Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Ρ€ΠΈ СврСйских ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 30

Автор Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ

[14] Π”Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ СврСйских ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… римских ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (асара Π³Π°Ρ€ΡƒΠ³Π΅ΠΉ ΠΌΠ°Π»Ρ…ΡƒΡ‚), это Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ эпохи ΠœΠΈΡˆΠ½Ρ‹, ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡˆΠΈΡ… мучСничСской ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ царствованиями ВСспасиана ΠΈ Адриана, Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ ряда СврСйских Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄, ΠΌΠΈΠ΄Ρ€Π°ΡˆΠ΅ΠΉ. ΠœΠΈΠ΄Ρ€Π°ΡˆΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ соСдинили страдания всСх этих Π»ΠΈΡ† Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ эпизод, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΎΠ±Ρ‰ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρƒ. Π’ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ… мСсто всСго дСйствия пСрСносится Π² Π ΠΈΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ приводится Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ дСсяти ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² с римским ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π΅Ρ‚ это ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. НСкоторыС ΠΈΠ· этих Π»ΠΈΡ† Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‹ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ‹ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: Ρ€. Акивы, Ρ€. Измаила ΠΈ Ρ€. Π˜ΡƒΠ΄Ρ‹ Π±Π΅Π½ Π’Π°ΠΌΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅. Π‘Π°ΠΌ Ρ€. Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ дальшС, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Ρƒ Ρ€. Акивы Π½Π° ВостокС.

[15] Π£ Π’ΠΈΡ‚Π° Ливия Π² Кн. IV, Β§ XXXVI говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠ°ΠΏΡƒΡ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π’ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΡƒΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° этрускам, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ† самнитян Капис взял этот Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠšΠ°ΠΏΡƒΠ΅ΠΉ.

[16] ВсС это мСсто ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ истории Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΎΡ€Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΠΎ заимствовано Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ – ΠΈΠ»ΠΈ самим Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ позднСйшим пСрСписчиком – ΠΈΠ· Β«Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ΠΎΠ½Π°Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сообщаСт, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΎ Π½Π΅Ρ„Ρ‚ΠΈ, Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Π² окрСстностях Π‘ΠΎΡ€Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΠΎ[301]. Π₯отя, ΠΏΠΎ мнСнию ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, остатки Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π±Π»ΠΈΠ· ΠŸΡƒΡ†Ρ†ΡƒΠΎΠ»ΠΈ ΡΡƒΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Ρ‹ римских Π²ΠΈΠ»Π», ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ вмСстС с ΠΏΠΎΡ‡Π²ΠΎΡŽ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π°, Π½ΠΎ Π½Π° этом ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠŸΡƒΡ†Ρ†ΡƒΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ Π‘ΠΎΡ€Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΠΎ, раздСляСмыС НСаполитанским Π·Π°Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€. Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² обыкновСния, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² ΠŸΡƒΡ†Ρ†ΡƒΠΎΠ»ΠΎ ΠΈ Π‘ΠΎΡ€Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΠΎ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π².

[17] Анахронизм этот ΠΏΡ€ΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ, ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π ΠΎΠΌΡƒΠ»ΠΎΠΌ ΠΈΠ· страха ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ заимствован ΠΈΠ· Β«Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ΠΎΠ½Π°Β», Π³Π΄Π΅ утвСрТдаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ самый Π ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π» построСн ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅: Β«Π ΠΎΠΌΡƒΠ» опасался Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π» Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Ρ‹ своих ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² стСной Π² сорок ΠΏΡΡ‚ΡŒ миль длиною, ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Π±Ρ‹Π» Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ этот Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ царя Π ΠΎΠΌΡƒΠ»Π°Β»[302]. ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ постройках Π ΠΎΠΌΡƒΠ»Π° Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π°Ρ… ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π³ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ обязано своим происхоТдСниСм многочислСнным ΠΈ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π°ΠΌ, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ Π² окрСстностях НСаполя (Π³Ρ€ΠΎΡ‚, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ½Π½Π΅Π»ΡŒ, ΠŸΠ°ΡƒΠ·ΠΈΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ).

[18] Π’ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π²Π΅ Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π“ΠΎΡ€ (ΠžΡ€): ΠΎΠ΄Π½Π° Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ эдомской, Π³Π΄Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Аарон (Числ. XXXIII, 37–38), a другая, упоминаСмая Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ (XXXIV, 7–8), β€“ Π½Π° сСвСрной Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹. О ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ€Π΅ здСсь Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Ρ€. Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ мСстС роТдСния Ρ€. Исаака, нСизвСстно.

[19] УпоминаСмая ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ ИсаиСю (LXVI, 19) зСмля ΠŸΡƒΠ»Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² АфрикС. По мнСнию ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, это Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· островов Π½Π° Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ НилС: Π€ΠΈΠ»Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π•Π»Π΅Ρ„Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½. По всСй вСроятности, Ρ€. Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½, называя ΠΠΏΡƒΠ»ΠΈΡŽ библСйским ΠŸΡƒΠ»ΠΎΠΌ, Π²ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π² ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ СдинствСнно сходством Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Латинский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Ρ€. Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½Π°, ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ АмпСрСр, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ слова ΠŸΡƒΠ» Π·Π° собствСнноС ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚: «зСмля Π±ΠΎΠ±ΠΎΠ²Β».

[20] Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π‘Π°Ρ€ΠΈ, Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² Апулии, Ρ€. Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ св. Николая Π§ΡƒΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°, ΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ принСсСны сюда Π² 1087 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΠ· Π³. ΠœΠΈΡ€ Π² Π›ΠΈΠΊΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Спископом. ВпослСдствии, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² 1098 Π³., Π ΠΎΠΆΠ΅Ρ€, Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³ апулийский, построил здСсь Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ упомянутого святого ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ врСмя взятия самого Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π³Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² царствованиС Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π΅Π»ΡŒΠΌΠ° I, короля сицилийского.

[21] Из истории Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ остров ΠšΠΎΡ€Ρ„Ρƒ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» НСаполитанскому ΠΈΠ»ΠΈ Бицилийскому королСвству. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ английский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ, вСроятно, Ρ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠΎΡ€Ρ„Ρƒ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ высадился, оставив сицилийскиС владСния.

[22] Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π½ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ названиями Π½Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ мнСния Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Ρ€. Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½Π° ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π» ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ этим Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ: ΠΎΠ΄Π½ΠΈ (латинский ΠΈ английский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹) ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ СврСйский тСкст испорчСн пСрСписчиком ΠΈ слСдуСт Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π›'Арта ΠΈΠ»ΠΈ Арта (дрСвняя Амбракия), Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ Албании, ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Ѐранцузский ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π‘Π°Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π›ΡƒΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎ-ЛСвкадия – Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ ионичСского острова Π‘Π°Π½Ρ‚Π°-ΠœΠ°Π²Ρ€Π°. ΠœΡ‹ склоняСмся Π½Π° сторону ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ мнСния, полагая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ здСсь Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ владСния грСчСского ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°.

[23] ВСроятно, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π° Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ мифологичСской Ρ€. АхСлоС (Π½Ρ‹Π½Π΅ Астропотам), ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΠΊΠ°Ρ€Π½Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΎΡ‚ Π­Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΈ. ΠŸΡƒΠΊΠ²ΠΈΠ»ΡŒ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π­Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΈ АхСлоС Π½Π° Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

[24] Π‘Π°Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Этолия, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π›Π΅Π²ΠΊΠ°Π΄ΠΈΠΈ ΠΊ Π›Π΅ΠΏΠ°Π½Ρ‚ΠΎ. Но Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ всСго отнСсти эту ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΌΡƒ острову, Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° албанском Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Π² Π·Π°Π»ΠΈΠ² ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€Π°ΡΠΊΠΈΠΉ, носящСму Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Натолика.

[25] ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ наш Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€Π°Ρ, Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€, Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ царя Антипатра, Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ сходству ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ этот сущСствовал Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ макСдонского ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° грСчСской истории. Π­Π²ΠΌΠ΅Π» значится основатСлСм Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Π° ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€Π΅ΠΉ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ» стСнами. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, сказаниС ΠΎ ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€Π°ΡΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ заимствовано ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ· Β«Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ΠΎΠ½Π°Β».

[26 ΠšΠΎΡ€Π΅Ρˆ это Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠšΡ€ΠΈΡΡΠ°, Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΉ Π½Π° Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ (Π½Ρ‹Π½Π΅ Π·Π°Π»ΠΈΠ² Болонский) Π² Π€ΠΎΠΊΠΈΠ΄Π΅, Π² чСтырСхчасовом расстоянии ΠΎΡ‚ ΠŸΠ°Ρ€Π½Π°ΡΠ°, Π½Π° юТном Π΅Π³ΠΎ склонС.

[27] Аргирфу это Π­Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ Π­Π³Ρ€ΠΈΠΏΠΎ, Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π½Π° островС Π­Π²Π±Π΅Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ НСгропонтС, Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ остров ΠΎΡ‚ Π›ΠΈΠ²Π°Π΄ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠ° Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ.

[28] Ябустриса – имя чисто славянскоС: Ябустрица, Быстрица. Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ этот Π±Ρ‹Π», вСроятно, насСлСн Π²Π°Π»Π°Ρ…Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ Π²ΠΎ врСмя постоянных Π²ΠΎΠΉΠ½, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² этой части Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ; ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ – Π ΠΎΠ±Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° (хотя Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ это ΠΈ встрСчаСтся Ρƒ срСднСвСковых писатСлСй), Π½Π΅ сущСствуСт Π² настоящСС врСмя Π² Π›ΠΈΠ²Π°Π΄ΠΈΠΈ, Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Валанского Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ слСдовал Ρ€. Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½.

[29] Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ сочинСния Ρ€. Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ этого Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° – Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½-ΠŸΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΎ – Π½Π° СврСйском языкС испорчСно пСрСписчиком ΠΈ вмСсто Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½-ΠŸΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΎ слСдуСт Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π¦Π΅ΠΉΡ‚ΡƒΠ½-ΠŸΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΎ, Ρ‚. Π΅. Π¦Π΅ΠΉΡ‚ΡƒΠ½ Π Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ, β€“ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π½Π° Π‘Π°Π»ΠΊΠ°Π½Π°Ρ…, Π² Янинском ΠΏΠ°ΡˆΠ°Π»Ρ‹ΠΊΠ΅ (Ρ‚. Π΅. Янинской ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ Π’ΡƒΡ€Ρ†ΠΈΠΈ), Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π° Π―Π½ΠΈΠ½Π°.

[30] Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ историки Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² Π―ΠΊΠΎΠ² БаснаТ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π˜ΠΎΡΡ‚ Π½Π΅Π΄ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ€. Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ с Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ² АрхипСлага ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π² Π’Π°Π»Π°Ρ…ΠΈΡŽ; Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ история ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² XI Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π²Π°Π»Π°Ρ…ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ (МакСдонию ΠΈ ЀСссалию), Ρ‡Ρ‚ΠΎ зСмля ΠΈΡ… Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π¦Π΅ΠΉΡ‚ΡƒΠ½Π° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΡŽ Π’Π°Π»Π°Ρ…ΠΈΠ΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ постоянныС Π½Π°Π±Π΅Π³ΠΈ Π½Π° грСчСскиС владСния, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π³Ρ€Π°Π±Π΅ΠΆΡƒ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡŽ ΠΈ Ρ‚. Π΄.[303]

[31] Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Висина Π½Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π΅; Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ наш сСл Ρ‚ΡƒΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Балуски, Ρ‚ΠΎ это мСсто, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ, Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, Π° Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΌ расстоянии ΠΎΡ‚ Армиро Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π° Π½Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Π’ΠΎΠ»ΠΎ. По остроумному Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ЛСлСвСля, Бисина, Висина ΠΈΠ»ΠΈ Π’Ρ‹ΡˆΠΈΠ½Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ славянский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ грСчСского volos β€” Π³Π»Ρ‹Π±Π°, ΠΊΠΎΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ.