Читать онлайн «Израиль». Страница 75

Закуска

мана ришона

Кафе

бэйт - кафэ

Кофейник

кум-кум лекафэ

Кружка

сэфэль

Ложка

каф

Меню

тафрит

Напиток

машкэ

Нож

сакин

Обед

арухат - цоhораим

Официант (-ка)

мэльцар (мэльцэрит)

Пепельница

маафэра

Перец

пильпель

Порция

мана

Прибор / столовый /

сакум

Поднос

магаш

Приятного аппетита

бэтэавон!

Песторан

мисада

Рюмка

косит

Салфетка

мапит

Стакан

кос

Сахар

сукар

Соль

мэлах

Соус

ротэв

Стол

шульхан

Счет

хэшбон

Тарелка

цалахат

Ужин

арухат - эрэв

Уксус

хомец

Хлеб

лэхем

Чайник

кумкум

Черный перец

пильпель шахор

Чайная ложка

капит

Штопор

махлец

ГЛАГОЛЫ

Заказать, пригласить

леhазмин

Пить

лиштот

Кушать

лээхоль

Я (не) люблю ...

ани (ло) оhэв / оhэвэт ...

Я (не) хочу ...

ани (ло) роцэ / роца ...

Давать (дать)

латет

Платить

лешалем

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ

вкусный

таим

вареный

мэвушаль

вегетарианский

цимхони

голодный

раэв

жирный

шамэн

жареный

мэтуган

кислый

хамуц

мягкий

рах

острый, крепкий

хариф

постный

разэ

сытый

савэа

сладкий

маток

соленый

малуах

свежий

тари

чистый

наки

НА БАЗАРЕ

Как добраться до базара?

эйх магиим лашук?

Какой автобус идет на базар?

эйзэ отобус магиа лашук?

На какой остановке нужно выходить?

бээйзо тахана царих ладэрэт?

Где здесь базар?

эйфо hашук кан?

Сколько стоит килограмм...

кама оле кило...

помидоров

агванийот

картофеля

тапухэй-адама

баклажан

хацилим

огурцов

мелафэфоним

моркови

гэзэр

редьки

цнон

лука

бацаль

свеклы

сэлек

Это очень дорого для меня.

зэ якар мэод бишвили.

Полтора шекеля, хорошо?

шекель вахэци, тов?

Может быть, можно дешевле?

улай, эфшар йотэр золь?

Только для меня.

рак бишвили

Хорошо, я покупаю это.

бэсэдэр, ани конэ / кона эт зэ.

У всех дешевле, чем у Вас.

лекулам йотэр золь мэ-шэ-эцлеха.

Почем овощи / фрукты /?

кама олим hаеракот / hапейрот /?

Я хочу купить

ани роцэ (-а) ликнот ...

горох

афуна

кабачок

кишу

цветную капусту

крувит

перец

пильпэль

Дайте мне, пожалуйста, два килограмма

на латэт ли, бэвакаша, шнэй кило ...

яблок

тапухим

груш

агасим

мандарин

мандаринот

бананов

бананот

лимонов

лимоним

апельсин

тапузим

орехов

эгозим

Пожалуйста, коробку

бэвакаша, кфсат ...

клубники

тут-садэ

винограда

анавим

слив

шезифим

чернослива

шезифим мэюбашим

Сколько стоит

кама оле ...

зелень

еракот

зеленый лук

бацаль ярок

петрушка

петросилья

укроп

шамир

шпинат

тэрэд

Взвесьте мне, пожалуйста, четверть гуся.

на лишколь ли, бэвакаша, рэва аваз.

Это много / мало/.

Зэ hарбэ / мэат /.

Я прошу взвесить

авакэш лишколь ...

арбуз

аватиах

дыню

мэлон

Сколько я должен (-а) заплатить?

кама ани царих / цриха лешалем?

А где сдача?

вэйфо hаодэф?

Спасибо. До свидания.

Тода. леhитраот.

В следующий раз я буду покупать только у Вас.

бэпаам hабаа экнэ рак эцлеха.

В ПРОДУКТОВОМ МАГАЗИНЕ

Где здесь продуктовый магазин?

эйфо нимцет кан маколет?

Где здесь покупают продукты?

эйфо коним кан мазон?

Можно купить продукты в

эфшар ликнот мазон бэ ...

гастрономе

супермаркет

продуктовом магазине / лавке /

маколет

Где ближайший продуктовый магазин?

эйфо hамаколет hакрова?

В котором часу открываются / закрываются / магазины?

бээйзо шаа нифтахот / нисгарот / hахануйот?

Пошли в магазин!

бо нэлех ламаколет!

Что Вы хотите купить?

ма ата роцэ (-а) ликнот?

Я хочу купить молочные продукты:

ани роцэ (-а) ликнот муцарэй халав:

молоко

халав

простокваша / кефир /

лебэн

сыр

гвина цhуба

соленый сыр / брынза /

гвина мелуха

сливочное масло

хэма

сметана

шамэнэт

сливки

шамэнэт лэхалав

творог

гвина левана

Сколько это стоит?

кама зэ оле?

Цены указаны на полках, если же их нет, то Вам скажут у кассы.

hамэхирим рэшумим аль hамадаф, им ло - ягиду леха / лах бакупа.

Я прошу полкило сосисок.

авакеш хаци кило накникийот.

Двести пятьдесят граммов колбасы.

матаим вэхамишим грам накник.

Я бы хотел (-а) купить мясо и рыбу.

hаити роцэ (-а) ликнот басар вэдагим.

Свежую рыбу или мороженую?

hадагим триим о кфуим?

Свежую, но не большую и не жирную.

дагим триим, аваль ктаним вэ ло шменим.

Дайте, пожалуйста

бэвакаша ...

двести граммов сыру

матаим грам гвина

полтора десятка яиц

хамэш-эсрэ бэйцим

белый хлеб

лэхэм лаван

черный хлеб

лэхэм шахор

три булочки

шалош лахманийот

четыре пирожных

арбаа туфиним

Дайте мне, пожалуйста, банку

тен / тни ли, бэвакаша, куфсат ...

сардин

сардиним

шампиньонов

шампинионим

зеленого горошка

шуит ерука

маринованых огурцов

мэлафэфоним квушим

Какие вина у вас есть?

Эйлу ейнот еш лахэм?

Пожалуйста - одну бутылку вина и две бутылки апельсинового сока.

бэвакаша - бакбук эхад яин вэ шнэй бакбуким шель миц тапузим.

Взвесьте мне, пожалуйста ...

тишколь ли, бэвакаша ...

Где можно найти ... ?

эйфо эфшар лимцо эт ... ?

Нарежьте мне, пожалуйста ...

тахтох ли фэвакаша эт hа ...

СЛОВА

Булочка

лахмания

Вермишель

итриот

Замороженная рыба

даг кафу

Колбаса

накник

Касса

купа

Котлеты

кцицот

какао

какао

Кофе

кафэ

Мясо

басар

Магазин / продтовары /

ханут / маколет /

Мука

кемах

Молоко

халав

Оливковое масло

шемэн заит

Постное масло

шемэн

Птица

оф

Продавец

мохер

Рыба

даг

Сахар

сукар

Соль

мэлах

Соус

ротэв

Тхина

тхина

Тележка

агала

Хумус

хумус

Хлеб

лэхэм

Чай

тэ

Яйцо

Яйца

бэйца

бэйцим

Давай пойдем в универмаг.