Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 20

Автор П. Заблудовский

Π’ области Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΏΠΈΠΈ Бэкон считал Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Β«Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ происходит с Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΒ», – вСсти истории Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² «мСдицинскиС описания, Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ составлСнныС ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ слСдуСт обсуТдСнныС», Ρ‚. Π΅. ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ клиничСскиС руководства. Бэкон считал Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ бальнСологии. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΎΠ½ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ СстСствСнных ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠ΄, Π° ΡΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ искусствСнныС. Π’ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ, ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… для Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, ΠΎΠ½ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ввСдСния обСзболивания. Π’ этих трСбованиях, сТато сформулированных Π² ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Бэкон Π΄Π°Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π΅ Π½Π° блиТайшиС Π²Π΅ΠΊΠ°. Π’ утопичСском ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ «Новая Атлантида» Бэкон обрисовал общСство ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… («философов»), ставящих экспСримСнты с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Β«Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ власти Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°Π΄ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉΒ». Он описывал Β«ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡΒ», Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ физичСскиС условия, благоприятныС для выздоровлСния ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ ΠΈ прСдупрСТдСния Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ составлСниС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… срСдств Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ питания, Π² частности для моряков ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ†ΠΈΠ½Π³ΠΈ.

Π Π΅Π½Π΅ Π”Π΅ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ (1596-1650), Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·, ΠΈΠ·-Π·Π° прСслСдований ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²-Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅Ρ€ΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΠΌΡƒΡŽ Π“ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡŽ, оставил ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ слСд Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… областях Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ – ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅, Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅, философии, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² вопросах Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, связанных с ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½ΠΎΠΉ («ОписаниС чСловСчСского Ρ‚Π΅Π»Π°Β» ΠΈ Π΄Ρ€.). Π•Π³ΠΎ философскиС взгляды ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ (Π΄ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ). Однако ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Бэкону ΠΎΠ½ ставил ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΡƒΠΊΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ людСй «господами ΠΈ властСлинами ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹Β». Π’ области Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π”Π΅ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ приблизился ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡŽ рСфлСкса: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π° Π½Π΅Ρ€Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ возбуТдСния, ΠΏΠΎ Π”Π΅ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ, происходит Β«ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ, дСргая Π²Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΊΡƒ Π·Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΌΡ‹ заставляСм Π·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ» Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Β»[37].

Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π”Π΅ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π° ΠΈ особСнно Бэкона ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ влияниС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ СстСствознания ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹.

Π Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡƒΠΊ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΡΡ‚ΠΈΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ запросами Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°, ΠΌΠ°Π½ΡƒΡ„Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€, судоходства. НаиболСС Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΡΠ»ΡŒΡŽ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠ°, нСсколько ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ β€” ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΊΠ°. Π’ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠΈ (сюда Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΈ «нСбСсная ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠ°Β» – астрономия) ΡƒΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π» закономСрности ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ мСньшСС Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° химия.

Π’ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π΅ XVI-XVII Π²Π². Π±Ρ‹Π»ΠΈ послСдоватСли, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ятрофизичСских (ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΎ-физичСских) ΠΈΠ»ΠΈ ятромСханичСских, с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ – ятрохимичСских (мСдикохимичСских) Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ятрохимиков Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅, сдСлавшиС Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ открытия. К числу ΠΈΡ… вслСд Π·Π° ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡΠΎΠΌ относился Π²Π°Π½ Π“Π΅Π»ΡŒΠΌΠΎΠ½Ρ‚ (1577-1644), фламандский ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ углСкислоту, ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ сок, описавший химичСскиС процСссы Β«Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈΒ». Но ятрохимики, связанныС с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ срСднСвСковой Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ, ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ дань Π½Π΅Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ прСдставлСниям. Π’ частности, Π²Π°Π½ Π“Π΅Π»ΡŒΠΌΠΎΠ½Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡΡƒ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π» ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± «архСях», потусторонних Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°Ρ…, Π²ΠΎΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ отстаивал сущСствованиС Π½Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ архСя – для всСго ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… – для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π° Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

Π―Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ (ятромСханики) всС процСссы Π² ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠΈ.

Π’ΠΎΠ³Π΄Π° это ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ прогрСссивноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ – Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΎ стрСмлСниС Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ» боТСства ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. Π’ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с богословиСм концСпция эта ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π° историчСски-ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ. По ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Ρ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ, Β«ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ· Ρ€Π°Π±Π° боТьСго Π² Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Π° всСлСнной». К ятрофизикам ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π» Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π’Π΅Π·Π°Π»ΠΈΠΉ (см. Π½ΠΈΠΆΠ΅). Π’ своСм классичСском Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ ΠΎΠ½ уподоблял суставы, кости ΠΈ ΠΌΡ‹ΡˆΡ†Ρ‹ ΡˆΠ°Ρ€Π½ΠΈΡ€Π°ΠΌ, Π±Π»ΠΎΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Ρ€Ρ‹Ρ‡Π°Π³Π°ΠΌ, сСрдцС – насосу, ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ‹ – ситам ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° Π‘Π°Π½Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΎ, Π²Ρ€Π°Ρ‡Π° Π‘ΠΎΡ€Π΅Π»Π»ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€.

ΠŸΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ (ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠΈ) Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π΅ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅ всСго сказалось Π² ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ² – тСлСскопов ΠΈ микроскопов, Π² ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ строСния ΠΌΠ΅Π»ΡŒΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΡ… частСй ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, исслСдования М. Мальпиги; см. Π½ΠΈΠΆΠ΅). ΠœΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊ ΠΈ астроном Π“Π°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ вмСстС с Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΎΠΌ-Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π‘Π°Π½Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΎ конструировал тСрмоскопы, ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ основой Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°, гигроскопы, ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Ρ‹ для ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ слуха ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Ρ‹. Π’ дальнСйшСм, Π² XVII Π². ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ самодСльного ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ сочСтания Π»ΠΈΠ½Π· голландский ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΊ, самоучка Антоний Π›Π΅Π²Π΅Π½Π³ΡƒΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» строСниС костСй, ΠΌΡ‹ΡˆΡ†, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ элСмСнты ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ, спСрматозоиды ΠΈ Π΄Ρ€., Π΄Π°Π² ΠΈΡ… прСкрасныС зарисовки.

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ строСния ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… процСссов.

ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° эпохи ВозроТдСния Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ внимания ставила Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π’ области ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ строСния Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π°. ПолоТСниС Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ философии Β«ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΉ самого сСбя» (gnothi se auton) ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ анатомичСски ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ физичСской ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. АнатомиСй занимались Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ†Π°, ΠΏΠΎ своСй Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹. Π’Π°ΠΊ, Π² области Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ Π΄Π° Π’ΠΈΠ½Ρ‡ΠΈ, Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ВозроТдСния. ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ анатомичСскиС зарисовки Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ с собствСнных анатомичСских ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Π² рядС худоТСствСнных Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ‰ ΠΌΠΈΡ€Π°, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π² ЛСнинградском Π­Ρ€ΠΌΠΈΡ‚Π°ΠΆΠ΅.

Π’ ΠŸΠ°Π΄ΡƒΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ унивСрситСтС находился анатомичСский Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ – ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… Π² Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°ΡˆΠ½Π΅ΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π² XVI Π². слоТилась Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠΎ-физиологичСская школа, извСстным прСдставитСлСм ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» АндрСй Π’Π΅Π·Π°Π»ΠΈΠΉ (1514-1564).

А Π’Π΅Π·Π°Π»ΠΈΠΉ (1514-1564).

Π£Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ† Π‘Ρ€ΡŽΡΡΠ΅Π»Ρ (Π½Ρ‹Π½Π΅ Π‘Π΅Π»ΡŒΠ³ΠΈΡ) Π’Π΅Π·Π°Π»ΠΈΠΉ (подлинная фамилия Виттингс) учился Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠΌ унивСрситСтС, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‡Π°Π³ΠΎΠ² срСднСвСковой схоластики. Π›ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ возмоТности ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΡŽ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ прСпарирования Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠΎΠ², ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΡ‹ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎ, похищая ΠΈΡ… с висСлиц, ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΎΡ‚ страТи, ΡΡ€Π°ΠΆΠ°ΡΡΡŒ с Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ собаками, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ оставлСнным ΠΈΠΌ зарисовкам. Π’ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ описания Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ студСнты-ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΡ‹, ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ‹ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… людСй. ΠŸΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π² Π² ΠŸΠ°Π΄ΡƒΡŽ, Π’Π΅Π·Π°Π»ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ свободного анатомирования ΠΈ Π² возрастС 25-Π»Π΅Ρ‚ стал профСссором. Π’ ΠŸΠ°Π΄ΡƒΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ унивСрситСтС ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» нСсколько Π»Π΅Ρ‚. УбСдившись ΠΏΡ€ΠΈ многочислСнных вскрытиях Π² рядС ошибок, Π΄ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π“Π°Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ – Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ срСднСвСковой ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΎΠ½ выступил с ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡ…, сначала остороТно, Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Β«ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π²Β», Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ смСло, Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ прямых ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ строСния Ρ‚Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ пояса, Π³Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ, Ρ€ΡƒΠΊΠΈ; сСрдца). Π’Π΅Π·Π°Π»ΠΈΠΉ создал основныС прСдпосылки для ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ открытия Π»Π΅Π³ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ кровообращСния. Π’ 1543 Π³. Π’Π΅Π·Π°Π»ΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π² Π‘Π°Π·Π΅Π»Π΅ (ШвСйцария) свой ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ «О строСнии чСловСчСского Ρ‚Π΅Π»Π°Β» (De humani corporis fabrica) Π² 7 частях (Β«ΠšΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…Β»), ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ собой ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ΅ выступлСниС ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΠΈ Π“Π°Π»Π΅Π½Π° (рис. 11).

Рис. 11. ΠœΡ‹ΡˆΡ†Ρ‹ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ А ВСзалия).

Пока Π’Π΅Π·Π°Π»ΠΈΠΉ выступал ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ частным вопросам строСния Ρ‚Π΅Π»Π°, Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ свободомыслящСй срСдС ΠŸΠ°Π΄ΡƒΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ унивСрситСта Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ. Но ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΠΈ Π“Π°Π»Π΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π΄Π°Π½Π° Π² систСмС, являлось Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΌ срСднСвСковой схоластикС, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΡ„ΡƒΡ€Ρ‚Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ польского ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ, астронома ΠΈ практичСского Π²Ρ€Π°Ρ‡Π° Николая ΠšΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠ° «О ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ нСбСсных сфСр» (De revolutionibus orbium coelestium). Книга Beзалия Π±Ρ‹Π»Π° встрСчСна насмСшками ΠΈ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ. Π•Π³ΠΎ обсыпали Π±Ρ€Π°Π½ΡŒΡŽ, обвиняли Π²ΠΎ вскрытиях ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… людСй. Π•Π³ΠΎ париТский ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΠΈ, Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π―ΠΊΠΎΠ² Бильвий, объявил своСго ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΡΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΌ ΠΈ ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π“Π°Π»Π΅Π½Π°. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ВСзалия Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Он Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ„Π΅Π΄Ρ€Ρƒ Π² ΠŸΠ°Π΄ΡƒΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ для «покаяния Ρƒ Π³Ρ€ΠΎΠ±Π° ГосподнСго». На ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ очутился Π½Π° ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ скалистом островС Ρƒ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ.

Π’Ρ€ΡƒΠ΄ ВСзалия Π΄ΠΎ настоящСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ остаСтся классичСским. Он ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌΠΈ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Π’ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π½Π° – ΠšΠ°Π»ΡŒΠΊΠ°Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Ρ€. ЧСловСчСскоС Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Ρƒ ВСзалия Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎ, Π»Π΅ΠΆΠ°, Π° Π²ΡΡŽΠ΄Ρƒ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‡Π½ΠΎ, Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Рисунки ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ВСзалия ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ дСмонстрациями Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠ°, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‰ΠΈΠΊΠ°, скСлСта, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…. Π’Π΅Π·Π°Π»ΠΈΠΉ явился Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΠΈ.

Рис. 12. Π­ΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π° Π‘. Π‘Π°Π½Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΎ.

Ряд ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ВСзалия шаг Π·Π° шагом Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ всС Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ подтвСрТдСния ΠΈ обоснования Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΎ сущСствовании кровообращСния. РСальдо Коломбо, блиТайший Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ (1516-1559), вслСд Π·Π° испанским ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ М. Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, соТТСнным Π² Π¨Π²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΠΈΠΈ Π² 1553 Π³., прослСдил ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ кровообращСния – ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ двиТСния ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅; Π“Π°Π±Ρ€ΠΈΡΠ»ΡŒ Π€Π°Π»Π»ΠΎΠΏΠΈΠΉ (1523-1562) внСс Π² исслСдования ВСзалия уточнСния ΠΈ исправлСния. Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΎ Π€Π°Π±Ρ€ΠΈΡ†ΠΈΠΉ (1530-1619) Π΄Π°Π» описаниС Π²Π΅Π½ΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ»Π°ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ². Π’Π°ΠΊ постСпСнно Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° ΠΏΠΎΡ‡Π²Π° для изучСния всСй систСмы кровообращСния – Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» Уильям Π“Π°Ρ€Π²Π΅ΠΉ – английский Π²Ρ€Π°Π», ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠŸΠ°Π΄ΡƒΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹.