Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π·ΠΎΠΌΠ±ΠΈΒ» Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎβ ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΊΠ°ΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ, Π½Π΅Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΎ β Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Π·ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Β«zombielikeΒ» ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π½, ΠΏΡΡΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠ°Π½ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°Ρ, ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½Π΅Π»ΠΎ, Π½Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΊΠ»ΠΈΠΏΠ° ΠΠ°ΠΉΠΊΠ»Π° ΠΠΆΠ΅ΠΊΡΠΎΠ½Π°. ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠ°ΠΈΡΠΈ Π² ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΠΡΡΠΈΠΊΡ, ΠΊ ΠΊΡΠ»ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΠΈΡΠΎΠ½Π°. Π ΠΠΎΠ½Π³ΠΎ Β«Π·ΡΠΌΠ±ΠΈΒ» Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π°ΠΌΡΠ»Π΅Ρ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΡ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π³Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡ Π·Π»ΡΡ ΡΠ°Ρ.
ΠΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΏΠΎΡΠΎΡΠΊΠ° Π·ΠΎΠΌΠ±ΠΈΒ» Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΊΡΡΡΠ°ΠΊΡ ΠΈ Π΄Π΅Π³ΠΈΠ΄ΡΠ°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠΊΡΠΈΠ½Π°, Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ± ΡΠΎΠ΄Π° Tetraodo-nidae, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ· Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ β ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΠΉ β ΡΡΠ±Ρ ΡΡΠ³Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½Π°Ρ , ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΡΠ³Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Β«ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΡΠ³ΡΒ», ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ±Ρ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ β ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ β Π½Π΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ° ΠΎΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅ΡΡ, Π° ΡΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΡΠΉ.
Π£ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠΊΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π° Β«ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π·ΠΎΠΌΠ±ΠΈΒ» ΡΠΆΠ΅ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ. ΠΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² Π€ΠΎΡΡ-ΠΠ°ΠΊΠΊΠ»Π΅Π»Π»Π°Π½ Π² ΠΠ»Π°Π±Π°ΠΌΠ΅. ΠΡΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΎΠΉ ΠΈ ΠΠΈΡΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΠΎΠΌ, ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΡΠΎΡΡΠ΅ β 20. ΠΠΎ Ρ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π» Π±Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Ρ ΡΠΎΡΡΠ΅, Π΄Π° ΠΈ Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ.
Π
ΠΠ½ΠΊΡΠ±Ρ ΠΈ Π‘ΡΠΊΠΊΡΠ±Ρ
(Incubus ΠΈ Succubus)
ΠΡΡΠ²ΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ, ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ, Π²Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎΡΠΈΠ² Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π±ΠΎΠΆΠΊΠΎΠ², ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ² (ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ), ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ, ΠΌΡ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π±Π΅Π· ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΠ»ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ΅ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ ΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π½Ρ (ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ», ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΠ°Π»Π΅ΠΌΠΎΠ½, ΠΡΡ ΡΠ»ΠΈΠ½, ΠΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½Π΅Π½), ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ°Π³ΠΈ (ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½) Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ (ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΠ»Π΅Π½Π°), ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ (ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ²ΡΡ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΉ) Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΉ Π·Π° ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠΆΠΊΠΈ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΈΡΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ Π΄Π°ΠΆΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ (ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅Ρ, ΠΡ ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ, ΠΠ½Π΅ΠΉ), ΠΈ ΠΈΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π·Π° ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΄ΠΎΠ»ΠΈ β ΠΈ Ρ ΠΎΡΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠ½Π° Π±ΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΡΡ, Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ° Π±ΠΎΠ³Π° (ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°) ΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π»Π° Π½Π΅ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠΌΠΎΠΉ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ°ΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ·ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π½Π΅Π»ΡΠΌ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΡΠ° Β«ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΉΒ» ΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠΎΠ³Π°ΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠ°Π½Ρ, ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ , Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ² ΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ-ΡΡΠΊΠΊΡΠ±ΠΎΠ² (succubare β Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ) ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²-ΠΈΠ½ΠΊΡΠ±ΠΎΠ² (incubare β Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠΌ-ΡΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Β«Π²ΡΠ»ΡΠΏΠ»ΡΡΡΡΡΒ»). Π ΡΠΎΠΌΡ, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ Π€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ.
ΠΠ½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎ ΡΠ½Π΅, ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π΅Π·Π²ΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ², ΠΊΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠ°ΡΡ! ΠΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ.
Π Π±ΡΠ»Π»Π΅ Β«Summis desiderantes affectibusΒ» (1484) ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΠΠ½Π½ΠΎΠΊΠ΅Π½ΡΠΈΠΉ VIII Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ. Β«ΠΠΎΡΠ»ΠΎ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½, β Π΄ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡΡ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π² Π΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΡΡ ΠΠ°ΠΉΠ½Ρ, ΠΠΈΠ»Ρ, Π’ΡΠ΅Π²ΠΈΡ ΠΈ ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ², Π½Π΅ Π±Π΄Ρ ΠΎ Π΄ΡΡΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠΈΠ² ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΡ Ρ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ, Ρ ΠΈΠ½ΠΊΡΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΊΠΊΡΠ±Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²Π° ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎΡΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²β¦Β»
ΠΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ½Π½ΠΎΠΊΠ΅Π½ΡΠΈΠΉ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, Π±ΡΠ» ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ Π³ΡΠ»ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠΌ Π±Π°Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π½ΡΡ ΠΊΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΠΊ) ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π» Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π΄Π²ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΡ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π²-Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π² β ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π° ΠΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π―ΠΊΠΎΠ±Π° Π¨ΠΏΡΠ΅Π½Π³Π»Π΅ΡΠ°. ΠΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π±ΡΠ» Π²ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²Π·ΡΠ»ΠΈΡΡ Π·Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ. Π Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Β«Malleus MaleficarumΒ» (1489) ΠΏΠΎΡΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Β«β¦Π²ΠΈΠ΄ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡΠ½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π»Π΅ΡΠΎΠ², ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠΏΠΊΠΈ, Π° ΡΠΎ ΠΈ Π²ΡΡΠ΅, Π° ΠΏΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Π±Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΈΡ ΠΈ Π½ΠΎΠ³, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠΎΠΆ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ , Π±Π΅Π· ΡΡΡΠ΄Π° ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΡΠ΅ Ρ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π° Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ-ΠΈΠ½ΠΊΡΠ±ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΏΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ; Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΡΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡβ¦Β»
ΠΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Β«Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅Β» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅: concibitus contra naturam cum creatura spirituali.
ΠΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ² ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄ ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΎΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π² Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ: ΠΎΡ ΠΊΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ Ρ ΡΡΠΊΠΊΡΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΊΡΠ±Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²Π° Π±ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Β«procreare hominem est actus vivi corporis, sed daemones sumptis corporibus non dant vitamΒ». Π‘ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΎΠΌ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π±ΠΎΡΠΎΠ»ΡΡ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΡΡΠ΅Ρ. Β«Π£ΡΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅, Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π°Π½ΠΎΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅, β ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π» ΠΎΠ½, β Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠΈ ΡΠ°ΡΠ°Π½Ρ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ»Π°ΡΡ Ρ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, β Π³ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π» Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΉ Π°Π²Π³ΡΡΡΠΈΠ½Π΅Ρ, β Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°ΡΡΒ».
ΠΠΈΠ΄Π°ΡΡ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΡ Π½Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ» ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΌ.
Π
ΠΠΈΠΊΠΈΠΌΠΎΡΠ°
ΠΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠ΅Π΅ Π² Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΡ . ΠΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈ, Π·Π°ΠΊΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² ΡΡΠ΄Π½ΠΈΠ½Ρ, ΡΠΎΡΠΊΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΡ Π° ΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΉ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΊΠΈΠΊΠΈΠΌΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΡΡΡΠ½Π° β Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Ρ Π² Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΅Π΅ Π²ΠΎΠΉ.
ΠΠ°Π±Π»ΡΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΊΠΈΠΊΠΈΠΌΠΎΡΠ° ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΌ Π·Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° Π½Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°. ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ· ΡΠΏΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΌΡ ΠΎΠ², Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡβ¦ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΈΠΊΠΈΠΌΠΎΡΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΆΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π³ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² ΡΠΎΠΏΡ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.
Π Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΡΡ Π°ΠΌ, ΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌ ΠΊΠΈΠΊΠΈΠΌΠΎΡΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ, Ρ ΠΌΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΄ΠΆΠ°Π»Ρ, ΠΊΡΡΠΊΡΡ ΠΈ Π·Π»ΡΠ΄Π½ΠΈ. ΠΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½Ρ.
ΠΠΈΠ»ΡΠΌΡΠ»ΠΈΡ
(Πilmulis)
ΠΡΠ²ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ Π³Π½ΠΎΠΌΠ°. ΠΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ°Ρ . Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ ΡΡΠ°, ΠΈ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΠ½ Π·Π°ΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠΈΡΡ Π² Π½ΠΎΡ, Π° Π½ΠΎΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ΅Π½ (ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Ρ Π²Π΅Π½Π³Π΅ΡΡΠΊΡΡ ΡΠ°Π»ΡΠΌΠΈ). ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΈΠ»ΡΠΌΡΠ»ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΡ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅, Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΠ·Π»ΠΈΡΡ, ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ.
ΠΠ»Π°Π±Π°ΡΠ΅Ρ
(Πlabautermann)
ΠΠΎΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ (Ρ ΠΎΡ Π»ΠΈΠΊ) Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠ², ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π½Π·Ρ. ΠΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ β Π½Π° ΠΠΎΠΌΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ Π² ΠΠ°ΡΡΠ±Π°Ρ . Π£ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ ΡΠ½Ρ Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°Π±Π°ΡΠ΅Ρ. ΠΠΎΠΊΠ° ΠΊΠ»Π°Π±Π°ΡΠ΅Ρ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅, ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ½Π΅Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΊΠ»Π°Π±Π°ΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ°Π·ΠΎΠ·Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π³Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π°Π³ΡΡΠ½Π΅Ρ Π±Π΅Π΄Π°. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΊΠ»Π°Π±Π°ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π½Π° Π±ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠΊΡΡΡ ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΡ[37], Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠ»Π°Π±Π°ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΎΡ ΠΎΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΊ, ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΡΠ΅ Π½Π° Π²Π°Ρ ΡΠ΅, Π²Π΄ΡΡΠ³ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π½ΡΡ ΠΎΠΏΠ»Π΅ΡΡ Ρ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π°Π΄ β Π·Π½Π°ΠΉ: ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΊΠ»Π°Π±Π°ΡΠ΅Ρ.
ΠΠ»Π°Π±Π°ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΠΏΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΡΠ°ΠΌ. Π Π²ΠΎΡ Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΡΡΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π½ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠΌ Π² ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅.
Π ΠΊΠ»Π°Π±Π°ΡΠ΅ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠΎΠΊ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΠ»Π°ΡΡΠ° Π¨ΡΡΡΡΠ΅Π±Π΅ΠΊΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ· Π ΡΠ³Π΅Π½Π°, Π³ΡΠΎΠ·Ρ ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΠ°Π½Π·ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π·Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΠ΅ Π² ΠΠ°ΠΌΠ±ΡΡΠ³Π΅ (ΠΎΠΊ. 1400).
Π¨ΡΡΡΡΠ΅Π±Π΅ΠΊΠ΅Ρ β Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½,
Π ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π΅Π³ΠΎ β ΠΠΎΠ΄Π°ΠΊ,
ΠΠ°ΠΌ ΠΊΠ»Π°Π±Π°ΡΠ΅Ρ β ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π±ΡΠ°ΡΠ°Π½
Π ΠΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄Π΅Ρ-ΠΠ΅ΡΡΠ½ Π½Π΅ Π²ΡΠ°Π³!
ΠΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ½Ρ Π½Π°ΠΌ Π½ΠΈ ΡΡΠΎΡΠΌ, Π½ΠΈ ΡΠΊΠ²Π°Π»!
ΠΠ΅ ΡΠΏΡΠ³Π½Π΅Ρ Π½Π°Ρ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π³ΡΠΎΠΌ,
Π§ΡΠΎ Π½Π°ΠΌ Ρ
ΠΈΠ»ΡΠΉ Π΄Π΅Π²ΡΡΡΠΉ Π²Π°Π»?!
ΠΠΎ Π²ΠΎΠ»Π½Π°ΠΌ ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΡΠΌ!
ΠΠΈΠ·Π½Ρ β ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠ°, ΡΡ ΠΆΠΈΠ² β ΠΈ ΡΠ°Π΄!
Π ΠΠ΅Π»ΡΠ³ΠΎΠ»Π°Π½Π΄Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅, Π°Π΄!
ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π΅ΡΡΠ½Π°, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Β«KalfatererΒ», ΠΎΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Β«kalfaternΒ», ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΠΏΠ°Π»ΡΠ±Π°Ρ ΠΈ Π±ΠΎΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ΄ΠΎΠ².
ΠΠ»Π°ΡΠΈΡ ΡΠ½
(Πlurikaun)
Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ (ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΆΠ΅ Ρ ΠΎΡ Π»ΠΈΠΊ!), ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ°ΡΠ½ΠΈ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅ΠΌ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ-ΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π½Π°Π±Π΅ΡΠ΅ΡΡΡ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡΠ»ΡΡΠΊΠΎ. Π Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΠΈΡ ΡΠ½ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π°Π»Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ ΡΠΏΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅. ΠΠ»Π°ΡΠΈΡ ΡΠ½ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΠΏΠΈΡΡ Π²ΠΈΠ½ΡΠ° ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π±ΠΎΡΠ΅ΠΊ, Π±ΠΎΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π±ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ, Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ ΠΌΠ΅ΡΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½Π°Π±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΠΈΡ ΡΠ½ ΡΡΡΠΈΡ, Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡ, Π²ΠΎΠΏΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΅Ρ, ΠΎΡΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈ ΡΡΠΌΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ΅ΡΠ³Π΅ΠΉΡΡ.
Π Π°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΡΠΌΠΈ Π±Π°Π±Π°ΠΌΠΈ ΡΠ»ΡΡ ΠΈ β ΠΌΠΎΠ», Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π²Π°Π»Π΅ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΊΠ»Π°ΡΠΈΡ ΡΠ½, Π° Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½ Ρ Π΄ΡΡΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ β Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠ°Π³ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ.
ΠΠΎΠ±Π»ΠΈΠ½Π°Ρ
(Coblynau)
ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ Π³ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ½Π°. ΠΠ΅Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΠΌ (ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠΏΡΡΠΌΠΈΡΡΡ) ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π΄ΡΠΉΠΌΠΎΠ². ΠΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ , Π½Π°ΡΡΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ Π³ΠΎΡΠ½ΡΠΊΠ°. Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ°ΠΊΠΎΡΡΠ½ΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ½Π° ΠΊΠΎΠ±Π»ΠΈΠ½Π°Ρ Π½Π΅ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½. Π‘Π»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠΊΠΎΠΌ Π² ΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ Π³ΠΎΡΠ½ΡΡ Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΊ ΠΎΠ½ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π³ΠΎΡΠ½ΡΠΊΠ°ΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΉ ΡΡΠ΄Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ»Ρ, Π° Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Π°Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΊΠ° ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ β ΡΡΡΠΊΠ°Ρ (Π°Π½Π³Π». knocker ΠΈΠ»ΠΈ knacker).