Π²Π². β„– 69: Асир, ΠœΠ΅Π»ΡŒΡ…ΠΈΠΎΡ€, Валтасар. Π§Π°Ρ‰Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² памятниках Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎ-русской ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ[1019]: Π² грСчСской ватиканской рукописи XV Π².[1020] palat β„– 269 (Π». 291): ΠœΠ΅Π»Ρ…Π΅ΠΉ, ΠœΠ΅Π»Ρ…ΠΈΡΠ°ΡΠΎΡ€ ΠΈ Гаспар; Π² софийской рукописи XVI Π². Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ Π‘.-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ β„– 1479 (Π». 196): ΠœΠ°Π»Ρ…ΠΈΠΎΠ½, ΠΡ€Π°ΠΏΠ°Ρ€ΡŒ, Валтасан; Π² русских иконописных ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ…: «волсви пСрсидстии β€” Π•Π»ΡŒΠΌΠ΅Π»Π΅Π΄ принСсС Π·Π»Π°Ρ‚ΠΎ, Елисур β€” Π»ΠΈΠ²Π°Π½, Π•Π»ΠΈΠ°Π² ΠΆΠ΅ смирну» (ΠΏΠΎΠ΄Π», ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€. ΠΏΡƒΠ±Π». Π±ΠΈΠ±Π». β„– 1927); АвимСлСх, Елисур ΠΈ Π•Π»ΠΈΠ°Π² (Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, β„– 1931 ΠΈ О. XIII, 9); β€” ΠœΠ°Π»ΡŒΡ…ΠΈΠΎΡ€, Гаспар, Валтасар (Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, β„– F. XIII, 19); β€” Π•Π»ΡŒΠΌΠ΅Π»Π΅Π΄, Елисум ΠΈ Π•Π»ΠΈΠ½Π° (ΠΏΠΎΠ΄Π». ΠžΠ±Ρ‰. Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚, Π΄Ρ€Π΅Π²Π½. гшсьм. β„– 162); Π² ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠ΅ критичСской Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ β€” ΠœΠ΅Π»ΡŒΡ…ΠΈΠΎΡ€, Гаспар, Валтассар; АвимСлСх, Елисур, Π•Π»ΠΈΠ°Π² (см. Π²Ρ‹ΡˆΠ΅); ΠΎΠ½ΠΈ происходят ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… стран: ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠΈ, Аравии ΠΈ Π­Ρ„ΠΈΠΎΠΏΠΈΠΈ. Π’ Ρ‡Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ… минСях св. Димитрия Ростовского β€” Валтассар, Гаспар, ΠœΠ΅Π»ΡŒΡ…ΠΈΠΎΡ€[1021], ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² бСсСдС Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… святитСлСй[1022], Π² Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅ ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… памятниках[1023]. О Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ² вСщСствСнныС памятники говорят Π½Π΅ с ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Будя ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°ΠΌ, ΠΈΡ… слСдуСт отнСсти ΠΊ числу Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ†; ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ прямо ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π²ΠΈΠ΄ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠ°Ρ… Аполлинария Нового ΠΈ Π²ΠΎ фрСсках спасонСрСдицких, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ прСдставлСны Π² византийских Π΄ΠΈΠ°Π΄Π΅ΠΌΠ°Ρ…. ΠœΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€ΠΈΡΡ‚Ρ‹ псалтырСй, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… царями, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΊ словам псалма: Β«Ρ†Π°Ρ€ΠΈΠ΅ фарсийстии…» Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ надСляСт Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ² царским достоинством. НамСк Π½Π° это Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Ρƒ Иоанна Златоуста[1024]. Π’Π°ΠΊ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ватиканского минология св. Π”ΠΈΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Ростовский[1025] ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… писатСлСй[1026]. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ старинном русском сборникС Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎ царях-Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Π°Ρ… прСдсказала сивилла чСтвСртая, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π₯ΠΈΠ²ΠΈΠΊΠ°: Β«Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π”ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Бвят. ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΒ»[1027]. Π’ мСсячной ΠΌΠΈΠ½Π΅Π΅: Β«Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°, юТС познавшС Ρ†Π°Ρ€ΠΈΠ΅, Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ востоков творят (Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏ. 3-ΠΉ пСсни ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° 20 Π”Π΅ΠΊ.)… Из ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠ΄Ρ‹ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΠ΅ (сСдал. 22 Π”Π΅ΠΊ)… Ρ†Π°Ρ€ΠΈ звСздою наставляя Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠ±Π»ΡŽΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ влСчСт…» (Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏ. 8-ΠΉ пСсни ΠΊΠ°Π½. 28 Π”Π΅ΠΊ.). ВоспоминаниС ΠΎ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Π°Ρ… Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π² памяти пСснопСвца воспоминаниС ΠΎ царях фарсийских (Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏ. 4-ΠΉ пСсни ΠΊΠ°Π½. 27 Π”Π΅ΠΊ), Π² ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒ с псалтырной ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎ царском достоинствС Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ². Π”Π°Ρ€Ρ‹ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ², ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ (ΠœΡ„. II, 11), Π² памятниках вСщСствСнных Π½Π΅ находят ясного ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ выраТСния: Π² Ρ†Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈΠΌ ΠΎΡ‚Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ нСбольшоС мСсто, Ρ‡Ρ‚ΠΎ затрудняло Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… прСдставлСния; особСнно ΠΆΠ΅ прСпятствиСм ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ слуТил самый Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ этих Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ², Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠΌΡ‹Ρ… Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π΅, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π² Тивописи. Π’ памятниках дрСвнСхристианских Π² числС Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ² ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ†Π° ΠΈ Π²Π΅Π½ΠΊΠΈ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ‚ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ (? саркоф., Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½, Π±Π»ΠΈΠ· Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π². Π‘Π΅Π²Π°ΡΡ‚ΡŒΡΠ½Π° Π½Π° АппиСвой Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅), ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ дСтскиС ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠΈ (фрСска Π² ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΊ. ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Π»Π»ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°). Π’ памятниках византийских ΠΈ русских подобная свобода Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π»Π°ΡΡŒ: Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… сосуды ΠΈΠ»ΠΈ ящики, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… находится Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ, Π»Π°Π΄Π°Π½ ΠΈ смирна, ΠΏΠΎ большСй части Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ для Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ. Π’Π΅ ΠΆΠ΅ Π΄Π°Ρ€Ρ‹, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΈ Π² памятниках ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, с изъяснСниСм ΠΈΡ… значСния, ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½Π°[1028]: Π·Π»Π°Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ†Π°Ρ€ΡŽ, Π»ΠΈΠ²Π°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, смирна ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ людСй. Π”Π°Ρ€Ρ‹ эти, Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ кусочков Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°, Π»Π°Π΄Π°Π½Π° ΠΈ смирны, ΠΏΠΎ афонскому ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ, доставлСны Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΉ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ (καλά Μαρία) Π½Π° Афон ΠΈ хранятся Π² монастырС Π‘Π². Павла[1029].

Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ памятники поклонСния Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ² Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ ΠΊ византийским, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ памятники роТдСства Π₯ристова. Π€Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠΈ VIII Π². Иоанна VII[1030] прСдставляСт Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒ Π² Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ…, Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² памятниках византийских. ΠœΠ»Π°Π΄Π΅Π½Π΅Ρ† 2-3-Ρ… Π»Π΅Ρ‚, сидящий Π½Π° Π΅Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ Π² ΡˆΡƒΠΉΡ†Π΅ свиток, Π° дСсницу простираСт для принятия Π΄Π°Ρ€Π° (ящик) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Π°. Π’ΠΎΠ·Π»Π΅ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π°Π½Π³Π΅Π», Π° ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ Π½Π΅Π΅ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„[1031]; Π²Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ β€” Π»ΡƒΡ‡ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹. ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ части изобраТСния ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹. НС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ композиция ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΈ дСвствСнный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π»ΠΈΡ†Π° Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»ΠΈΡ†Π΅ Π₯риста, Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»ΠΈΡ†Π΅ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ византийскоС происхоТдСниС ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠΈ. ΠœΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Π° ΠΌΡŽΠ½Ρ…Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ IX Π².[1032] повторяСт дрСвнСхристианскиС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ изобраТСния. Π’ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ сходства с ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ даСтся особСнно фригийскими шапками, Ρ‚ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ анаксиридами Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ². ΠœΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Π° латинского Π³Ρ€Π°Π΄ΡƒΠ°Π»Π΅ Π₯Π². Π² Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ β„– lat. 9448 (Π». 23 ΠΎΠ±.) Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ° ΠΊ дрСвнСхристианскому Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ изобраТСния: Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π΅ Π² Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Π°Ρ…, с ΠœΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ Π² Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ТСст, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Π°ΠΌ. Π’Ρ€ΠΈ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Π° стоят ΠΈ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ Π² Π·Π°Π΄Ρ€Π°ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… сосуды с Π΄Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ; фригийскиС шапки ΠΈ анаксириды с ΠΏΠ΅Ρ€Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠ°Ρ… ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ. Π’ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Π΅ кодСкса Π­Π³Π±Π΅Ρ€Ρ‚Π°[1033] ясны слСды Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ: Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒ Π² сСрой Ρ‚ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ синСй ΠΏΠ΅Π½ΡƒΠ»Π΅ сидит Π½Π° византийском, ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π»Π°ΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π΅ с ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌ; Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… Π΅Π΅ ΠœΠ»Π°Π΄Π΅Π½Π΅Ρ† со свитком (?) Π² ΡˆΡƒΠΉΡ†Π΅ ΠΈ с Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ дСсницСй; Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎ-красной с Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Ρ‚ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ΅. Нимбы Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΠΈ ΠœΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π° ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π»Π°ΠΌΠΈ. Позади Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΡΠΌΠΎΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ с двускатной ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΉ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ Π² Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ Ρ‚ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎ-красном ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΈ. Ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€ΠΈΡΡ‚ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ² Π½Π΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π΅, Π½ΠΎ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ прСдставил Π΅Π³ΠΎ Π²Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ это принято Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Π΅ византийской. Π’Ρ€ΠΈ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Π° Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… Ρ‚ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ… ΠΈ ΠΏΠ»Π°Ρ‰Π°Ρ…, застСгнутых Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π΅; Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ… ΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Ρ‚Π΅Ρ… лучистых ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² памятниках византийских ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ солнца (вСнск. ΠΊΠΎΠ΄. К. Индикопл. ΠΈ Π΄Ρ€.)[1034]. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π² с сосудом Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… кланяСтся, Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π½ΠΈΡ†; Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ надпись Β«Pudizar (?) ΠΈ MelchiasΒ·Β». Π’Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Π°, с копьями (?)[1035] Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…, ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡŽ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹. Π’ΠΎ фрСсках Π£Ρ€Π±Π°Π½Π° β€” ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ², Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ…[1036]: Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹ Π²ΠΎ фригийских ΡˆΠ°ΠΏΠΊΠ°Ρ…; ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… (Π±Π΅Π· шапки) с надписью Β«MelchiorΒ» стоит Π½Π° колСнях ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ сидящСй Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π΅ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ; Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… Π΅Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠœΠ»Π°Π΄Π΅Π½Π΅Ρ†, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠœΠ΅Π»ΡŒΡ…ΠΈΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π΅Ρ‚ сосуд; Π·Π° Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ β€” Π˜ΠΎΡΠΈΡ„: Π²Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°Ρ… β€” Π°Π½Π³Π΅Π», Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ². Π’ ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠ°Ρ… ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ Π·Π° Π’ΠΈΠ±Ρ€ΠΎΠΌ[1037]Β·, ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Ρ‹; Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒ Π² Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Π½ΡƒΠ»Π΅ ΠΈ красных сапоТках сидит Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π΅ с ΠœΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π΅ΠΌ Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…, ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Ρ‹ΠΌ Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎ-Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²ΡƒΡŽ с Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Ρ‚ΡƒΠ½ΠΈΠΊΡƒ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π², с Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ волосами, Π² Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°; ΠΎΠ½ снял свою ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρƒ, ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΈ подносит Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ сосуд с Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΌΠΈ пластинками β€” дСньгами. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ с Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ волосами, с сосудами Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…, Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°Ρ…, Π² Ρ‚ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ… ΠΈ ΠΏΠ»Π°Ρ‰Π°Ρ…, Π² сСрых анаксиридах с ΠΊΡ€Π°ΠΏΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ подвязками, Π² Ρ€Π°Π·Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… сапогах. Π’Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π΅ β€” ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Ρ‹, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌ, ΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎ с Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ. Позади Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ β€” Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ Π² Ρ‚ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΈ. Подпись: Gentibus ignotus stella duce nascitur infans In praesepe jacens coeli terraeque profundi Conditor. Atque magi myrram, thus accipit aurum.