Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БСстиарий. Боздания свСта, ΠΌΡ€Π°ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΌΡ€Π°ΠΊΠ° ΠΈ Ρ‚ΡŒΠΌΡ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 16

Автор АндТСй Бапковский

Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ нСприятноС Π² полтСргСйстах – ΠΈΡ… упорство. Π£ΠΆ ΠΊΠΎΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ облюбовали Ρ‡ΡŒΠ΅-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡ‰Π΅, Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΡ‚ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ мСбСль Π±Π΅Π· ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Ρ‹Ρ…Π° ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ скорСС ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ° выбСрутся ΠΆΠΈΠ»ΡŒΡ†Ρ‹, Ρ‡Π΅ΠΌ полтСргСйст, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ спокойно ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ полтСргСйсты ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ обходят стороной, нСизвСстно. Π’Π΅ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π΅ ΠΈ сговорС с Π°Π³Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ нСдвиТимости, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ это Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π΅ смогли.

Пэк

(Puck)

Π’ УэллсС – bwca (Π±ΠΎΠΊΠ°), Π² Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ – ΠΏΡƒΠ°ΠΊΠ° (phuka, phooka), Π½Π° Шотландских высотах – bodach; Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ названия: bogie, bogey, big-a-boo ΠΈ bugbear, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½ Π“ΡƒΠ΄Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎΡƒ. Π”ΠΎΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ обСссмСртил ШСкспир. РодствСнник Π³ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π±Ρ€Π°ΡƒΠ½ΠΈ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΈΠ·ΠΌΡƒ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ собаки, Π±Ρ‹ΠΊΠ°, ΠΎΡ€Π»Π° Π»ΠΈΠ±ΠΎ коня. Π’ послСднСм случаС пэк – ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ кэльпи – позволяСт ΡΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° сСбя, Π½ΠΎ Π³ΠΎΡ€Π΅ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ забСрСтся, β€“ пэк унСсСт Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΌΠΈΡ€ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ.

ВсС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ растСт Π½Π° полях ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ±Ρ€Π°Π½ΠΎ Π΄ΠΎ Samhain[44], ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ пэкам. Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ отваТится ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ послС Samhain’a, подвСргаСтся солидной опасности со стороны ΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ пэка.

Π 

Π Π΅Π²Π΅Π½Π°Π½Ρ‚

(Revenant)

Дословно – Β«Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡΒ», ΠΎΡ‚ французского Β«revenirΒ». Π”ΡƒΡ… ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΡˆΠΌΠ°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ привидСния ΠΊ мСсту своСй смСрти (ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΡƒΠ΄Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π» сам Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅). Π§Π°Ρ‰Π΅ всСго Ρ€Π΅Π²Π΅Π½Π°Π½Ρ‚ возвращаСтся Π² Ρ‚ΠΎΠΌ случаС, Ссли Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‚ΠΌΡ‰Π΅Π½Π°. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ мнСнию Ρ€Π΅Π²Π΅Π½Π°Π½Ρ‚Π°, ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΡ‚Π½Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡŒ нСдостаточно Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½ΠΎ, ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ²ΠΎ, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ малоторТСствСнно, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΊΠΈ оказались слишком скромными ΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ выставили ΠΌΠ°Π»ΠΎ, Π΄Π° ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°ΡƒΡ€ Π±Ρ‹Π» ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠΆ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ, повСрхностным ΠΈ нСискрСнним. Π’ послСднСм случаС Ρ€Π΅Π²Π΅Π½Π°Π½Ρ‚ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… родствСнникам. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€Π΅Π²Π΅Π½Π°Π½Ρ‚ Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΠ· любви. Π’ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΈΠ· Β«Π ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠΈΒ» Адама ΠœΠΈΡ†ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π°: Ясь ΡƒΠΌΠ΅Ρ€, Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ рядом со своСй ΠšΠ°Ρ€ΡƒΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ½ любил Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

Π’ΠΎ Π² пустоту Π½Π΅Π½Π°Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ
Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚ нСвидящим ΠΎΠΊΠΎΠΌ,
Π’ΠΎ озираСтся с ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΎΠΌ,
Π’ΠΎ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ слСзами Π·Π°Π»ΡŒΠ΅Ρ‚ΡΡ,
Π§Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Π² нСистовствС Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΌ,
ΠŸΠ»Π°Ρ‡Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ смССтся[45].

ΠšΠ°Ρ€ΡƒΡΠ΅ ΠΆΠ΅ – Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°ΠΌ поэта – вСроятно, вовсС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎ смСха с ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π΅Π΅ дСнь ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ Ρ€Π΅Π²Π΅Π½Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ.

Π Π΅Π²Π΅Π½Π°Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ, Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΌΠΈ. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ это случаСтся Π² мСстах Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ… ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… Π±ΠΈΡ‚Π², извСстны Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ сонмы Ρ€Π΅Π²Π΅Π½Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ² послС эпидСмий Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ смСрти, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΡƒΠΌΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ подпрыгивая, Π±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚Π΅Π²ΡˆΠΈΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ. БчитаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ сборища послуТили модСлью извСстным Π² срСднСвСковой Тивописи пляскам скСлСтов (danses macabres). Π’ послСднСС врСмя большиС скопища Ρ€Π΅Π²Π΅Π½Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° полях ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, особСнно Π½Π° Π‘ΠΎΠΌΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ВСрдэном. Много Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎ Ρ€Π΅Π²Π΅Π½Π°Π½Ρ‚Π΅ с гСрманской ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ U-17, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ΅ матроса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ оставили Π½Π°Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³ΡˆΠ°ΡΡΡ нападСнию Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ° Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»Π° срочно ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ Π½Π° U-17 появлялся Ρ€Π΅Π²Π΅Π½Π°Π½Ρ‚. КомандованиС Krigsmarine Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠ°Π½ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ экипаТ, Π½ΠΎ это Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ. U-17 Π²Ρ‹Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΈΠ· списков Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ.

Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½ Π“ΡƒΠ΄Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎΡƒ

(Robin Goodfellow)

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ пэка ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ½Π° Π² английских сказках, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ШСкспир Π² своСм Β«Π‘Π½Π΅ Π² Π»Π΅Ρ‚Π½ΡŽΡŽ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΒ».

Π€Π•Π―:

Π”Π° ты… Π½Π΅ ошибаюсь я, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ:
Повадки, вид… Π’Ρ‹ – Π”ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠœΠ°Π»Ρ‹ΠΉ Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½?
Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΡƒΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†,
Π›ΠΎΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ‚ Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†,
ΠœΠ΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ масло ΡΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ΄Ρ‚ΠΈΡˆΠΊΠ°,
Π’ΠΎ сливки поснимаСт с ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ°,
Π’ΠΎ Π·Π°Π±Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΠΎΠΆΠΆΠ°ΠΌ ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π² Π±Ρ€Π°Π³Π΅,
Π’ΠΎ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΠ²Ρ€Π°Π³Π΅,
Но Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ Π·ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠΊΠΎΠΌ β€”
Π’Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚, ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ вносит Π² Π΄ΠΎΠΌ.
Π’Ρ‹ – Пэк?

ПЭК:

Ну Π΄Π°, я Π”ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠœΠ°Π»Ρ‹ΠΉ Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½,
ВСсСлый Π΄ΡƒΡ… Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ, бродяга ΡˆΠ°Π»Ρ‹ΠΉ.
Π’ ΡˆΡƒΡ‚Π°Ρ… Ρƒ ΠžΠ±Π΅Ρ€ΠΎΠ½Π° я слуТил[46].

Однако ΠΏΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ сказочным вСрсиям Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½ – Π½Π΅ пэк, Π° сын короля ΡΠ»ΡŒΡ„ΠΎΠ² ΠžΠ±Π΅Ρ€ΠΎΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌ – Π΄ΠΈΠ²ΠΎ Π΄ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅! β€“ со смСртной ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ. Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡΠ»ΡŒΡ„, halfling. ВСсСлый ΠΈ всСми Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ Π² дСтствС ΠΊΠ°Ρ€Π°ΠΏΡƒΠ·, Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ (Π½Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ благодаря ΡΠ»ΡŒΡ„ΡŒΠ΅ΠΉ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ) юноша, Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊ сСбС вСсСлым Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ пСрСвСсти ΠΊΠ°ΠΊ «свой ΠΏΠ°Ρ€Π΅Π½ΡŒΒ», Β«ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΒ» Π»ΠΈΠ±ΠΎ Β«Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠΎΠΊΒ»). Из-Π·Π° ΡΠ»ΡŒΡ„ΡŒΠ΅ΠΉ красоты ΠΈ расточаСмой Π°ΡƒΡ€Ρ‹ очарования Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ, Π° ΠΎΠ½ Π½Π΅ упускаСт возмоТности Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Ну Π° ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ упускал случая (Π΄Π° ΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Ρ‹, Π½Π°Π΄ΠΎ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅), Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π°ΠΌΡ‹ обязаны Π΅ΠΌΡƒ Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½Π΅Ρ† ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ нСбольшим, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Β«ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ мСсто» ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡŒΡ„ΡŒΠΈΡ… Π³Π΅Π½ΠΎΠ² Π² ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ.

Π ΠΎΠΊ

(PΡƒΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ, Π² соотвСтствии с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Β«Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ тысячи ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡ‡ΠΈΒ» β€“ Π ΡƒΡ… [ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€ΡƒΡ…Ρ…])

Π’ пСрсидской ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ гигантская ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π³Π°Π±Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ стоит Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ застит солнцС, ΠΈ становится Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ. Π ΡƒΡ… охотится Π² основном Π½Π° гигантских Π·ΠΌΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… морских Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰. ΠŸΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΎΠ² Ρ€ΡƒΡ… вскармливаСт носорогами, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ – зная, Ρ‡Ρ‚ΠΎ носороги нСнавидят слонов (Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎ!) β€“ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ выискиваСт ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… носорогов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· насадили слона Π½Π° Ρ€ΠΎΠ³. Π‘Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ² ΠΈΡ…, Ρ€ΡƒΡ… Ρ‚Π΅ΠΌ самым Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ для ΠΏΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΎΠ² закуску Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Β«Π΄Π²Π° Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΒ».

На людСй ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π° Ρ€ΡƒΡ… Π½Π΅ охотится, ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π½ΠΈ Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ сущСствами ΠΈ просто Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ. Однако Π³ΠΎΡ€Π΅ морякам, Π±Π΅Π·Π΄ΡƒΠΌΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ яйца ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ Ρ€ΡƒΡ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ находят Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΡ… островах Π² Индийском ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π΅. Π Π°Π·ΡŠΡΡ€Π΅Π½Π½Π°Ρ Ρ€ΡƒΡ… Π½Π΅ спускаСт Π²Π°Π½Π΄Π°Π»Π°ΠΌ ΠΈ, схватив когтями ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ камСнь, Π½Π°Π»Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΌΠ±ΠΎΠΉ Π±Ρ€Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ.

ΠŸΡ€ΠΎΠΌΠ°Ρ…ΠΎΠ² Π½Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚.

Этимология слова Β«Ρ€ΡƒΡ…Β» Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π½Π΅ выяснСна: Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ выводят Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· малайского Β«rukΒ» β€“ «ястрСб».

Русалка

Π’ грСчСской ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ наяда ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π΅ΠΈΠ΄Π°, водная Π΄Π΅Π²Π°. Этимология: Π½ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ «русания»[47], Π° ΠΎΡ‚ вСсСннСго обряда Β«BeltaineΒ»[48], для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΡŽΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ славянами ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΎ латинскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«rosaliaΒ» β€“ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ Ρ€ΠΎΠ·. Русалок Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΡŽΡ‚ ΡƒΠ½Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ (ΠΎΡ‚ Β«undaΒ» β€“ Π²ΠΎΠ»Π½Π°).

Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹ Ρƒ русалок Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ – ΠΎΡ‚ ΠΏΡƒΠ³Π»ΠΈΠ²Ρ‹Ρ…, Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ нСопасных Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒΠΈΡ†, плСщущихся Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΊΠ΅ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΌΠΈΠ»Ρ‹Π΅ пСсСнки, Π΄ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ бСзТалостно Π·Π°Ρ‚ΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ топят. Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ русалки Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Ρ‚ΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ описана Ρƒ Π£ΠΎΠ»Ρ‚Π΅Ρ€Π° Мапа – Π΄Π΅Π²Π° ΠΈΠ· Π‘Ρ€Π΅ΠΊΠ½ΠΎΠΊΠ°, которая послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π» Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Уостин, стала Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ стоило Уостину Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ½Π° Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ исчСзла ΠΊΠ°ΠΊ сон Π·Π»Π°Ρ‚ΠΎΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ² Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Сю супругу Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ. Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ супруТСство с русалкой рыцаря ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π° Π”ΠΈΠΌΡ€ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ€Π° Ρ„ΠΎΠ½ Π¨Ρ‚Π°ΡƒΡ„Ρ„Π΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³Π°.

Π Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ русалок ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ свитСзянки.

ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ описания, ΠΈΡΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎΠ± экологии, обычаях, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π°ΠΊΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡŽ русалок содСрТит Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Π°Ρ ΠΈ забавная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° эстонского писатСля ΠΈ поэта Π­Π½Π½Π° Вэтэмаа Β«Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² наядологию». По Π­Π½Π½Ρƒ Вэтэмаа, систСматика русалок выглядит ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ:

ΠžΡ‚Ρ€ΡΠ΄: Русалки (Naiadomorpha); дСлится Π½Π° сСмСйства:

β€’ ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ‹Π΅ (Euplocomidae)

β€’ Ρ€ΠΎΠ΄: Π—Π»Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Ρ‘Π»ΠΊΠΈ (Auricomata)

Π²ΠΈΠ΄: Π·Π»Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Ρ‘Π»ΠΊΠ° плакучая (Auricomata flebulis)

β€’ Ρ€ΠΎΠ΄: Π›ΡŒΠ½ΡΠ½ΠΎΠ²Π»Π°ΡΠΊΠΈ (Linicomata)

Π²ΠΈΠ΄: льняновласка ΠΏΠΎΡ‚Π΅ΡˆΠ½Π°Ρ (Linicomata hilaris)

β€’ Ρ€ΠΎΠ΄: Π—Π΅Π»Π΅Π½ΠΊΠΈ (Viridiosa)

β€’ Π²ΠΈΠ΄: Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΊΠ° кокСтливая (Viridiosa irritans)

β€’ ΠœΠΎΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ (Lotidae)

β€’ Ρ€ΠΎΠ΄: Мойки (Lotis)

Π²ΠΈΠ΄: ΠΌΠΎΠΉΠΊΠ° обыкновСнная (Lotis vulgaris)

Π²ΠΈΠ΄: ΠΌΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΌΡ‹Π»ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΊΠ° (Lotis saponiphila)

β€’ Ρ€ΠΎΠ΄: ΠŸΡ€Π°Ρ‡ΠΊΠΈ (Lavatrix)

Π²ΠΈΠ΄: ΠΏΡ€Π°Ρ‡ΠΊΠ° скромная (Lavatrix facilis)

β€’ Π Π°ΡΡ‡Π΅ΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ (Capitiscabidae)

β€’ Ρ€ΠΎΠ΄: ЧСсавки (Capitradens)

Π²ΠΈΠ΄: чСсавка обыкновСнная (Capitradens vulgaris)

Π²ΠΈΠ΄: чСсавка чСрнозубая (Capitradens nigrodentata)

β€’ ΠΠ°Π³ΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹Π΅ (Nudimamillaridae)

β€’ Ρ€ΠΎΠ΄: Нагогрудки (Nudimamillaris)

Π²ΠΈΠ΄: Π½Π°Π³ΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΊΠ° ΠΌΠ°ΠΌΠΊΠ° (Nudimamillaris paidiphila)

Π²ΠΈΠ΄: Π½Π°Π³ΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΊΠ° большая (Nudimamillaris gigantea)

β€’ Ρ€ΠΎΠ΄: ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°ΡΠΊΠΈ (Anyhybrida)

Π²ΠΈΠ΄: приласка Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½Π°Ρ (Anyhybrida luxurians)

β€’ ΠšΡ€ΠΈΠΊΠ»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅: (Garrulidae)

β€’ Ρ€ΠΎΠ΄: ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΡ‹Π΅ (Calliphonica)

Π²ΠΈΠ΄: ΠΏΠ΅Π²ΠΈΡ‡ΠΊΠ° любвСобильная (Calliphonica nymphomanica)

β€’ ΠŸΠ»Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΡ‰ΠΈΡ†Ρ‹: (Lamentosa)

Π²ΠΈΠ΄: ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΡ‰ΠΈΡ†Π° Π΄Π΅Ρ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΊΠ° (Lamentosa paidiphila)

Π²ΠΈΠ΄: ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π»ΡŒΡ‰ΠΈΡ†Π° малолюбка (Lamentosa minilesbica)

β€’ ΠšΡ€ΠΈΠΊΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠΈ: (Garrula)

Π²ΠΈΠ΄: ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠ° бСсстыТая (Garrula immunda)

Рэдкэп

(Redcap)

ΠœΠ΅Ρ€Π·ΠΎΡΡ‚Π½Π°Ρ ΠΈ вСсьма опасная Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ½Π°, ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π½Π° ирландских ΠΈ ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΡ… ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠ°Ρ…, особо часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Π² старых Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Π°Ρ…, Π·Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΠΈ Π±Π°ΡˆΠ½ΡΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Ρ‚Π΅Ρ…, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ мСсто прСступлСния, убийства ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ всячСскиС ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠΈΠ΅ события ΠΈ дСяния. На Π²ΠΈΠ΄ это малСнький ΡƒΡ€ΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ старикан с Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π·ΡƒΠ±ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ когтистыми Π»Π°ΠΏΠ°ΠΌΠΈ. На Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ – ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ – рэдкэп носит красный ΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΊ, обязанный своим Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π±Ρ‹ частому ΠΎΠΊΡƒΠ½Π°Π½ΠΈΡŽ Π² ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ умСртвляСмых ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π².

Π‘

БвитСзянки

Π Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ русалок. ΠœΠ΅ΡΡ‚Π° обитания свитСзянок Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ общСпринятой Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ вовсС Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ·Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π‘Π²ΠΈΡ‚Π΅Π·ΡŒ Π½Π° НовгородчинС. Π–ΠΈΠ²ΡƒΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ…. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π‘Π²ΠΈΡ‚Π΅Π·ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ свитСзянок, Π° Π½Π΅ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚. ΠšΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ названия (свит) β€“ индоиранско-авСстинского происхоТдСния.