Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π»ΡΠ½Π°. ΠΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈΡ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Ρ, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏΠ°ΠΌ. Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π»ΡΠ½Π°, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ² β ΠΠ»ΠΈΠΎΡΠ° ΠΈ Π‘Π΅Π»ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ , Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π° Π΄Π²ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ»Π°Ρ . Π―ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ΅ Hortus deliciarum, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠ½ΠΎΡΠΈ Π² Π»ΡΡΠΈΡΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΈ (sol), ΡΠΈΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅, Π²Π΅Π·ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΌΠΈ (equi solis)[2332]. Π ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΡΡΡ ΠΠΠΠ[2333] ΠΈ ΡΠ³Π»ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ[2334] ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π»ΡΠ½Π° β ΡΠ½ΠΎΡΠΈ Π½Π° Π΄Π²ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°Ρ ; ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π²Π΅Π·ΡΡ Π΄Π²Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ, Π²ΡΠΎΡΡΡ Π΄Π²Π° Π²ΠΎΠ»Π°; ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ Π² Π»Π΅Π²ΡΡ ΡΡΠΊΠ°Ρ Π»ΡΡΠΈΡΡΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΠΈ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π»ΡΠ½Ρ, Π² ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ β Π±ΠΈΡΠΈ. Π Π³ΠΎΠ΄ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅. Π½ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΡΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠΈΡΡΠ°: ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π²Π΅Π·ΡΡ Π΄Π²Π° Π²ΠΎΠ»Π°, Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡ) Π»ΡΠ½Ρ Ρ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡΠΌ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ β ΠΊΠΎΠ½ΠΈ (ΡΡΠΊΠΎΠΏ. Π‘.-ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±. Π΄ΡΡ . Π°ΠΊΠ°Π΄., Π». 457 ΠΎΠ±.). ΠΡΠ° ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅; Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π° ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π΅ ΠΌΡΠ½Ρ Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ XI Π².[2335] (ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΌΠΈ, Π»ΡΠ½Ρ β Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°ΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ), Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π² ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π²Π°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Π€Π°ΡΡΠ° X Π².[2336], ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Π½Π° Π°Π²ΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ XIβXII Π²Π².[2337] Π ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π»ΡΠ½Π° ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΡΡΠΎΠ²[2338].
ΠΡΠΎΡ. ΠΠΈΠΏΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π±ΡΡΡΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ IX Π΄ΠΎ XIII Π²., Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»ΠΈ, ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ² ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°[2339]. ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ Π Π°Π²Π²ΡΠ»Ρ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π»ΡΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ Π΄Π²ΡΡ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²; Π½Π° Π°ΠΌΠΏΡΠ»Π°Ρ ΠΠΎΠ½ΡΡ β Π±ΡΡΡΡ, ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Ρ Π²Π΅Π½ΡΠΎΠΌ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅, Π»ΡΠ½Π° Ρ ΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ β Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΡΠΊΠ°, Π»ΡΠ½Π° β ΡΠ΅ΡΠΏ. ΠΠΎΡ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ. Π ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅: Π² ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ΅ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π° β 510 β ΠΊΡΡΠ³ΠΈ, ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π² Π»ΠΎΠ±ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΡΠΈ; Π½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π±ΡΡΡΡ; Π² Π±Π°ΡΠ±Π΅ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π»ΠΈΡ; Π² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ β 74 Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏ; Π½Π° Π°Π²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π° ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π΅ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΡΡΡ, Π² ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΡΠΈ Π₯Π»ΡΠ΄ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Ρ, Π²ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΡΠ³; Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Π»Π΅Π½Π΅ Π’ΡΠΎΠΈΡΠ΅-Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π»Π°Π²ΡΡ 1525 Π³. (ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ) ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ β Π»ΠΈΡΠΎ Π΅ΠΏ face, Π»ΡΠ½Π° β ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Ρ; Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π³ΡΠΎΠ± Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π½Π° ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΎΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ 1539 Π³. ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π»ΡΠ½Π° β Π±ΡΡΡΡ Π² ΠΌΠ΅Π΄Π°Π»ΡΠΎΠ½Π°Ρ ; ΠΈΠ· ΡΡΡ ΠΈΡ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π»ΡΡΠΈ[2340]; ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π£ΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Π²ΠΎ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΠ»ΡΠ·ΡΠΌΠ΅ XVI Π². Π ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ: ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π»ΡΠ½Π° β Π±ΡΡΡΡ (Π΄ΠΈΠΏΡΠΈΡ Π ΠΎΠΌΡΠ»Π°[2341], ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠ². Π½Π°Ρ. Π±ΠΈΠ±Π».[2342], Π»ΡΠ²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ Ρ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΠ°Π»ΡΡ[2343], Π³ΡΠ΅Π±Π΅Π½Ρ XIIIβXIV Π²Π²., ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ°ΠΉΠ΅[2344], ΠΈ Π΄Ρ.) Ρ ΡΠ°ΠΊΠ΅Π»Π°ΠΌΠΈ; ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° β Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ°[2345]; ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ β ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΡΠΊΠ°, Π»ΡΠ½Π° β Π»ΠΈΡΠΎ Ρ ΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠΌ (Π»Π°Ρ. ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ², Π½Π°Ρ. Π±ΠΈΠ±Π». β 1161, Π». 123). ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅; Π½ΠΎ ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ΅; Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠΡ Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° ΠΈ Π»ΡΠ½Ρ Π² ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°[2346], ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π² Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ Π‘Π°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° (ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅) ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ (Π»ΡΠ½Π°)[2347], ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π½ΠΎΡΠΈ Π½Π°Π΄ Π΄Π½Π΅ΠΌ, Π»ΡΠ½Ρ Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌ, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ[2348], ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΈΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°. ΠΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅ Β«Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠΌΠ° ΠΎΡ 6-Π³ΠΎ Π΄ΠΎ 9-Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°Β» (ΠΡ. XXVII, 45; ΠΠΊ. XV, 33; ΠΠΊ. XXIII, 44β45), ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΏΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π². ΠΡΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠΊΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅. ΠΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠΊΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΡΠ»ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ. ΠΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΆΠ΅ Π»ΡΠ½Π°? Π ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅ ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ. ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡΡΡ Π»ΡΠ½Π°, Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠ΅, Π»ΡΠ½Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±ΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠ° Π΄Π½Π΅ΠΌ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΡΡ ΠΎΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠΈ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π΅. ΠΠ°ΠΊ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ΄Π° Π½Π°Π΄ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΄, Π½Π΅ Π΄Π°ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ° Π½ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠ΅, Π½ΠΈ ΠΎΡΠΈΠΎΠ½ (Ο ΟΟΞ―ΞΏΞ½ Π½Π΅Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ·Π²Π΅Π·Π΄ΠΈΠ΅), Π½ΠΈ Π»ΡΠ½Π°, ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ½Π΅Ρ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ (ΠΡ. XIII, 10), ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠΊΠ½Π΅Ρ ΠΈ Π»ΡΠ½Π° Π½Π΅ Π΄Π°ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ° (ΠΡ. XXIV, 29; ΠΠΊ. XIII, 24; ΠΠΊ. XXI, 25). ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ½Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π³ΡΠ°Π²ΡΡΠ°Ρ [2349], Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π»ΡΠ½Π° Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ Π½Π° Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π΅: Β«ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Π»ΡΠ½Π° Π² ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΡΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΒ» (ΠΠ΅ΡΠ½. II, 20; ΠΠΏΠΎΠΊ. VI, 12). Π’Π°ΠΊΠ°Ρ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΄ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ Π½Π° ΠΠΎΠ»Π³ΠΎΡΠ΅; Π·Π΄Π΅ΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΠΊΡΠ΅ΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΈΠ±ΠΎ Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠ°ΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΄. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π±ΡΠ» ΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ , ΡΠ°ΠΊ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ΄Π΅[2350]. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ΄Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π»ΡΠ½Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°; ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° (ΡΡΠΈΠΏΠ΅ΡΠ½. Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠ½. 5-ΠΉ Π½Π΅Π΄. ΠΏΠΎ ΠΏΠ°ΡΡ Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ 9, ΡΡΠΎΠΏ. 1; ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΠ΅ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½Ρ Π²Π΅Π». ΡΡΠ±., ΡΡ. 107). Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΡΠΈ Π₯Π»ΡΠ΄ΠΎΠ²Π°, ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ; Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΌΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° ΠΈ Π»ΡΠ½Ρ. Π ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π»ΡΠ½Π° (ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ) Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π»ΠΈΡΠ°: Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ°[2351], ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π°ΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ[2352] ΠΈ Π½Π° Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π±Π»Π΅ΡΠΊ.
Π Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»Ρ ΠΏΠ°ΡΡΡΠΈΠ΅: ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π»ΠΈΡΠ°, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ΄Π°Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΡΡΠ°Ρ Π΅; ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π±ΡΡΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠΈΡ Π ΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠ°ΡΠ»Π°Π°ΠΌΠ° Π₯ΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ: Β«Π¦Π°ΡΡ Π±ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ»Π°ΡΠΈΡΡ ΠΈ Π΄Π°ΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ½Π΅Π΄Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ; ΠΏΡΠ΅Π΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π±ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡ Π»ΠΈΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠΈβ¦ Π»ΠΈΡΠ° Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅. ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ, Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, ΡΠΎΡΡΡΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ Π’Π²ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ² Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠ°Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠ°Π³ΠΎΒ».
Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π°Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ: Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠ². ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ΅ (ΠΡ. XXVII, 52β53) Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΊ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠΌ (β 74), ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Ρ. ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ . ΠΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ° ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΡΠΈ Π₯Π»ΡΠ΄ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΠΈΡΠ΅ΠΎΡΠ°. ΠΠΈΡΠ° ΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΠΈΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡΠΌΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° ΠΠΎΠ³ΠΎΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΠ° ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ΅Π²ΠΊΠΈΠ΅ΠΌ[2353]. ΠΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ, ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΡΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠ° Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ , ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΠ½Π½Π΅ ΠΈ ΠΠ°ΠΈΠ°ΡΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠ°ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΈΠ»ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ Π²ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ. ΠΠ°ΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΠ΅Π²ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ Π°ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΡΠΎΡΠ΅Π» Π² Π°Π΄, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ; ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ°ΡΠ°Π½Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΠΈΠ· Π°Π΄Π°; Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΠ°ΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΠ΅Π²ΠΊΠΈΠΉ. ΠΡΡ . ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» ΠΈΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ Ρ. Π΄.[2354] Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ° Ρ Π»ΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΡΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π°Ρ Π² XIIIβXIV Π²Π². Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ°.
ΠΡΡ Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡΠΌΠΈ: ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π²ΠΈΠ΄ ΡΠΎ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Ρ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎ ΠΊΡΡΠ³Π»ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ, ΡΠΎ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Ρ Π±Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ XVIIβXVIII Π²Π². Π₯ΡΠ°ΠΌ ΠΈΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΡΠ°Π·ΠΎΠ΄ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π½Π΅ΠΌ Π·Π°Π²Π΅ΡΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ , ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π½Π΅ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ XVII Π². ΠΠΎΡΠΈΠ² Π·Π°Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΊ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Hortus deliciarum (ΡΠΌ. Π²ΡΡΠ΅, ΡΠΈΡ. 165). ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π°Π΄ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π΅ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ; Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π΄Π΅ΡΡ, ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°, ΡΠΎ Π΅Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ (Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ) Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ XVIβXVIII Π²Π². Π½Π°Π΄ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Π° ΠΡΡΠ° Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ°, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°Ρ , ΠΈ Π‘Π². ΠΡΡ Π°. Π Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ Π² VI Π².