Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БСстиарий. Боздания свСта, ΠΌΡ€Π°ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΌΡ€Π°ΠΊΠ° ΠΈ Ρ‚ΡŒΠΌΡ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 7

Автор АндТСй Бапковский

Русский Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ° – водяной. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π΄ΡƒΡ… Π²ΠΎΠ΄ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ полиморфичСскими способностями, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ лосося Π»ΠΈΠ±ΠΎ (Ρ‡Π°Ρ‰Π΅) Π² сома. Появлялся ΠΎΠ½ ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ старца с Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ волосами ΠΈ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, испачканной Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ росянкой, Π² островСрхом ΠΊΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ ΠΈΠ· Π°ΠΈΡ€Π° Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅. Водяной ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ людям, Ρ€Ρ‹Π±Π°ΠΊΠΈ рассказывали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ милостиво загонял Π² сСти Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ своСй «скотинки», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€ΠΏΠΎΠ², Π»Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ…. Но Ссли Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ·Π»ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ опасСн – ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π΄Π°ΠΌΠ±Ρ‹, Π·Π°ΠΏΡ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ колСса. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΡ‚ΠΎΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΠ²Ρ†Π°, особСнно ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ Π»ΠΈΠ±ΠΎ вСсной, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ пСрвая буря Β«ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠΈΡ‚Β» Π²ΠΎΠ΄Ρƒ. Π£Ρ‚ΠΎΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡ… Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ самоубийц, водяной Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ своими Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ.

ΠŸΡ€ΠΈΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ водяному водяницы, русалки, Π²ΠΈΠ»Ρ‹, Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΈ лобасты. ПослСдниС относятся ΠΊ людям Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ опасны, особСнно Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ. Π‘Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅ – Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π»ΡŽΠ±Π½Ρ‹, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ случаи, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ спасали Ρ‚ΠΎΠ½ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ. Π‘Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΈΡ… Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΠ·Π΅Ρ€ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² ямах, Π²Ρ‹ΠΌΡ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… откосах Ρ€Π΅ΠΊ.

Π’ Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π°Ρ… (lochs), Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² Ρ€Π΅ΠΊΠ°Ρ…, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ кэльпи, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… кэльпи, Π½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ опасных ΠΈΡ… ΡƒΠΈΠ·Π³Π΅ (each wisge). Π˜Ρ… ΡƒΠΈΠ·Π³Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ нСостороТных людСй Π² ΠΊΠ»ΠΎΡ‡ΡŒΡ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ худоТСствСнно Ρ€Π°Π·Π²Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ€Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… камнях. Π­Ρ‚ΠΈ сущСства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π”Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ Π‘Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹ (pool demons), Π±Π΅Ρ€ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Ρƒ Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρƒ драгоцСнности. Π’ бСсконСчно Π²ΠΎΡŽΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ стало ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ нападСния ΠΈ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹ Π³Ρ€Π°Π±Π΅ΠΆΠ° Π±Ρ€ΠΎΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π² ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π° Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹ (Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ pools). Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ сокровища Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ Π½Π° сохранСниС ΠΈΡ… ΡƒΠΈΠ·Π³Π΅, Π° Π²ΠΎΡΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ³ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ†. Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, ΠΎΡΠΌΠ΅Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π½Ρ‹Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ, исчСзал. На ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡƒΠ·Ρ‹Ρ€ΠΈ Π²Ρ‹Π±ΡƒΠ»ΡŒΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ.

Π’ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ…, труднодоступных ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΡ… lochs ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ urisk. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ описанных Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ уриск – Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ, Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅ друТСствСнный людям, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ мСрзкая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ эту Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚.

На Π“ΠΈΠ±Ρ€ΠΈΠ΄Π°Ρ… ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π»ΡƒΠ°Ρ€Π°Π³, милая ΠΈ нСТная водная русалочка, которая, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Ссли Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ·Π»ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ опасной, особСнно Π΅Π΅ бСсит, Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ-то… Ρ„Π°Π»ΡŒΡˆΠΈΠ²ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΈ.

Π’ Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ… Уэльса, особСнно Π² ΠΎΠ·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ… Π‘Π½ΠΎΡƒΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΊΠ°Ρ… Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅Π³ΠΎ тСчСния Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Π°, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π³Π²Ρ€Π°Π³Π΅Ρ‚ Π°Π½Π½ΡƒΠ½ (gwragedd annwn), Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π½ΠΈΠΌΡ„, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ† ΠΏΠΎΠ΄ΡˆΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ смСртными, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΠ·Ρ‹Ρ€ΠΈΠΊΠΈ асрай. Как всС валлийскиС ΡΠ»ΡŒΡ„Ρ‹, Π³Π²Ρ€Π°Π³Π΅Ρ‚ Π°Π½Π½ΡƒΠ½ ΠΈ асраи ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π±ΠΎΠ³Ρƒ Π“Π²ΠΈΠ½Π½Ρƒ Π°ΠΏ Нудду.

Π’ Англии, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… странах, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ сказания, Ρ†Π΅Π»ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚ опасных ΠΈΠ³Ρ€ Ρƒ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ†Π΅Π² ΠΈ ΠΏΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ². ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ английских Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΡƒΡ‡Π°Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ†Π° ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ЗСлСнозубая Π”ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΈ Π»ΠΈΠ±ΠΎ сущСство, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ ped-o’the well.

Π’ ирландских Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ многочислСнныС ши, самая извСстная ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ – merrow. ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ†Π° всСх ирландских Ρ€Π΅ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ·Π΅Ρ€ – Π‘ΠΎΠ°Π½Π½, ΠΆΠ΅Π½Π° Π±ΠΎΠ³Π° Π”Π°Π³Π΄Ρ‹, богиня Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π‘ΠΎΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΄Π°Π»Π° имя. Π’ Π‘ΠΎΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π›ΠΎΡΠΎΡΡŒ ΠœΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ красными ΠΎΡ€Π΅Ρ…Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π² Ρ€Π΅ΠΊΡƒ с ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠ°. ΠšΡƒΡΠΎΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ лосося ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΡˆΠ°Π» Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π€ΠΈΠ½Π½ Мак ΠšΡƒΠΌΠ°Π», благодаря Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡƒΠΌΠ½Π΅Π» прямо-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π΄ΠΎ нСвозмоТности.

Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ»Π°ΠΊ

Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм Π·Π»Ρ‹Ρ… Ρ‡Π°Ρ€ прСвратился Π² Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ° (Π»ΠΈΠ±ΠΎ прСвращаСтся Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ пСриодичСски, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π²ΠΎ врСмя полнолуния). Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡƒΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Ρ„ΠΎΠ±ΠΈΠΉ, сущСствуСт Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡΡ… всСх Π±Π΅Π· ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ всСх-всСх ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€, достигнув апогСя Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° волколачСство отоТдСствляли с колдовством, Π° Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° основной Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Β«ΠœΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ² вСдьм» ΠΈ ΠΏΡ€. (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Β«De lamiis et Phitonicis milieribusΒ» Π£Π»ΡŒΡ€ΠΈΡ…Π° ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π°). ВсС случаи нападСния ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… (Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΎΡˆΠ°Π»Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π° собак) приписывали Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ»Π°ΠΊΠ°ΠΌ. Π‘ΠΎΡ‚Π½ΠΈ людСй с обильной ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ с Тизнью Π² ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ… ΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΈ Π½Π° кострах, Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ с людьми (довольно многочислСнными Π² Ρ‚Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°) ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ, ΡˆΠ°Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΏΠΎ лСсам ΠΈ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ. Π ΡƒΠ΄ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ хвост (ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΏΡ‡ΠΈΠΊ) ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ смСртный ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ – Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ событиС описываСт Π—ΠΎΡ„ΡŒΡ Коссак Π² Β«ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ½ΠΎΡΡ†Π°Ρ…Β».

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π»Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ‚Π»Π°Ρ… Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Π΅ΠΊ, суккубов ΠΈ Ρ‡Π°Ρ€Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ – ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ! β€“ Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ», Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ»Π°ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ заставляли Π²ΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ волосы Π΄Ρ‹Π±ΠΎΠΌ, Π° ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ сСрСбряныС ΠΏΡƒΠ»ΠΈ. Π€ΠΎΠ±ΠΈΠΈ Π½Π΅ угасли ΠΈ ΠΏΠΎ сСй дСнь, Π½ΠΎ сСгодня ΠΎΠ½ΠΈ стали источником Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π°: Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ»Π°ΠΊ Π½Π° ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ с Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ€ΠΎΠΌ торТСствСнно нСсут ΡˆΡ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚ horror’а Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…, Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ, Π²Ρ‹ΡˆΠ°Π³ΠΈΠ²Π°Ρ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹, ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ.

Π’ фэнтСзи Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ»Π°ΠΊ ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠΊΠ°Π΅Ρ‚ довольно часто, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ всСгда оказываСтся ΡˆΠ²Π°Ρ€Ρ†Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ. Π–Π°Π½Ρ€Ρƒ извСстны Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ»Π°ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ симпатичныС – ΠΈ Π² качСствС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ брСтонского БисклаврСта (Bisclavret) ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ Ѐранцузской. Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ симпатичными Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ»Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π ΡƒΡ‚Π³Π΅Ρ€ Π₯ауэр ΠΈΠ· Β«LadyhawkeΒ» («ЛСди– ястрСб») ΠΈ Π”ΠΆΠ΅ΠΊ Николсон ΠΈΠ· Β«Π’ΠΎΠ»ΠΊΠ°Β» Майка Николса, ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ относятся ΠšΠΈΡ€Ρ€Π΅Π»Π³ΠΈΡ€, БСррилрян, Π‘ΠΈΡ€Π΅Π»ΡŒΠΌΠΎΠ±Π° ΠΈ всС Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ»Π°Ρ‡ΡŒΠ΅ плСмя ΠΈΠ· Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΎΠ± АдСптС ΠŸΠΈΡ€ΡΠ° Π­Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈ. Π—Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΌΠΈΠ»Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ нСопасным Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ»Π°ΠΊΠΎΠΌ оказался созданный Π£ΠΈΠ»Π»ΠΎΠΌ Π¨Π΅Ρ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π»ΠΈ Β«Π’ΠΎΠ»Ρ‡ΠΎΠ½ΠΎΠΊΒ» (wolfboy) ΠΈΠ· Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° Borderlands. Π’ΠΎΠ»Ρ‡ΠΎΠ½ΠΎΠΊ – это ΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΈΡˆΠΊΠ° ΠΈΠ· Π‘ΠΎΡ€Π΄Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΡƒΠ½Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ обиТСнная ΡΠ»ΡŒΡ„ΠΊΠ° Π½Π°Π²Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΡ€Ρ‡Ρƒ, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ Π² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠΎ косматого Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ°.

ГСрманская Β«Π²Π΅Ρ€Π²ΠΎΠ»ΡŒΡ„Β» (Β«Werwolf, werewolf) ΠΈ романская Β«Π»ΡƒΠΏΠ³Π°Ρ€ΡƒΒ» (loup-garou) Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ слова – калька грСчСского Π»ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ° (lykanthroΡ€os – Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ-Π²ΠΎΠ»ΠΊ). Π’ польском языкС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ (ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π² лингвистичСском смыслС) это слово ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ «вильколэк» (wilkolek) ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΡŽΡŽ ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм общСславянской Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»Π°ΠΊ (lak) ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Β«laknienia krwiΒ» (ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ), Π° ΠΎΡ‚ Β«Π΄Π»Π°ΠΊΠ°Β» (dlaka) β€“ Ρ‰Π΅Ρ‚ΠΈΠ½Π°, космы, ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π»ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΒ» Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Π»ΡŒΠΊΡƒΠ΄Π»Π°ΠΊΠ° (welkudlaka), Π²ΡƒΠ»ΡŒΠΊΠΎΠ»Π°ΠΊΠ° (wulkolaka), Π²ΡƒΠΊΠΎΠ΄Π»Π°ΠΊ, Π²Π°ΠΊΠΎΠ΄Π»Π°ΠΊ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²Π°Ρ€ΠΊΠΎΠ΄Π»Π°ΠΊ.

Π’ русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Β«Π²ΡƒΡ€Π΄Π°Π»Π°ΠΊΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅Π½ΡŒΒ».

Π“

Π“Π°Ρ€ΡƒΠ΄Π°

Π˜ΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ прСкраснопСрым, гигантская ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π° (Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°?), Π² индусской (вСдийской) ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π»Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π΅Π·Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π° Π’ΠΈΡˆΠ½Ρƒ. ΠžΠ±ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° боТСствСнном ΠœΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π”Ρ€Π΅Π²Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ‚ сСмСна всСх извСстных (ΠΈ нСизвСстных) растСний. ΠŸΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π“Π°Ρ€ΡƒΠ΄Π° гигантскими змСями. Π’ порядкС мСсти Π·ΠΌΠ΅ΠΈ постоянно ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ Π”Ρ€Π΅Π²Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρƒ Π“Π°Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΏΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΎΠ².

Π“Π°Ρ€ΡƒΠ΄Π° – ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π° Π½Π΅ просто ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ умная, Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π»ΡŽΠ±Π½Π°Ρ, часто подставляСт свою спину Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π’ΠΈΡˆΠ½Ρƒ, Π½ΠΎ ΠΈ гСроям-людям, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с мСста Π½Π° мСсто ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ края свСта Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ. Мало Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π“Π°Ρ€ΡƒΠ΄Π° Π²Ρ‹ΠΊΡ€Π°Π»Π° Ρƒ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρƒ, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅ΠΌΡƒΡŽ «сома» ΠΈ, словно ΠŸΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»Π° Π΅Π΅ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ чСловСчСскому – с Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹ ΠΎΠ½Π° стала свящСнной Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΎΠΉ вСдийских обрядов.

Аналогом (ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ калькой) Π“Π°Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ Π² зороастризмС являСтся Π‘ΠΈΠΌΡƒΡ€Π³ (Simurgh), Π¦Π°Ρ€ΡŒ ΠŸΡ‚ΠΈΡ†.

Грузинский Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ Π“Π°Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ – ΠŸΠ°ΡˆΠΊΡƒΠ½Π΄ΠΆΠΈ, гигантская ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π° Кавказа. ΠŸΠ°ΡˆΠΊΡƒΠ½Π΄ΠΆΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ ΠΊ людям, Π² грузинских сказках ΠΎΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ слуТит гСроям транспортным Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ срСдством. Π’ΠΎ врСмя ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π° ΠŸΠ°ΡˆΠΊΡƒΠ½Π΄ΠΆΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ постоянно ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Β«Π½Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚Β» солидный запас мяса. Если мясо кончится, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚, Π΄ΠΆΠΈΠ³ΠΈΡ‚ обязан Π²Π·ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π» ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ ΠŸΠ°ΡˆΠΊΡƒΠ½Π΄ΠΆΠΈ кусочками собствСнного Ρ‚Π΅Π»Π°.

Π“Π°Ρ€ΡƒΠ΄Ρƒ взяла Π² качСствС названия для своих Π°Π²ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ ИндонСзия. Π­Ρ‚ΠΈ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ извСстны Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ пассаТирам (Π²ΠΎ всСх классах) Π³ΠΎΡ€ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΊΠΈ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, сколько ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ сколько Π² ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»Π΅Π·Π΅Ρ‚. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ самолСт Β«Π“Π°Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹Β» опустится Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ аэродром, ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΡƒ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ скатываСтся вСсСлая компания ΠΏΡŒΡΠ½Ρ‹Ρ… Π² Π΄Ρ‹ΠΌΠΈΠ½Ρƒ бизнСсмСнов ΠΈ румяных бизнСсвумСн Π² ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΎ застСгнутых Π±Π»ΡƒΠ·ΠΊΠ°Ρ….

Π“Π½ΠΎΠΌ

РодствСнник ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠ»ΡŽΠ΄Π°, часто отоТдСствляСмый с кобольдом ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, нСбольшой ΡƒΡ€ΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΡŽΠΆΠΈΠΉ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΎΠΈΠ΄, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ, ΠΈΡ‰ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ сокровища ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈΡ…. Π£ ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡΠ° Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ² Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… стихий (элСмСнтов) ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π³Π½ΠΎΠΌΡ‹ (ΠΊΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Ρ‹) ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄ΡƒΡ…Π°ΠΌΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ (Π΄ΡƒΡ…Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° Ρƒ ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡŒΡ„Ρ‹, Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ – ΡƒΠ½Π΄ΠΈΠ½Ρ‹, Π° огня – саламандры). Π“Π½ΠΎΠΌΡ‹ ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡΠ° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ сквозь зСмлю ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, словно Π½ΠΎΠΆ сквозь масло. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ (достаточно ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ) объяснСно этимологичСски, нСльзя ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡΠΎΠΌ.

Π£ Π“Ρ‘Ρ‚Π΅ Ѐауст для заклинания Ρ‡Ρ‘Ρ€Ρ‚Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡΠΎΠ²Ρƒ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρƒ:

Π‘Π°Π»Π°ΠΌΠ°Π½Π΄Ρ€Π°, ΠΏΡ‹Π»Π°ΠΉ!
Π’Ρ‹, Π‘ΠΈΠ»ΡŒΡ„ΠΈΠ΄Π°, Π»Π΅Ρ‚Π°ΠΉ!
Π’Ρ‹, Π£Π½Π΄ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠ»ΡƒΠ±ΠΈΡΡŒ!
Π”ΠΎΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Ρ‚Ρ‹ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈΡΡŒ!
Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅
Царят Π² этом ΠΌΠΈΡ€Π΅[27].

Π’ СвропСйских мифологиях ΠΈ дСмонологиях Π³Π½ΠΎΠΌΡ‹ (ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠ»ΡŽΠ΄ΠΎΠ², кобольдов ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π»Π΅ΠΉ) Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹ людям, рСвностно ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡΡΡŒ ΠΊ своим сокровищам ΠΈ Ρ…Π°Π±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρƒ[28], поэтому всСми силами ΠΌΠ΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈ портят Тизнь горнякам, Π³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌ, искатСлям сокровищ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ спСлСологам. Π‘ΠΎΠ»Π½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ свСт для Π½ΠΈΡ… – ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ для Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π»Π΅ΠΉ – убийствСнСн.