ΠΠ½ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π» Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Ρ: Β«β¦Π΄Π²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ ΠΈ ΠΠ΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ; Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅, Π΄Π²Π΅ ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ², ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ , Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅, ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ , ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π΅ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ, Π²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊ ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΠ΅ΠΉΠ±Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π°), ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Β». ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈ. ΠΠΎ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ² Π΅ΠΌΡ Π½ΡΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ° ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΡΠ΅.
ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ³ ΠΠΎΠ·ΠΈΠΌΠΎ II Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π΄ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΏΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π½Π°ΠΊ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ». ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»Π° Π·Π΅Π½ΠΈΡΠ°. Π Π°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Π°; ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π§Π΅Π·ΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠ΅Π³Π»Π°Π·ΡΡ , ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Ρ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»-ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΡ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π» ΠΠ΅Π»Π»Π°ΡΠΌΠΈΠ½ΠΈ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΠΏΠ° Π£ΡΠ±Π°Π½ VIII, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎ. Π‘Π°ΠΌ ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΠΠ°Π²Π΅Π» V Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Π΅ΠΌΡ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ.
Π Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡ, ΡΡΠ° ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π΄Π°ΠΌΠ°, Π½Π΅ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΆΠ΄Π°ΡΡ. ΠΠ°Π²ΠΈΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π° ΡΠ»Π°Π²Π΅. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π² ΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠ΅ Π½Π° ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Ρ. Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΠΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π», ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π΅ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΠ°. Π‘ΡΠ°Π» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π» ΠΈ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΡ. Β«Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΡΡΠΈΡ Π½Π°Ρ ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎ, Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π½Π΅Π±ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΎΒ», β Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ» ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ, ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡ Π·Π° ΡΠΏΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎ.
Π 1632 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ Π²ΡΡΠ»Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Β«ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΎ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Ρ, ΡΠ»Π΅Π½Π° Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΈ, ΡΠΊΡΡΡΠ°ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠ»Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Π° Π’ΠΎΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π² Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π²Π΅Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ΡΒ». ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π° ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ: ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ½ΠΎΠΉ β Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ.
ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎ-Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ, Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ , ΠΈ ΠΏΠΎ-ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈ, Π΄Π»Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ³Π° ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Β«ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Β» ΠΏΡΡΠΌΠΎ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΡ ΠΏΡΡΠΌΡΠΌ Π²ΡΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ. Π’Π΅ΠΊΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» ΠΌΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», ΡΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡΠ°Π³ΠΈ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΡ Π£ΡΠ±Π°Π½Π° VIII, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°ΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° Π‘ΠΈΠΌΠΏΠ»ΠΈΡΠΈΠΎ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ Π²ΡΠ²Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ β Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° ΠΠ°Π²Π»Π°. ΠΠ°ΠΏΠ° ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅Π»ΡΡ. ΠΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, Π° ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Ρ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΈ Π² Π ΠΈΠΌ. ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡβ¦
22 ΠΈΡΠ½Ρ 1633 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΡΡ. ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ». ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Β«Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π΅ΠΌΡ (ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ) ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡΒ». ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ Π²ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
ΠΡΠ΄ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π². ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Π°, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡ Ρ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π΅ΠΉ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Santa Maria sopra Minerva, ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΡΠΎΠΏΠ½ΡΠ» Π½ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΡΠΊΡΠΈΡΠ°Π»: Β«Eppur si muove!Β», ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«Π Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΎΠ½Π° Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡΡ!Β». ΠΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠ΄ΡΠΉ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ Π² ΡΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π»Π°ΡΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ. Π£Π²Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°. Π‘ΡΠ°ΡΡΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π±ΠΎΡΡΡ. ΠΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΌΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ Π΄Π°Π², ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΠΆΠΎΡΠ΄Π°Π½ΠΎ ΠΡΡΠ½ΠΎ, Π±ΡΠΎΡΠΈΡΡ ΡΡΠ΄ΡΡΠΌ Π² Π»ΠΈΡΠΎ: Β«ΠΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π²Ρ Π΄ΡΠΎΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Ρ Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Ρ, ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π½Π° ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΒ».
ΠΠ΅Ρ, ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅Ρ Π³Π½Π΅Π²Π½ΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΄ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΡΠΌ. ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π½Π° Π Π°ΡΡΠ΅Π»Π°, Β«ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ, Π° Π²Π΅ΡΡ ΠΌΠΈΡΒ».
Π£Π΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π³Π½ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Π΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠΌΠΈΡΡ Π΄ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ? ΠΠ΅Π²ΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠ΄Π° ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ. ΠΠΈΠ» Β«ΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈΒ», Π±Π΅Π· ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π±Π΅Π· ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅. ΠΠ΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠ½ΡΠ»ΠΎΡΡ. ΠΠΎ ΠΌΡΡΠ»Ρ Π±ΡΠ»Π° Π΅ΡΠ΅ Β«ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°Β». Π ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Β«ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄Π²ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»Π΅ΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΒ». ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΠΈΡΠΎΠ³ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΏΡΡΠ³ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡΡ .
ΠΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΡ. ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΏΠ½Π΅Ρ. Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π³Π»Π°Π·, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ. Β«Π£Π²Ρ! ΠΠ°Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΡΡΠ³ ΠΈ ΡΠ»ΡΠ³Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏ. ΠΡΠΈ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°, ΡΡΠ° ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ, ΡΡΠ° ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π² ΡΡΡΡΡΡ ΡΠ°Π· ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ», Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠ·ΠΊΡΡ Π½ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΒ», β Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΡΡΠ΅Ρ ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΡ ΠΠΈΠ²ΠΈΠ°Π½ΠΈ.
8 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1642 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΡ. Β«Π‘ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ΄Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°Π»ΠΈ: ΡΡΠ½ ΠΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΎ, Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΠΊΠ°, Π΄Π²Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΠΈΠ²ΠΈΠ°Π½ΠΈ ΠΈ Π’ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π»ΠΈ, ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΈ Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈΒ». ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΠΉ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΉΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Π‘Π²ΡΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ»ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ Π½Π΅ Π±ΡΠ».
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ β ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΈΡΠ°, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ β ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, ΡΠΎ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ β ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ΅, ΠΎ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ± ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ Π²Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠΊΠΈ Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΆΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ.
ΠΡΠΏΡΡΡΠΊ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ, Π Π΅Π½Π΅ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π±Ρ Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΠΈΠ΅Π·ΡΠΈΡΠΎΠ², ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π½Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ. Π¨Π΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π»Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ.
Π’ΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈ ΡΡΠ΅Ρ Π»Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΠΈ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΈΡ ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΠ΅Ρ. ΠΠ½ Π·Π°Π½ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π° Π½Π° Π½Π°ΡΠΊΡ, Π½Π° Π΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄. ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π΅ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΠΈ. Π ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ½ ΠΎΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΠΎΠΏΡΡ Π½Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ Β«ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π΅Π΄ΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΒ».
ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ²ΠΊΠ»ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ², Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΎ-ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎ-Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠ°Ρ Π°Π»Π³Π΅Π±ΡΠ° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π½Π°ΡΠΊΠ°, ΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ» ΠΈΡ Π² Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ. ΠΠ½ Π²Π²Π΅Π» Π² ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Ρ x ΠΈ y, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π°Π»Π³Π΅Π±ΡΠ°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΊΡΠΈΠ²ΡΡ , ΡΡΠΎ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΠ² Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²: ΠΌΠΈΡΠ° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ β ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° Π΄ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°. ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΉ, Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ΄ΠΎΡ Π½ΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΎΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π±ΠΎΠ³. ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΡΡΠΎΡΡ Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π½Π΅ Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°.
ΠΡΠΎΠ³ΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΈΡ ΠΈΠΌ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π°ΠΌ Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ², ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ΄Π°, Π·Π°Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΡ Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΠ½ Π² ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΡ, Π·Π°ΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π½Π° Π΄Π½ΠΎβ¦ Β«ΠΠ΅ ΡΠ°ΠΊ Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈ ΠΌΠΈΡ? β Π΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΎΠ½. β ΠΠΎΠ³ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΈΠ· Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π» Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌβ¦Β» Π ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠ° ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ ΠΌΠΈΡ.
ΠΠ΅Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΡΡΠΈΡΠΎΠΌ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΠΎΡΠ°. ΠΠΎ Π²ΠΎΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ Π²ΠΈΡ ΡΠΈ. ΠΠΈΡ ΡΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡΠ³ ΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ: ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ Π·Π΅ΡΠ½Π° ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ, ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ β ΠΊ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌ. Π Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· Π³ΡΡΠ±ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡ. ΠΠ· Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ , ΡΠ³Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, β ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°. ΠΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ β Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρβ¦
ΠΠΈΡ ΡΠΈ, Π²ΠΈΡ ΡΠΈ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈ ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΡΠΌ ΠΏΡΡΡΠΌ? Π ΡΡ Π΅ΠΌΠ΅ Π²ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠ° Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΌΠΈΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΡΠ°Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅Π½Π° ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ ΠΏΡΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π» ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ β Β«ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈΒ», ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»Ρ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ. Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΡΡ ΠΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡ. Π ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π΅ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π±Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ. Π‘ ΡΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΏΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡΡ, ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠ° Π² Π°ΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅. Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ Π²ΡΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠ΅Π½. ΠΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠ»ΠΈ ΡΠ³Π»ΠΈ ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΡΡΠΎΠ² Π‘Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΠΆΠΎΡΠ΄Π°Π½ΠΎ ΠΡΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠ°ΡΡ ΠΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ° ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡΠ½ΡΡ, ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ Π²ΡΠ·Π²Π°Π½ Π² Π ΠΈΠΌ Π½Π° ΡΡΠ΄ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ.