Π ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°. Π ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ β 510 (Π». 30 ΠΎΠ±.) ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ ΡΡΠ΄ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Π΄Π½ΡΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠ΅[2082]: ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ; Π²Π½ΠΈΠ·Ρ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΡΠΊΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡΡΡ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°. Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π΅Ρ Π² Π±Π°Π³ΡΡΠ½ΡΡ Π±Π΅Π·ΡΡΠΊΠ°Π²Π½ΡΡ ΡΡΠ½ΠΈΠΊΡ. ΠΠ° Π³ΡΡΠ΄ΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ³Π°Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ° ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±Π»ΡΠΏΠΈΠ»Π°ΡΡ, ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅Π»Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°: ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΡΠΏΠ΅ΡΠ²Π° Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ» ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»Π°, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ½ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ°. Π Π°ΡΠΏΡΡΡΠΉ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅. ΠΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Ρ β Π΄Π²Π° Π²ΠΎΠΈΠ½Π°: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ΠΌ, Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Ρ Π³ΡΠ±ΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ°Π»Π΅Π²ΠΎ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡ Π² Π½ΠΈΠΌΠ±Π΅ ΠΈ Π±Π°Π³ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ ; Π·Π° Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π°ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΎΡ Π΄Π²Π΅ ΡΠ². ΠΆΠ΅Π½Ρ Π±Π΅Π· Π½ΠΈΠΌΠ±ΠΎΠ². ΠΠ°ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎ-Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅; ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡ (Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠ³ΠΈΠ½, Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ ) Ρ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΎΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ°. ΠΠ°Π΄ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ: (Π Π±Π΅ (ΠΎ Ο ΞΉΞΏΞ― ΟΞΏΟ ), Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°: ΞΉΞ΄ΞΏΟ (Ξ· ΞΌΞ·ΟΞ·Ο ΟΞΏΟ ). ΠΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ ΠΊ ΠΠΎΠ»Π³ΠΎΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΡΡΠΌΠΈ; Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π³ΠΎΡΡ β ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ½ΠΎ (ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ° ΠΎΠ±Π»ΡΠΏΠΈΠ»Π°ΡΡ), ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π³Π»Π°Π²Ρ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ°. ΠΠ²Π΅ΡΡ Ρ Π½Π°Π΄ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ β ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π±Π»Π΅Π΄Π½ΠΎ-ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π»ΡΠ½Π° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄Π²ΡΡ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ².
153 ΠΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ° Π³Π΅Π»Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ
Π Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ β 5 50 (Π». 3 ΠΎΠ±.) ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅: Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Ρ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ»Π°ΠΌ; ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ β ΠΊΡΡΠ³ Π»ΡΡΠΈΡΡΡΠΉ, Π»ΡΠ½Π°; ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ β ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²; ΠΠΎΠ»Π³ΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΠ΄Π°ΠΌΠΎΠ²Π° Π³Π»Π°Π²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π² β 510.
ΠΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ. Π ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΡΠΈ ΠΠΎΠ±ΠΊΠΎΠ²Π° ΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ: ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ (ΡΠΈΡ. 156)[2083] ΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ²; ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: Β«ΠΈ Π΄Π°ΡΠ° Π² ΡΠ½Π΅Π΄Ρ ΠΌΠΎΡ ΠΆΠ΅Π»ΡΡ ΠΈ Π² ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠΎΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠΈΡΠ° ΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Β» (ΠΏΡ. LXVIII, 22): Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π² ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΌΠ±Π΅, Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ Π±Π΅Π·ΡΡΠΊΠ°Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ±ΠΈΠΈ, Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΊΡΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ.
154 ΠΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΡ. ΠΠ· ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ
ΠΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π±Π΅Π· Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ. ΠΠΎΠ³ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π½Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΆΠΈΠΈ. ΠΠ· ΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π±ΡΠ°, ΠΈΠ· ΡΡΠΊΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ³ ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ. ΠΠΎ Π»Π΅Π²ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΡΠΎΠΈΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ Ρ ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ β Π²ΠΎΠΈΠ½ Ρ Π³ΡΠ±ΠΊΠΎΠΉ; Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΆΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠΎΡΡΠ΄ Ρ ΠΎΡΡΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ»Π³ΠΎΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π²ΠΈΠ΄ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡ. ΠΠ°Π»Π΅Π²ΠΎ Π΄Π²Π° ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ° Π½Π°Π΄ΡΡΠ³Π°ΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΉ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ: ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ΅ Π½Π΅ΡΡΠ½Ρ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·[2084]: ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅Π² (ΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½), Π½Π°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ² ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ Π½Π° Π΄ΡΠ΅Π²ΠΊΠΎ, Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΡΡ Π΅Π΅ Π² ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ ΠΠΎΠ»Π³ΠΎΡΡ ΡΠΎΡΡΠ΄ ΡΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΉ, Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ (Π΅ΠΏ. ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ) ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΈΡ ΠΊ Π»ΠΈΠΊΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ Π³ΡΠ±ΠΊΡ. Π’Π°ΠΊ, ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΡΠΏΠΈΠ½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°. ΠΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ. ΠΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠ΅[2085] ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«ΡΠΎΠ΄Π΅ Π» Π° ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ» (ΠΏΡ. LXXI11, 12) ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΄Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ Π½Π° ΠΠΎΠ»Π³ΠΎΡΠ΅. ΠΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΡΠ΅ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ; Π½ΠΎ ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ·ΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ»Π°Π·Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ. Π‘ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π²ΠΎΠΈΠ½, ΠΏΡΠΎΠ½Π·Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π±ΡΠΎ, Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠ»Π°ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½. ΠΠ²Π΅ΡΡ Ρ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π»ΡΠ½Π° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄Π²ΡΡ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ². Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ; ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ° Β«ΡΠΌΡΡΠΎΡΠ°ΡΡ Π³ΠΎΡΡ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎβ¦ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΒ» (XIV, 47) ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠΌ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°: ΠΊΡΠ΅ΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅; ΠΎΠ½ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π²ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ Π±Π΅Π·ΡΡΠΊΠ°Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ±ΠΈΠΈ. ΠΠ²Π΅ΡΡ Ρ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ Π² ΠΊΡΡΠ³Π΅ ΠΈ Π»ΡΠ½Π° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΡΠΏΠ° Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ°. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ Ρ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡ Π½Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°; Π·Π»ΠΎΠ½ΡΠ°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ Π² ΡΠ½ΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠ» Π½Π° Π³ΡΡΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ. ΠΠΎΠ·Π»Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ° β ΡΠΎΠ»ΠΏΠ° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: Π²ΠΎΠΈΠ½ Ρ ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ΠΌ, ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠ»Π»ΠΈΠ½Π° (Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ Ξ΅Ξ»Ξ»Ξ·-veΞΆ) β ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ; ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Ρ Ρ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΠΌ Π² Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°; ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠΈΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡ Π² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅, Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» Π°ΠΏ. ΠΠ°Π²Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΎΡ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΊ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ: ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅ΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ² Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΠΎΠΆΠΈΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ (1 ΠΠΎΡ. I, 23β24). Π ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΡΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΄ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π²Π° ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ[2086]: Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ (Π». 10) Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΊΠ»Π°Π²Π°ΠΌΠΈ, Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ; ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ° Π΄Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΡΠΈΡ Π±Π΅Π· Π½ΠΈΠΌΠ±ΠΎΠ²[2087]; Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π² ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ·ΠΊΠ΅, ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠ΅ΡΠ» Π΄ΠΎ ΠΏΡΡ; Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ², Π½Π°Π»Π΅Π²ΠΎ Π²ΠΎΠΈΠ½, ΠΏΡΠΎΠ½Π·Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π±ΡΠΎ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΡ XXI, Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΊ LXXIII. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ Π² Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΡΠΈ[2088]. ΠΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠΈΡΡ Π±Π°ΡΠ±Π΅ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΡΠΈ, Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠ΅, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΡΠΈ β ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅Π²ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΡΡΠΌ (ΠΠΎΠ±ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ Π΄Ρ.), Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠΈΡΡΠΎΠΌ Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ΅ XXI: ΠΊΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ»Π³ΠΎΡΠ΅. Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΊΡΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ; ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π»ΠΎΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΡΠΈ; Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΠ³ΠΎ Π½Π° Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΆΠΈΠΈ; ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π½Π° ΠΠ΅ΠΌ β ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΊΠ»Π°Π²Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎ Π»Π΅Π²ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΡΡΠΎΡΡ Π΄Π²Π° ΠΈΡΠ΄Π΅Ρ (ΞΉΞΏΟ Ξ΄Ξ±Ξ―ΞΏΞΉ.) β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΠΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ Π»ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ°: Β«Π²ΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠΈ ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠ³Π°ΡΠ°ΠΌΠΈΡΡ, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΡΠ° ΡΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ²Π°ΡΠ° Π³Π»Π°Π²ΠΎΡ. Π£ΠΏΠΎΠ²Π° Π½Π° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°, Π΄Π° ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ ΠΠ³ΠΎβ¦Β» ΠΈ Ρ. Π΄. (ΠΏΡ. XXI, 8β9). ΠΠ° ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π° ΡΡΡΠ»ΠΊΠ° ΠΈ Π² Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅ ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° (ΠΡ. XXVII, 39 ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄.). ΠΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅; Π° ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ°, Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ Β«ΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°ΡΠ° ΡΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ·Π΅ ΠΌΠΎΠΈΒ» (ΡΡ. 17) ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ³Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΊ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ΅ Π»ΠΎΠ±ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΡΠΈ: Π²Π΅ΡΡ Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ° ΠΎΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ; Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π² ΡΠΈΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Ρ ΠΊΠ»Π°Π²Π°ΠΌΠΈ; ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ³Π²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠΊΡ, Π΄Π²ΠΎΠ΅ β Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΡΠΊΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΡΠ»Π°. ΠΠ°Π»Π΅Π΅, ΠΏΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ Β«ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ° ΡΠΈΠ·Ρ ΠΌΠΎΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈ ΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ° ΠΆΡΠ΅Π±ΠΈΠΉΒ», ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½Π° Ρ ΠΊΠΎΠΏΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ; Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠΊΠΈΠ΄ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠ½ΠΈΠΊΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°. ΠΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ΅ XXI ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π² ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Π½Π° ΠΠΎΠ»Π³ΠΎΡΠ΅ Ρ ΠΠ΄Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°; ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°ΠΌ Π΄Π²Π° Π²ΠΎΠΈΠ½Π° Ρ Π΄ΡΠ΅Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡΠΈΠ³Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ. Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π»ΡΠ½Π° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ° β ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΠ½Π΅Π³ΠΎ. Π‘Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«Π΄Π°ΡΠ° Π² ΡΠ½Π΅Π΄Ρ ΠΌΠΎΡ ΠΆΠ΅Π»ΡΡ ΠΈ Π² ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠΎΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠΈΡΠ° ΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Β» (ΠΏΡ. LXVIII, 22); ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Β«ΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π° ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ» (ΠΏΡ. LXXIII, 12). ΠΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ΅ CXXXI, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°, Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°: ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ Ρ ΠΊΠΈΠ²ΠΎΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ²Π΅Π½ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄; ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠ΅ΠΌ (Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ, Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ±ΠΈΠΈ, Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΆΠΈΠΈ) ΡΡΠΎΡΡ Π΄Π²Π΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΡΠ»Π°Ρ ; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΆΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ°: Β«ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, ΠΈΠ΄Π΅ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎΡΡΡΠ΅ Π½ΠΎΠ·Π΅ ΠΠ³ΠΎΒ» (ΡΡ. 7). Π€ΠΈΠ³ΡΡΡ ΡΡΠΈ ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΈΠ· ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠΏΠ΅Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΡΠΈ β 610 (Π». 149) ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ»Π°ΠΌ, Ρ ΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π±ΡΠΎΠΌ, Π΄Π²ΡΠΌΡ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ, Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΠΎΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ; ΠΈΠ· ΡΠ·Π² Π½ΠΎΠ³ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π²Π½ΡΡΡΡ ΠΠΎΠ»Π³ΠΎΡΡ. Π ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΡΠΈ Π₯Π»ΡΠ΄ΠΎΠ²Π° (Π». 26)[2089] ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡΠ° Π² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ (ΡΠΈΡ. 157): ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Ρ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΠ‘ Π₯Π‘. 1)ΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ, ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ³Π½ΡΡΠΎ; Π½Π°Π΄ ΠΠΈΠΌ Π΄Π²Π° ΠΏΠ°ΡΡΡΠΈΡ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠΊΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ³Π° Ρ Π²ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ° ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ ICTAYPQCHC. ΠΠΎΠ΄ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΠΎΠ»Π³ΠΎΡΠ° Ρ ΠΠ΄Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ. ΠΠΎ Π»Π΅Π²ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΡΠΎΡΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ², ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ β Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ Β«Π²ΠΎΠ·Π·ΡΡΡ Π½Π°Π½Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ°Β», ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΈΠ½ Π² Π½ΠΈΠΌΠ±Π΅ ΡΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΌ; Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΡΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ β ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ ΡΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΡΠΊΠ΅, Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ: Β«Π² ΡΠΎΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ΄Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ° Π²ΠΎΠ·ΠΆΠ³ΠΎΡΠ°Β». ΠΠ½ΠΈΠ·Ρ Π΄Π²Π° ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³Π°, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ: Π½Π°Π»Π΅Π²ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈ (ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½?), Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΠΈΡΠ΅ΠΎΡ, ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΈ. Π Π°ΡΠΏΡΡΠΈΡ Π² ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΡΡΡ ΠΠΠΠ[2090], ΡΠ³Π»ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ (ΠΏΡ. IV, LXVIII, LXXI1I), ΠΈΠΏΠ°ΡΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ 1591 Π³. ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π³ΠΎΠ΄ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ, ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° Π΄Π»Ρ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ° Π½Π΅ Π΄Π°ΡΡ. ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΡΠΈ 1591 Π³. Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ β ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ³Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π±ΡΠ°, Π½Π°ΠΏΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ (Π». 97 ΠΎΠ±.) Π² ΡΠ²Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ± ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°. Π ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ°Ρ Π΄Π°Π²ΠΈΠ΄Π³Π°ΡΠ΅Π΄ΠΆΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΠΈ (Π». 25) ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ[2091] ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π½ΡΠΉ; Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ, ΠΏΠΎ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΡ ΠΠΆΠ΅Π½ΠΊΡΡΠ°, ΡΠ½ΡΠΉ, Π±Π΅Π· Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ.