ΠΠΎΡ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ; ΠΎΠ½Π° ΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ°Π΅Ρ Π΅Π΅, ΡΡΠΎΠ΄ΡΠ΅Ρ, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΡΠΆΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ. Π― ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π»ΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π²ΠΊΠΎΠΌ, Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠΈΡ. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, Π²ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Ρ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π²ΠΎΡΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ Π³ΡΠ΅Ρ Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅.
ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π±ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ; Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π½Π΅ Π²ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² Π°ΠΆΠΈΠΎΡΠ°ΠΆ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ; Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π°, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΡΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π±Π°Π½Π΄Π΅. ΠΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΆΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Ρ Β«viragoΒ»[104] ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ° ΡΠ°ΡΠΏΡΡΡΡΠ²Π°.
ΠΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Β«Les femmes savantesΒ»[105] ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ. ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° β Π€ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈΠ½ΡΡ, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΡ Π³ΡΠΎΠΌΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΡ Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎ Π½Π΅Π΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Π½ΠΊΠ°, ΠΈ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π½Π΅Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΡΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΡΡΡ ΠΌΡΠΆΠ° ΠΈ Π΄ΠΎΡΡ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ. Π ΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π€ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈΠ½ΡΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ° Π΅Π΅ ΠΠ΅Π»ΠΈΠ·Π° β ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅ΠΌΠ°Π½Π½ΠΈΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠ³ΠΎΠ½ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ, Π½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ, ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ Π±Π΅Π· ΡΠΌΠ° ΠΎΡ Π½Π΅Π΅. ΠΠ°ΠΉΠ΄ΠΈΡΡ Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΊ Π²ΠΊΡΡΠΈΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΉ ΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡΡ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π±Ρ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΡΡ Π€ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈΠ½ΡΡ β ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ΅ΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° Π±Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡ Ρ ΡΡΡΠ° Π΄ΠΎ Π½ΠΎΡΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡ Π»Π΅ΡΡ Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ. ΠΡΠΈΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π° ΡΠΏΠΈΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠ°, Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ΅ΡΡΠ΅ β ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΊΠ΅, Π½Π΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π½ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π½ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°. ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊ ΠΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π·Π½Π°Π» Π²Π°Ρ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅. ΠΠ΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π±ΡΡΡ Π²Ρ, Π²Ρ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΡ . ΠΠΎΡ ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΡ Β«Les femmes savantesΒ» ΠΈ Β«PrecieusesΒ»[106].
Π― Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ . Π― Π΄Π°Π»Π΅ΠΊ ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ ΠΈ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΠΈΠΌ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ½Ρ ΠΌΡΠΆΡΡΠΌ. ΠΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π² ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠΌΠ°Ρ , ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π½Π° ΡΠΌΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°Ρ . Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ, Π½ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π» Π±Ρ ΠΈΠ· ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Ρ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ . Β«ΠΠ°ΡΠΊΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Β» ΠΠ΅ΡΠ°Π½ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³ ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ. ΠΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π±Π»Π΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΊΠ°Ρ , Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡ ΠΌΡΠΆΡΡ. ΠΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π΅ΡΠ΅ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π΅ΡΠ·Π½ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΠΈ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡ Π΄Π°ΠΌ: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ±ΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ.
Π― Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ» ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π³ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π»Π΅ΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊΡΡΡ Π°ΠΊΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π°: ΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
ΠΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π°ΠΊΡΡΠ΅ΡΠΎΠΊ, Ρ ΡΠ°ΠΌ Π·Π½Π°Π²Π°Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ , ΠΈ Π²Ρ, Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠΆΠ° J. dβH., ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ.
ΠΠΎ, Π²ΠΈΠ΄Ρ Π²Π°ΡΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²ΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π²Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π·Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΡΡ ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠ° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅? ΠΠ΅ΡΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π²Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ Π±Π΅ΡΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π³ΠΎΡΡΡΠ°Ρ Π΅Π΅ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΌΠ°Π½ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ! ΠΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΠΎΠ½Π°, Π²ΡΠΉΠ΄Ρ Π·Π°ΠΌΡΠΆ, Π½Π°ΡΠ½Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π½Ρ. ΠΠ½Π°Π΅ΡΠ΅ Π»ΠΈ Π²Ρ Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ΄ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ?
ΠΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠ΄Π°ΡΡΠ½Ρ, ΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π°ΠΊΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ; ΡΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π² Π²Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ ΠΈ Π±ΡΠΎΡΡΡΠ°Ρ , Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΡΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π² ΡΠΎΠ΄Π°Ρ . ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°. Π― ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π²Π°ΠΌ ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ²Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π±Π°Π±ΠΊΠ°Ρ , Π½ΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΡ, Π±ΠΎΡΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. Π‘ ΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΎΠΆΠ°ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° ΠΈ ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π΅ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, Ρ ΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΡΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π°ΠΊΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ; Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅Π΅, Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ°, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π±ΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΊ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ, ΡΡΡΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½Π° ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡ. ΠΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π»ΠΈ Π²Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΠ·Π³Π½Π°ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π»Ρ? ΠΠ΅Ρ, Π½Π΅Ρ: ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ°, Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ; ΠΏΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠ΄Π°Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ² ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡ. Π’ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ: ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΠΊ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΊ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π΅; ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ°ΠΊΠ°, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π²Π°ΡΠ° Π»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ ΡΡΡΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄Ρ ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ . Π― ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π² ΡΡΡΡΡΡ ΡΠ°Π· ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΡ, ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ°, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΠΆΠ½ΡΡ Π°ΠΊΡΡΠ΅ΡΠΊΡ.
Π¨ΡΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡΠΉ Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½-Π°ΠΊΡΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°ΠΆΡ Π²Π°ΠΌ, ΡΠΈΡΠΊΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠΆΠΎΡ J. L. Π² Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π― ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ Π² Π΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π° ΡΡΠΎΡ Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ.
Π― Π·Π½Π°Π²Π°Π» Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡΠΈΠΊΠ°, ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π° ΡΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΎΠ². ΠΠ½Π° ΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π°, ΠΎΡΡΠΏΡΠ²Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ. ΠΠ°ΡΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π° ΠΎΠ½Π° Π΅ΠΌΡβ¦
ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π·Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠΈΡΡ Π² Π³Π°Π»Π°Π½ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½Π° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ. Π Π΅ΠΊΡΡΡΡ, Π² Π΅Π΅ Π³Π»Π°Π·Π°Ρ , Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΡΡΠΎΠΌ.
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠΌ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ; Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΡΡ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΡΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π±Π΅Π· ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ?..
Π― Π²ΠΈΠ΄Π°Π» Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΡΡ, Π±Π΅Π· Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. Honny soit qui mal Ρ pense[107]. Π§ΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π²Ρ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΠΌ. Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΡΡΡΠ³Π°Π½ΠΎΠΌ, ΡΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π½ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΡΠΈΠΌ Ρ Π²Π°ΡΠ°ΠΌ.
ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π³ΡΡΠ±ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ; Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠΆΡ ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΡ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎΠ± Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΡΠΌΠΎΡΡΡΡΠΈΠΌ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ ΠΏΠ°Π»ΡΡΡ, ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ; ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° Π²ΡΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ², ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, ΠΎΠ½Π° ΡΠ½ΠΈΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π±Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Ρ Π½ΠΈΠΌ.
Π― ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΄ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡΠΈΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΠΆΠ½ΡΡ Π°ΠΊΡΡΠ΅ΡΠΊΡ, ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΡ, ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΊΡ, ΠΊΡΡΡΠΈΠ·Π°Π½ΠΊΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ; Π½Π΅ΡΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅? ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌ Π΅ΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ Β«esprits fortsΒ»[108].
ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π°, ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ Π½Π΅ Π²ΠΏΡΠ°Π²Π΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ. ΠΠΎ ΠΈ ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Π΅Π·Π΄Π΅, Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²Ρ, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π½ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΡΠ°Π²Π½ΡΡΡΡΡ Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΈΡ, ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ.
Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ: Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ, Π½Π΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡ Π΅Π΅, ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠ° ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ; ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΎ Π°ΠΊΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, Π½Π°Π½ΠΎΡΡΡΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠ± ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π£ Π½Π°Ρ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ; ΡΠ΅Π°ΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΈ Π²ΡΠΈΠ³ΡΠ°Π», ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ± Π½ΡΠ°Π²Π°ΠΌ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π°ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅Π½ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈβ¦ Π― Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Ρ Π΄Π°Π»Π΅Π΅. ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π°ΡΡΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ. ΠΡΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ. Π― Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π€ΡΡΡΠ΅, Π΄Π²ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠΈΠ»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Β«chaperonsΒ»[109] ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌ.
Π Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΉ ΡΠ°Ρ! ΠΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΄ΡΡΠ°ΠΊΠ°-ΠΌΡΠΆΠ°. ΠΠΈΡ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΠ°Π±ΡΡΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌ! ΠΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ, Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°. Π― Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΡ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π°ΡΡΠΎΠ²; Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠΈ Π ΡΡΡΠΎ ΠΈ ΠΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»Π΅.